See 蔑ろ on Wiktionary
Download JSON data for 蔑ろ meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "無きが代",
"2": "なきがしろ",
"t": "as though (it) doesn't exist"
},
"expansion": "無(な)きが代(しろ) (nakigashiro, “as though (it) doesn't exist”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "gikun"
},
"expansion": "gikun",
"name": "ja-glossary"
}
],
"etymology_text": "Sound change from 無(な)きが代(しろ) (nakigashiro, “as though (it) doesn't exist”). The kanji used is therefore gikun.",
"forms": [
{
"form": "蔑ろ",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naigashiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蔑ろな",
"roman": "naigashiro na",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "蔑ろに",
"roman": "naigashiro ni",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "蔑ろだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "蔑ろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蔑ろだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ないがしろだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "naigashiro da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "蔑ろな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蔑ろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "蔑ろであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蔑ろではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "naigashiro de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "naigashiro ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ないがしろです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "naigashiro desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "蔑ろではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "naigashiro de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "naigashiro ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ないがしろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "naigashiro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "蔑ろなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ないがしろなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "naigashiro nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "蔑ろだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ないがしろだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "naigashiro darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "蔑ろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ないがしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "naigashiro ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "蔑ろさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ないがしろさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "naigashirosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "蔑ろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "蔑ろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "蔑ろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironi",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "naigasironari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蔑ろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ないがしろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "naigasironari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "蔑ろなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蔑ろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "蔑ろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蔑ろならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "naigasironarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ないがしろなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "naigasironaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "蔑ろなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ないがしろなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "naigasironareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "蔑ろならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ないがしろならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "naigasironaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "蔑ろなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "naigasironariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "naigasironarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ないがしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "naigasironi",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ないがしろ",
"infl": "na"
},
"expansion": "蔑(ないがし)ろ • (naigashiro) -na (adnominal 蔑(ないがし)ろな (naigashiro na), adverbial 蔑(ないがし)ろに (naigashiro ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ないがしろ",
"lemma": "蔑ろ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "ないがしろ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"insulting"
],
"id": "en-蔑ろ-ja-adj-c8LVRySI",
"links": [
[
"insulting",
"insulting"
]
]
},
{
"glosses": [
"slovenly"
],
"id": "en-蔑ろ-ja-adj-0Aecuhe8",
"links": [
[
"slovenly",
"slovenly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ないがしろ"
},
{
"ipa": "[na̠iɡa̠ɕiɾo̞]"
}
],
"word": "蔑ろ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "無きが代",
"2": "なきがしろ",
"t": "as though (it) doesn't exist"
},
"expansion": "無(な)きが代(しろ) (nakigashiro, “as though (it) doesn't exist”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "gikun"
},
"expansion": "gikun",
"name": "ja-glossary"
}
],
"etymology_text": "Sound change from 無(な)きが代(しろ) (nakigashiro, “as though (it) doesn't exist”). The kanji used is therefore gikun.",
"forms": [
{
"form": "蔑ろ",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naigashiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ないがしろ"
},
"expansion": "蔑(ないがし)ろ • (naigashiro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naigashiro ni suru",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"word": "蔑ろにする"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a slight, an insult"
],
"id": "en-蔑ろ-ja-noun-rO98OZgI",
"links": [
[
"slight",
"slight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 5 27 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 11 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 16 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 11 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"neglect"
],
"id": "en-蔑ろ-ja-noun-hODD0VP5",
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ないがしろ"
},
{
"ipa": "[na̠iɡa̠ɕiɾo̞]"
}
],
"word": "蔑ろ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "無きが代",
"2": "なきがしろ",
"t": "as though (it) doesn't exist"
},
"expansion": "無(な)きが代(しろ) (nakigashiro, “as though (it) doesn't exist”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "gikun"
},
"expansion": "gikun",
"name": "ja-glossary"
}
],
"etymology_text": "Sound change from 無(な)きが代(しろ) (nakigashiro, “as though (it) doesn't exist”). The kanji used is therefore gikun.",
"forms": [
{
"form": "蔑ろ",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naigashiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蔑ろな",
"roman": "naigashiro na",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "蔑ろに",
"roman": "naigashiro ni",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "蔑ろだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "蔑ろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蔑ろだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ないがしろだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "naigashiro da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "蔑ろな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蔑ろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "蔑ろであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "naigashiro de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蔑ろではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "naigashiro de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "naigashiro ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ないがしろです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "naigashiro desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "蔑ろではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "naigashiro de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "naigashiro ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ないがしろで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "naigashiro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "蔑ろなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ないがしろなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "naigashiro nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "蔑ろだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "naigashiro dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ないがしろだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "naigashiro darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "蔑ろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ないがしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "naigashiro ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "蔑ろさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ないがしろさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "naigashirosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "蔑ろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "蔑ろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "蔑ろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironi",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "naigasironari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蔑ろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ないがしろなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "naigasironari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "蔑ろなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蔑ろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "蔑ろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ないがしろなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "naigasironare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蔑ろならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ないがしろならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "naigasironarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "蔑ろなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ないがしろなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "naigasironaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "蔑ろなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ないがしろなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "naigasironareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "蔑ろならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ないがしろならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "naigasironaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "蔑ろなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "naigasironariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ないがしろなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "naigasironarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "蔑ろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ないがしろに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "naigasironi",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ないがしろ",
"infl": "na"
},
"expansion": "蔑(ないがし)ろ • (naigashiro) -na (adnominal 蔑(ないがし)ろな (naigashiro na), adverbial 蔑(ないがし)ろに (naigashiro ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ないがしろ",
"lemma": "蔑ろ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "ないがしろ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"insulting"
],
"links": [
[
"insulting",
"insulting"
]
]
},
{
"glosses": [
"slovenly"
],
"links": [
[
"slovenly",
"slovenly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ないがしろ"
},
{
"ipa": "[na̠iɡa̠ɕiɾo̞]"
}
],
"word": "蔑ろ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "無きが代",
"2": "なきがしろ",
"t": "as though (it) doesn't exist"
},
"expansion": "無(な)きが代(しろ) (nakigashiro, “as though (it) doesn't exist”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "gikun"
},
"expansion": "gikun",
"name": "ja-glossary"
}
],
"etymology_text": "Sound change from 無(な)きが代(しろ) (nakigashiro, “as though (it) doesn't exist”). The kanji used is therefore gikun.",
"forms": [
{
"form": "蔑ろ",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naigashiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ないがしろ"
},
"expansion": "蔑(ないがし)ろ • (naigashiro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "naigashiro ni suru",
"ruby": [
[
"蔑",
"ないがし"
]
],
"word": "蔑ろにする"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a slight, an insult"
],
"links": [
[
"slight",
"slight"
]
]
},
{
"glosses": [
"neglect"
],
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ないがしろ"
},
{
"ipa": "[na̠iɡa̠ɕiɾo̞]"
}
],
"word": "蔑ろ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.