See 蒼白 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miànsècāngbái",
"word": "面色蒼白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miànsècāngbái",
"word": "面色苍白"
}
],
"forms": [
{
"form": "苍白",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "蒼白",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuàbái",
"word": "刷白"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 5 30 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 5 30 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Colors",
"orig": "zh:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pale; wan; pallid"
],
"id": "en-蒼白-zh-adj-pEOL8ujB",
"links": [
[
"complexion",
"complexion"
],
[
"pale",
"pale"
],
[
"wan",
"wan"
],
[
"pallid",
"pallid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of complexion, etc.) pale; wan; pallid"
],
"raw_tags": [
"of complexion"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"lifeless; flat"
],
"id": "en-蒼白-zh-adj-WOe8A5zX",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"art",
"art"
],
[
"lifeless",
"lifeless"
],
[
"flat",
"flat"
]
],
"raw_glosses": [
"(of language, art, etc.) lifeless; flat"
],
"raw_tags": [
"of language"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cāngbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cang¹ be²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong¹ baak⁶"
},
{
"zh-pron": "chhang-pe̍h"
},
{
"zh-pron": "chhang-pe̍eh"
},
{
"zh-pron": "chhong-pia̍k"
},
{
"zh-pron": "chhong-pe̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cāngbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cangbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻang¹-pai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsāng-bái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsangbair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цанбай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "canbaj"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ paɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cang be"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ pɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōng baahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong¹ baak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong¹ bag⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ paːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhang-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshang-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhangpeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ peʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhang-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshang-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong-pia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong-pia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhongpiak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ piak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong-pe̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong-pi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhongpek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "/ chhang-pe̍eh /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ paɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ pɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ paːk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ peʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ piak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎndàn de bái",
"word": "慘淡的白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎndàn de bái",
"word": "惨淡的白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎnbái",
"word": "慘白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎnbái",
"word": "惨白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "死白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "白死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cen1 liao1",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "青尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cen1 liao1 cen1 liao1",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "青尞青尞"
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"forms": [
{
"form": "蒼白",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōhaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蒼白な",
"roman": "sōhaku na",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "蒼白に",
"roman": "sōhaku ni",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "蒼白だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "蒼白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蒼白だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "そうはくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sōhaku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "蒼白な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蒼白なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "蒼白であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蒼白ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "蒼白じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうはくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうはくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōhaku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōhaku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "蒼白だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そうはくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sōhaku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "蒼白ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "蒼白じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうはくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうはくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōhaku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōhaku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "蒼白でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そうはくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sōhaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "蒼白なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "そうはくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sōhaku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "蒼白だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そうはくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sōhaku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "蒼白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "そうはくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sōhaku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "蒼白さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "そうはくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "sōhakusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうはく",
"infl": "na"
},
"expansion": "蒼(そう)白(はく) • (sōhaku) -na (adnominal 蒼(そう)白(はく)な (sōhaku na), adverbial 蒼(そう)白(はく)に (sōhaku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "そうはく",
"lemma": "蒼白",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Colors",
"orig": "ja:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pale, pallid"
],
"id": "en-蒼白-ja-adj-KHjvigEb",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"pallid",
"pallid"
]
]
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"forms": [
{
"form": "蒼白",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōhaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうはく"
},
"expansion": "蒼(そう)白(はく) • (sōhaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pallor"
],
"id": "en-蒼白-ja-noun-6DqK~L9~",
"links": [
[
"pallor",
"pallor"
]
]
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 白",
"Chinese terms spelled with 蒼",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Colors",
"zh:Colors"
],
"derived": [
{
"roman": "miànsècāngbái",
"word": "面色蒼白"
},
{
"roman": "miànsècāngbái",
"word": "面色苍白"
}
],
"forms": [
{
"form": "苍白",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "蒼白",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "shuàbái",
"word": "刷白"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pale; wan; pallid"
],
"links": [
[
"complexion",
"complexion"
],
[
"pale",
"pale"
],
[
"wan",
"wan"
],
[
"pallid",
"pallid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of complexion, etc.) pale; wan; pallid"
],
"raw_tags": [
"of complexion"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"lifeless; flat"
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"art",
"art"
],
[
"lifeless",
"lifeless"
],
[
"flat",
"flat"
]
],
"raw_glosses": [
"(of language, art, etc.) lifeless; flat"
],
"raw_tags": [
"of language"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cāngbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cang¹ be²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong¹ baak⁶"
},
{
"zh-pron": "chhang-pe̍h"
},
{
"zh-pron": "chhang-pe̍eh"
},
{
"zh-pron": "chhong-pia̍k"
},
{
"zh-pron": "chhong-pe̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cāngbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cangbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻang¹-pai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsāng-bái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsangbair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цанбай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "canbaj"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ paɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cang be"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ pɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōng baahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong¹ baak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong¹ bag⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ paːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhang-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshang-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhangpeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ peʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhang-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshang-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong-pia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong-pia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhongpiak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ piak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong-pe̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong-pi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhongpek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "/ chhang-pe̍eh /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ paɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ pɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ paːk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ peʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ piak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cǎndàn de bái",
"word": "慘淡的白"
},
{
"roman": "cǎndàn de bái",
"word": "惨淡的白"
},
{
"roman": "cǎnbái",
"word": "慘白"
},
{
"roman": "cǎnbái",
"word": "惨白"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "死白"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "白死"
},
{
"roman": "cen1 liao1",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "青尞"
},
{
"roman": "cen1 liao1 cen1 liao1",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "青尞青尞"
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Colors"
],
"forms": [
{
"form": "蒼白",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōhaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蒼白な",
"roman": "sōhaku na",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "蒼白に",
"roman": "sōhaku ni",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "蒼白だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "蒼白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蒼白だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "そうはくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sōhaku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "蒼白な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蒼白なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "蒼白であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "そうはくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sōhaku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蒼白ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "蒼白じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうはくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうはくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōhaku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōhaku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "蒼白だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そうはくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sōhaku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "蒼白ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "蒼白じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうはくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうはくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōhaku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōhaku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "蒼白でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そうはくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sōhaku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "蒼白なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "そうはくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sōhaku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "蒼白だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "そうはくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sōhaku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "蒼白だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そうはくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sōhaku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "蒼白に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "そうはくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sōhaku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "蒼白さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "そうはくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "sōhakusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうはく",
"infl": "na"
},
"expansion": "蒼(そう)白(はく) • (sōhaku) -na (adnominal 蒼(そう)白(はく)な (sōhaku na), adverbial 蒼(そう)白(はく)に (sōhaku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "そうはく",
"lemma": "蒼白",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pale, pallid"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"pallid",
"pallid"
]
]
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Colors"
],
"forms": [
{
"form": "蒼白",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōhaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうはく"
},
"expansion": "蒼(そう)白(はく) • (sōhaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pallor"
],
"links": [
[
"pallor",
"pallor"
]
]
}
],
"word": "蒼白"
}
Download raw JSONL data for 蒼白 meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蒼白"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒼白",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蒼白"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒼白",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蒼白"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒼白",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"蒼白"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒼白",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%85%98%E6%B7%A1%E7%9A%84%E7%99%BD'], ['edit']){} >",
"path": [
"蒼白"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "蒼白",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蒼白"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "蒼白",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蒼白"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蒼白",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.