See 蒲焼 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "蒲焼",
"ruby": [
[
"蒲",
"かば"
],
[
"焼",
"やき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabayaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かばやき"
},
"expansion": "蒲(かば)焼(やき) • (kabayaki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Foods",
"orig": "ja:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since at root it is an eel shop, so they have an idea of how to grill eels, I suppose we should eat kabayaki after all. For me personally, I want to try Osaka kabayaki.",
"ref": "2011, Masajirō Kojima, Kuishinbō, →ISBN:",
"roman": "Ne ga unagi-ya da shi, unagi no yaki kata ni issetsu motte iru kurai dakara, yappari kabayaki ga tabete morai takarō. Watashi jishin mo, ōsaka no kabayaki ga tabete mitai.",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"焼",
"や"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"一説",
"いっせつ"
],
[
"持",
"も"
],
[
"蒲焼",
"かばやき"
],
[
"食",
"た"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"自身",
"じしん"
],
[
"大阪",
"おおさか"
],
[
"蒲焼",
"かばやき"
],
[
"食",
"た"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "根がうなぎ屋だし、ウナギの焼き方に一説持っているくらいだから、やっぱり蒲焼が食べてもらいたかろう。私自身も、大阪の蒲焼が食べて見たい。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"broiled eel, a dish of freshwater eel or similar fish broiled or grilled and coated with a sauce"
],
"id": "en-蒲焼-ja-noun-q5TsxaQ-",
"links": [
[
"broil",
"broil"
],
[
"eel",
"eel"
],
[
"grill",
"grill"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"wikipedia": [
"ja:蒲焼"
]
}
],
"word": "蒲焼"
}
{
"forms": [
{
"form": "蒲焼",
"ruby": [
[
"蒲",
"かば"
],
[
"焼",
"やき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabayaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かばやき"
},
"expansion": "蒲(かば)焼(やき) • (kabayaki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "Since at root it is an eel shop, so they have an idea of how to grill eels, I suppose we should eat kabayaki after all. For me personally, I want to try Osaka kabayaki.",
"ref": "2011, Masajirō Kojima, Kuishinbō, →ISBN:",
"roman": "Ne ga unagi-ya da shi, unagi no yaki kata ni issetsu motte iru kurai dakara, yappari kabayaki ga tabete morai takarō. Watashi jishin mo, ōsaka no kabayaki ga tabete mitai.",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"焼",
"や"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"一説",
"いっせつ"
],
[
"持",
"も"
],
[
"蒲焼",
"かばやき"
],
[
"食",
"た"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"自身",
"じしん"
],
[
"大阪",
"おおさか"
],
[
"蒲焼",
"かばやき"
],
[
"食",
"た"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "根がうなぎ屋だし、ウナギの焼き方に一説持っているくらいだから、やっぱり蒲焼が食べてもらいたかろう。私自身も、大阪の蒲焼が食べて見たい。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"broiled eel, a dish of freshwater eel or similar fish broiled or grilled and coated with a sauce"
],
"links": [
[
"broil",
"broil"
],
[
"eel",
"eel"
],
[
"grill",
"grill"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"wikipedia": [
"ja:蒲焼"
]
}
],
"word": "蒲焼"
}
Download raw JSONL data for 蒲焼 meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蒲焼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蒲焼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.