See 螾 on Wiktionary
Download JSON data for 螾 meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"螾 (Kangxi radical 142, 虫+11, 17 strokes, cangjie input 中戈十一金 (LIJMC) or 難中戈十一 (XLIJM), four-corner 5318₆, composition ⿰虫寅)"
],
"id": "en-螾-mul-character-kTIaEBg4",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
],
[
"寅",
"寅#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "螾"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *lin, *linʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lin, *linʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "虫",
"2": "寅",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "insect; worm"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lin, *linʔ) : semantic 虫 (“insect; worm”) + phonetic 寅 (OC *lil, *lin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lin, *linʔ) : semantic 虫 (“insect; worm”) + phonetic 寅 (OC *lil, *lin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "螾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yǐn, “earthworm”",
"word": "蚓"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The earthworm does not have sharp teeth and claws, nor does it have strong bones and muscles. Yet, it eats of the earth above, and it drinks from the Yellow Springs below, because it acts with single-mindedness.",
"ref": "From: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Yǐn wú zhǎoyá zhī lì, jīngǔ zhī qiáng, shàng shí āi tǔ, xià yǐn huángquán, yòngxīn yī yě. [Pinyin]",
"text": "螾無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。 [Classical Chinese, trad.]\n螾无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 蚓 (yǐn, “earthworm”)"
],
"id": "en-螾-zh-character-N-WX~9Me",
"links": [
[
"蚓",
"蚓#Chinese"
],
[
"earthworm",
"earthworm"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moving; wiggling"
],
"id": "en-螾-zh-character-jhNTKUs0",
"links": [
[
"moving",
"move"
],
[
"wiggling",
"wiggle"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "инь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹ"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yen⁵"
},
{
"ipa": "/jɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yinX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ](r)ə[r]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*linʔ/"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jɐn¹³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*linʔ/"
}
],
"word": "螾"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "螾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-螾-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "инь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹ"
},
{
"ipa": "/in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lin/"
},
{
"ipa": "/in³⁵/"
},
{
"other": "/*lin/"
}
],
"word": "螾"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-螾-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "螾"
}
{
"forms": [
{
"form": "in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "인",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "인",
"tr": "in"
},
"expansion": "螾 • (in)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "인",
"mr": "in",
"rv": "in",
"y": "in"
},
"expansion": "螾 • (in) (hangeul 인, revised in, McCune–Reischauer in, Yale in)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"earthworm, rainworm"
],
"id": "en-螾-ko-character-BSuBFY0F",
"links": [
[
"지렁이",
"지렁이"
],
[
"earthworm",
"earthworm"
],
[
"rainworm",
"rainworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(지렁이) earthworm, rainworm"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"synonyms": [
{
"alt": "구",
"roman": "gu",
"word": "蚯"
},
{
"alt": "인",
"english": "in",
"word": "蚓"
},
{
"alt": "구인",
"roman": "guin",
"word": "蚯蚓"
},
{
"alt": "곡",
"roman": "gog",
"word": "蛐"
},
{
"alt": "지룡",
"roman": "jiryong",
"word": "地龍"
},
{
"alt": "지룡자",
"roman": "jiryongja",
"word": "地龍子"
}
]
}
],
"word": "螾"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *lin, *linʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lin, *linʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "虫",
"2": "寅",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "insect; worm"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lin, *linʔ) : semantic 虫 (“insect; worm”) + phonetic 寅 (OC *lil, *lin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lin, *linʔ) : semantic 虫 (“insect; worm”) + phonetic 寅 (OC *lil, *lin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "螾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yǐn, “earthworm”",
"word": "蚓"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The earthworm does not have sharp teeth and claws, nor does it have strong bones and muscles. Yet, it eats of the earth above, and it drinks from the Yellow Springs below, because it acts with single-mindedness.",
"ref": "From: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Yǐn wú zhǎoyá zhī lì, jīngǔ zhī qiáng, shàng shí āi tǔ, xià yǐn huángquán, yòngxīn yī yě. [Pinyin]",
"text": "螾無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。 [Classical Chinese, trad.]\n螾无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 蚓 (yǐn, “earthworm”)"
],
"links": [
[
"蚓",
"蚓#Chinese"
],
[
"earthworm",
"earthworm"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"moving; wiggling"
],
"links": [
[
"moving",
"move"
],
[
"wiggling",
"wiggle"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "инь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹ"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yen⁵"
},
{
"ipa": "/jɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yinX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ](r)ə[r]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*linʔ/"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jɐn¹³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*linʔ/"
}
],
"word": "螾"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "螾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "инь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹ"
},
{
"ipa": "/in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lin/"
},
{
"ipa": "/in³⁵/"
},
{
"other": "/*lin/"
}
],
"word": "螾"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading みみず",
"Japanese kanji with on reading いん",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "螾"
}
{
"forms": [
{
"form": "in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "인",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "인",
"tr": "in"
},
"expansion": "螾 • (in)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "인",
"mr": "in",
"rv": "in",
"y": "in"
},
"expansion": "螾 • (in) (hangeul 인, revised in, McCune–Reischauer in, Yale in)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"earthworm, rainworm"
],
"links": [
[
"지렁이",
"지렁이"
],
[
"earthworm",
"earthworm"
],
[
"rainworm",
"rainworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(지렁이) earthworm, rainworm"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "구",
"roman": "gu",
"word": "蚯"
},
{
"alt": "인",
"english": "in",
"word": "蚓"
},
{
"alt": "구인",
"roman": "guin",
"word": "蚯蚓"
},
{
"alt": "곡",
"roman": "gog",
"word": "蛐"
},
{
"alt": "지룡",
"roman": "jiryong",
"word": "地龍"
},
{
"alt": "지룡자",
"roman": "jiryongja",
"word": "地龍子"
}
],
"word": "螾"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"螾 (Kangxi radical 142, 虫+11, 17 strokes, cangjie input 中戈十一金 (LIJMC) or 難中戈十一 (XLIJM), four-corner 5318₆, composition ⿰虫寅)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
],
[
"寅",
"寅#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "螾"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"螾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "螾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"螾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "螾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 지렁이",
"path": [
"螾"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "螾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 지렁이",
"path": [
"螾"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "螾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.