See 行為 on Wiktionary
Download JSON data for 行為 meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīnquán xíngwéi",
"word": "侵權行為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīnquán xíngwéi",
"word": "侵权行为"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìngxíngwéi",
"word": "性行為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìngxíngwéi",
"word": "性行为"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fànzuì xíngwéi",
"word": "犯罪行為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fànzuì xíngwéi",
"word": "犯罪行为"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèhuì xíngwéi",
"word": "社會行為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèhuì xíngwéi",
"word": "社会行为"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìzhù xíngwéi",
"word": "自助行為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìzhù xíngwéi",
"word": "自助行为"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéizhǔyì",
"word": "行為主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéizhǔyì",
"word": "行为主义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéi zhǔnzé",
"word": "行為準則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéi zhǔnzé",
"word": "行为准则"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéi kēxué",
"word": "行為科學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéi kēxué",
"word": "行为科学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéi nénglì",
"word": "行為能力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéi nénglì",
"word": "行为能力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéi yìshù",
"word": "行為藝術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngwéi yìshù",
"word": "行为艺术"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rènzhī xíngwéi zhìliáo",
"word": "認知行為治療"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rènzhī xíngwéi zhìliáo",
"word": "认知行为治疗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángqī xíngwèi",
"word": "長期行為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángqī xíngwèi",
"word": "长期行为"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "行為",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huódòng",
"word": "活動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huódòng",
"word": "活动"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 種/种",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "immoral behavior",
"roman": "bù dàodé de xíngwéi",
"text": "不道德的行為／不道德的行为",
"type": "example"
},
{
"english": "suicidal behavior",
"roman": "zìshā xíngwéi",
"text": "自殺行為／自杀行为",
"type": "example"
},
{
"english": "civilized behavior",
"roman": "wénmíng xíngwéi",
"text": "文明行為／文明行为",
"type": "example"
},
{
"english": "to be indiscreet in one's conduct",
"roman": "xíngwéi bùjiǎn",
"text": "行為不檢／行为不检",
"type": "example"
},
{
"english": "fraudulent behavior",
"roman": "qīpiàn xíngwéi",
"text": "欺騙行為／欺骗行为",
"type": "example"
},
{
"english": "behavioral norms",
"roman": "xíngwéi guīfàn",
"text": "行為規範／行为规范",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behavior; comportment; conduct (Classifier: 個／个 m; 種／种 m)"
],
"id": "en-行為-zh-noun-F6rVwR56",
"links": [
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"comportment",
"comportment"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) behavior; comportment; conduct (Classifier: 個／个 m; 種／种 m)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 種/种",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "act of war",
"roman": "zhànzhēng xíngwéi",
"text": "戰爭行為／战争行为",
"type": "example"
},
{
"text": "恐怖行為／恐怖行为 ― kǒngbù xíngwéi ― act of terrorism",
"type": "example"
},
{
"english": "unlawful act",
"roman": "wéifǎ xíngwéi",
"text": "違法行為／违法行为",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action; activity; act (Classifier: 個／个 m; 種／种 m)"
],
"id": "en-行為-zh-noun-aa0BhCOW",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"act",
"act"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) action; activity; act (Classifier: 個／个 m; 種／种 m)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "xíngdòng",
"sense": "action",
"word": "行動"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "xíngdòng",
"sense": "action",
"word": "行动"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "xíngjìng",
"sense": "action",
"word": "行徑"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "xíngjìng",
"sense": "action",
"word": "行径"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xíngwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hàng-vì"
},
{
"zh-pron": "hèng-òi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hêng-ûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gian⁵ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xíngwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "síngwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing²-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syíng-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyngwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinvɛj"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhng wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heng⁴ wei⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹ wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hàng-vì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hangˇ viˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hang² vi²"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹ vi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hèng-òi"
},
{
"ipa": "/hɛiŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋøy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîng-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heng'uii"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiâⁿ ûi"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹ wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹ vi¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɛiŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋøy⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² ui¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ ui²³/"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔzhǐ",
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "舉止"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔzhǐ",
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "举止"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngshì",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "行事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuòwéi",
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "作為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuòwéi",
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "作为"
}
],
"word": "行為"
}
{
"forms": [
{
"form": "行為",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kawi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうゐ",
"roman": "kawi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうい",
"hhira": "かうゐ"
},
"expansion": "行(こう)為(い) • (kōi) ^(←かうゐ (kawi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"行為",
"こうい"
]
],
"text": "テロ行為\ntero kōi\nact of terrorism"
},
{
"english": "Nuclear development is an act of provocation.",
"roman": "Kaku kaihatsu wa chōhatsu kōi da.",
"ruby": [
[
"核開",
"かくかい"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"挑",
"ちょう"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"行為",
"こうい"
]
],
"text": "核開発は挑発行為だ。"
}
],
"glosses": [
"action, act"
],
"id": "en-行為-ja-noun-sAR2Y5fr",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conduct"
],
"id": "en-行為-ja-noun-hcptbSkc",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーい"
},
{
"ipa": "[ko̞ːi]"
}
],
"word": "行為"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "行為",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "行為",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hành vi (“behavior”)."
],
"id": "en-行為-vi-noun-OcU7XiZC",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hành vi",
"hành vi#Vietnamese"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
]
}
],
"word": "行為"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "qīnquán xíngwéi",
"word": "侵權行為"
},
{
"roman": "qīnquán xíngwéi",
"word": "侵权行为"
},
{
"roman": "xìngxíngwéi",
"word": "性行為"
},
{
"roman": "xìngxíngwéi",
"word": "性行为"
},
{
"roman": "fànzuì xíngwéi",
"word": "犯罪行為"
},
{
"roman": "fànzuì xíngwéi",
"word": "犯罪行为"
},
{
"roman": "shèhuì xíngwéi",
"word": "社會行為"
},
{
"roman": "shèhuì xíngwéi",
"word": "社会行为"
},
{
"roman": "zìzhù xíngwéi",
"word": "自助行為"
},
{
"roman": "zìzhù xíngwéi",
"word": "自助行为"
},
{
"roman": "xíngwéizhǔyì",
"word": "行為主義"
},
{
"roman": "xíngwéizhǔyì",
"word": "行为主义"
},
{
"roman": "xíngwéi zhǔnzé",
"word": "行為準則"
},
{
"roman": "xíngwéi zhǔnzé",
"word": "行为准则"
},
{
"roman": "xíngwéi kēxué",
"word": "行為科學"
},
{
"roman": "xíngwéi kēxué",
"word": "行为科学"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"word": "行為能力"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"word": "行为能力"
},
{
"roman": "xíngwéi yìshù",
"word": "行為藝術"
},
{
"roman": "xíngwéi yìshù",
"word": "行为艺术"
},
{
"roman": "rènzhī xíngwéi zhìliáo",
"word": "認知行為治療"
},
{
"roman": "rènzhī xíngwéi zhìliáo",
"word": "认知行为治疗"
},
{
"roman": "chángqī xíngwèi",
"word": "長期行為"
},
{
"roman": "chángqī xíngwèi",
"word": "长期行为"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "行為",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "huódòng",
"word": "活動"
},
{
"roman": "huódòng",
"word": "活动"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 種/种",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "immoral behavior",
"roman": "bù dàodé de xíngwéi",
"text": "不道德的行為／不道德的行为",
"type": "example"
},
{
"english": "suicidal behavior",
"roman": "zìshā xíngwéi",
"text": "自殺行為／自杀行为",
"type": "example"
},
{
"english": "civilized behavior",
"roman": "wénmíng xíngwéi",
"text": "文明行為／文明行为",
"type": "example"
},
{
"english": "to be indiscreet in one's conduct",
"roman": "xíngwéi bùjiǎn",
"text": "行為不檢／行为不检",
"type": "example"
},
{
"english": "fraudulent behavior",
"roman": "qīpiàn xíngwéi",
"text": "欺騙行為／欺骗行为",
"type": "example"
},
{
"english": "behavioral norms",
"roman": "xíngwéi guīfàn",
"text": "行為規範／行为规范",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behavior; comportment; conduct (Classifier: 個／个 m; 種／种 m)"
],
"links": [
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"comportment",
"comportment"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) behavior; comportment; conduct (Classifier: 個／个 m; 種／种 m)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 種/种",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "act of war",
"roman": "zhànzhēng xíngwéi",
"text": "戰爭行為／战争行为",
"type": "example"
},
{
"text": "恐怖行為／恐怖行为 ― kǒngbù xíngwéi ― act of terrorism",
"type": "example"
},
{
"english": "unlawful act",
"roman": "wéifǎ xíngwéi",
"text": "違法行為／违法行为",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action; activity; act (Classifier: 個／个 m; 種／种 m)"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"act",
"act"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) action; activity; act (Classifier: 個／个 m; 種／种 m)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xíngwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hàng-vì"
},
{
"zh-pron": "hèng-òi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hêng-ûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gian⁵ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xíngwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "síngwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing²-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syíng-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyngwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinvɛj"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhng wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heng⁴ wei⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹ wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hàng-vì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hangˇ viˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hang² vi²"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹ vi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hèng-òi"
},
{
"ipa": "/hɛiŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋøy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîng-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heng'uii"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiâⁿ ûi"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹ wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹ vi¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɛiŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋøy⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² ui¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ ui²³/"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jǔzhǐ",
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "舉止"
},
{
"roman": "jǔzhǐ",
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "举止"
},
{
"roman": "xíngshì",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "行事"
},
{
"roman": "zuòwéi",
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "作為"
},
{
"roman": "zuòwéi",
"topics": [
"behavior",
"psychology",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "作为"
},
{
"roman": "xíngdòng",
"sense": "action",
"word": "行動"
},
{
"roman": "xíngdòng",
"sense": "action",
"word": "行动"
},
{
"roman": "xíngjìng",
"sense": "action",
"word": "行徑"
},
{
"roman": "xíngjìng",
"sense": "action",
"word": "行径"
}
],
"word": "行為"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "行為",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kawi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうゐ",
"roman": "kawi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうい",
"hhira": "かうゐ"
},
"expansion": "行(こう)為(い) • (kōi) ^(←かうゐ (kawi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"行為",
"こうい"
]
],
"text": "テロ行為\ntero kōi\nact of terrorism"
},
{
"english": "Nuclear development is an act of provocation.",
"roman": "Kaku kaihatsu wa chōhatsu kōi da.",
"ruby": [
[
"核開",
"かくかい"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"挑",
"ちょう"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"行為",
"こうい"
]
],
"text": "核開発は挑発行為だ。"
}
],
"glosses": [
"action, act"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"conduct"
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーい"
},
{
"ipa": "[ko̞ːi]"
}
],
"word": "行為"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "行為",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "行為",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hành vi (“behavior”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hành vi",
"hành vi#Vietnamese"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
]
}
],
"word": "行為"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.