See 蘇格蘭 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Scotland"
},
"expansion": "English Scotland",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Scotland.",
"forms": [
{
"form": "苏格兰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "蘇格蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "zh:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Scotland",
"orig": "zh:Scotland",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dīdì sūgélán yǔ",
"word": "低地蘇格蘭語"
},
{
"roman": "dīdì sūgélán yǔ",
"word": "低地苏格兰语"
},
{
"roman": "sūgélánrén",
"word": "蘇格蘭人"
},
{
"roman": "sūgélánrén",
"word": "苏格兰人"
},
{
"roman": "Sūgélánchǎng",
"word": "蘇格蘭場"
},
{
"roman": "Sūgélánchǎng",
"word": "苏格兰场"
},
{
"roman": "Sūgélán wēishìjìjiǔ",
"word": "蘇格蘭威士忌酒"
},
{
"roman": "Sūgélán wēishìjìjiǔ",
"word": "苏格兰威士忌酒"
},
{
"roman": "Sūgélán Wángguó",
"word": "蘇格蘭王國"
},
{
"roman": "Sūgélán Wángguó",
"word": "苏格兰王国"
},
{
"roman": "Sūgélán Yīngyǔ",
"word": "蘇格蘭英語"
},
{
"roman": "Sūgélán Yīngyǔ",
"word": "苏格兰英语"
},
{
"roman": "Sūgélán gài'ěryǔ",
"word": "蘇格蘭蓋爾語"
},
{
"roman": "Sūgélán gài'ěryǔ",
"word": "苏格兰盖尔语"
},
{
"roman": "sūgélánqún",
"word": "蘇格蘭裙"
},
{
"roman": "sūgélánqún",
"word": "苏格兰裙"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 7, page 41:",
"roman": "Sūgélán zài Yīnglún zhī běi, nánběi yuē bā bǎi yú lǐ, dōngxī guǎngxiá bù qí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "蘇格蘭在英倫之北，南北約八百餘里，東西廣狹不齊。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 7, page 41:",
"roman": "Sūgélán zài Yīnglún zhī běi, nánběi yuē bā bǎi yú lǐ, dōngxī guǎngxiá bù qí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "苏格兰在英伦之北，南北约八百余里，东西广狭不齐。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Scotland"
],
"id": "en-蘇格蘭-zh-name-okZnDb92",
"links": [
[
"Scotland",
"Scotland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sūgélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ gaak³ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sû-kak-làn"
},
{
"zh-pron": "Sŭ-gáik-làng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "So͘-kek-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "So͘-keh-lân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "su¹ gag⁴ lang⁵"
},
{
"zh-pron": "¹su-kaq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sūgélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sugélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Su¹-ko²-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sū-gé-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sugerlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сугэлань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sugɛlanʹ"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ kɤ³⁵ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu gaak làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ gaak⁸ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ gag³ lan⁴"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Sû-kak-làn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "su^ˊ gag^ˋ lan^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "su¹ gag⁵ lan²"
},
{
"ipa": "/su²⁴ kak̚² lan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Sŭ-gáik-làng"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃aŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Soo-kik-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "so'keklaan"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Soo-keh-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "so'kehlaan"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁵³ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁴¹ lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "su kak lâng"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²³ kak̚²⁻⁴ laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹su-kaq-le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "su^平 kah le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/su⁵⁵ kaʔ³³ le²¹/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ kɤ³⁵ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/su²⁴ kak̚² lan¹¹/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃aŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²³/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁵³ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁴¹ lan²³/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²³ kak̚²⁻⁴ laŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ kaʔ³³ le²¹/"
}
],
"word": "蘇格蘭"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Scotland",
"sort": "すこっとらんど"
},
"expansion": "English Scotland",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"sort": "すこっとらんど"
},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "蘇格蘭",
"sort": "すこっとらんど"
},
"expansion": "Chinese 蘇格蘭 /苏格兰 (Sūgélán)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Scotland. The kanji are ateji (当て字), from Chinese 蘇格蘭 /苏格兰 (Sūgélán).",
"forms": [
{
"form": "蘇格蘭",
"ruby": [
[
"蘇格蘭",
"スコットランド"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sukottorando",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "スコットランド"
},
"expansion": "蘇格蘭(スコットランド) • (Sukottorando)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "スコットランド"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of スコットランド."
],
"id": "en-蘇格蘭-ja-name-gMPSZyqR",
"links": [
[
"スコットランド",
"スコットランド#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "蘇格蘭"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "蘇格蘭",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "蘇格蘭",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tô Cách Lan (“Scotland”)."
],
"id": "en-蘇格蘭-vi-name-tZ6QUig8",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tô Cách Lan",
"Tô Cách Lan#Vietnamese:_蘇格蘭"
],
[
"Scotland",
"Scotland"
]
]
}
],
"word": "蘇格蘭"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dīdì sūgélán yǔ",
"word": "低地蘇格蘭語"
},
{
"roman": "dīdì sūgélán yǔ",
"word": "低地苏格兰语"
},
{
"roman": "sūgélánrén",
"word": "蘇格蘭人"
},
{
"roman": "sūgélánrén",
"word": "苏格兰人"
},
{
"roman": "Sūgélánchǎng",
"word": "蘇格蘭場"
},
{
"roman": "Sūgélánchǎng",
"word": "苏格兰场"
},
{
"roman": "Sūgélán wēishìjìjiǔ",
"word": "蘇格蘭威士忌酒"
},
{
"roman": "Sūgélán wēishìjìjiǔ",
"word": "苏格兰威士忌酒"
},
{
"roman": "Sūgélán Wángguó",
"word": "蘇格蘭王國"
},
{
"roman": "Sūgélán Wángguó",
"word": "苏格兰王国"
},
{
"roman": "Sūgélán Yīngyǔ",
"word": "蘇格蘭英語"
},
{
"roman": "Sūgélán Yīngyǔ",
"word": "苏格兰英语"
},
{
"roman": "Sūgélán gài'ěryǔ",
"word": "蘇格蘭蓋爾語"
},
{
"roman": "Sūgélán gài'ěryǔ",
"word": "苏格兰盖尔语"
},
{
"roman": "sūgélánqún",
"word": "蘇格蘭裙"
},
{
"roman": "sūgélánqún",
"word": "苏格兰裙"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Scotland"
},
"expansion": "English Scotland",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Scotland.",
"forms": [
{
"form": "苏格兰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "蘇格蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 格",
"Chinese terms spelled with 蘇",
"Chinese terms spelled with 蘭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Countries in Europe",
"zh:Scotland"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 7, page 41:",
"roman": "Sūgélán zài Yīnglún zhī běi, nánběi yuē bā bǎi yú lǐ, dōngxī guǎngxiá bù qí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "蘇格蘭在英倫之北，南北約八百餘里，東西廣狹不齊。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 7, page 41:",
"roman": "Sūgélán zài Yīnglún zhī běi, nánběi yuē bā bǎi yú lǐ, dōngxī guǎngxiá bù qí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "苏格兰在英伦之北，南北约八百余里，东西广狭不齐。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Scotland"
],
"links": [
[
"Scotland",
"Scotland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sūgélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ gaak³ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sû-kak-làn"
},
{
"zh-pron": "Sŭ-gáik-làng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "So͘-kek-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "So͘-keh-lân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "su¹ gag⁴ lang⁵"
},
{
"zh-pron": "¹su-kaq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sūgélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sugélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Su¹-ko²-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sū-gé-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sugerlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сугэлань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sugɛlanʹ"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ kɤ³⁵ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu gaak làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ gaak⁸ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ gag³ lan⁴"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Sû-kak-làn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "su^ˊ gag^ˋ lan^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "su¹ gag⁵ lan²"
},
{
"ipa": "/su²⁴ kak̚² lan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Sŭ-gáik-làng"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃aŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Soo-kik-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "so'keklaan"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Soo-keh-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "so'kehlaan"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁵³ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁴¹ lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "su kak lâng"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²³ kak̚²⁻⁴ laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹su-kaq-le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "su^平 kah le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/su⁵⁵ kaʔ³³ le²¹/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ kɤ³⁵ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/su²⁴ kak̚² lan¹¹/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃aŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²³/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁵³ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁴¹ lan²³/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²³ kak̚²⁻⁴ laŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ kaʔ³³ le²¹/"
}
],
"word": "蘇格蘭"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Scotland",
"sort": "すこっとらんど"
},
"expansion": "English Scotland",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"sort": "すこっとらんど"
},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "蘇格蘭",
"sort": "すこっとらんど"
},
"expansion": "Chinese 蘇格蘭 /苏格兰 (Sūgélán)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Scotland. The kanji are ateji (当て字), from Chinese 蘇格蘭 /苏格兰 (Sūgélán).",
"forms": [
{
"form": "蘇格蘭",
"ruby": [
[
"蘇格蘭",
"スコットランド"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sukottorando",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "スコットランド"
},
"expansion": "蘇格蘭(スコットランド) • (Sukottorando)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "スコットランド"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese obsolete forms",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of スコットランド."
],
"links": [
[
"スコットランド",
"スコットランド#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "蘇格蘭"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "蘇格蘭",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "蘇格蘭",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tô Cách Lan (“Scotland”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tô Cách Lan",
"Tô Cách Lan#Vietnamese:_蘇格蘭"
],
[
"Scotland",
"Scotland"
]
]
}
],
"word": "蘇格蘭"
}
Download raw JSONL data for 蘇格蘭 meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蘇格蘭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "蘇格蘭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.