See 蒔絵 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maki-e hagi",
"ruby": [
[
"蒔",
"マキ"
],
[
"絵",
"エ"
],
[
"萩",
"ハギ"
]
],
"word": "蒔絵萩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maki-e fude",
"ruby": [
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"筆",
"ふで"
]
],
"word": "蒔絵筆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maki-e fun",
"ruby": [
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"粉",
"ふん"
]
],
"word": "蒔絵粉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iro maki-e",
"word": "色蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iroko maki-e",
"word": "色粉蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "irofun maki-e",
"word": "色粉蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kajikawa maki-e",
"ruby": [
[
"梶川",
"かじかわ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "梶川蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Karasumaru maki-e",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"丸",
"まる"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "烏丸蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiji maki-e",
"ruby": [
[
"木地",
"きじ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "木地蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuro maki-e",
"word": "黒蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuroroiro maki-e",
"word": "黒蝋色蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "keshi maki-e",
"word": "消し蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "keshifun maki-e",
"word": "消し粉蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōetsu maki-e",
"ruby": [
[
"光悦",
"こうえつ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "光悦蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kōdai-ji maki-e",
"ruby": [
[
"高台",
"こうだい"
],
[
"寺",
"じ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "高台寺蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kōrin maki-e",
"ruby": [
[
"光琳",
"こうりん"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "光琳蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Koma maki-e",
"ruby": [
[
"古満",
"こま"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "古満蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "go-motsu maki-e",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"物",
"もつ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "御物蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sabiage maki-e",
"ruby": [
[
"錆",
"さび"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "錆上げ蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shishiai maki-e",
"ruby": [
[
"肉",
"しし"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "肉合蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shunshō maki-e",
"ruby": [
[
"春正",
"しゅんしょう"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "春正蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "研出蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "研出し蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "togidashi maki-e",
"word": "研ぎ出し蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suridashi maki-e",
"word": "磨り出し蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jidai maki-e",
"ruby": [
[
"時代",
"じだい"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "時代蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taka maki-e",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "高蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōban maki-e",
"ruby": [
[
"銅版",
"どうばん"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "銅版蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nashiji maki-e",
"ruby": [
[
"梨子地",
"なしじ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "梨子地蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hita maki-e",
"ruby": [
[
"直",
"ひた"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "直蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hira maki-e",
"ruby": [
[
"平",
"ひら"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "平蒔絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hon maki-e",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "本蒔絵"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蒔く",
"2": "まく",
"3": "to sow → to sprinkle (on lacquer)",
"pos": ""
},
"expansion": "蒔(ま)く (maku, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蒔く",
"2": "まく",
"3": "to sow → to sprinkle (on lacquer)"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 蒔(ま)く (maku, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "蒔き",
"2": "まき",
"3": "絵",
"4": "え",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 蒔(ま)く (<span class=\"mention-tr tr\">maku</span>, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”).",
"t2": "painting"
},
"expansion": "蒔(ま)き (maki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 蒔(ま)く (maku, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”).) + 絵(え) (e, “painting”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 蒔(ま)き (maki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 蒔(ま)く (maku, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”).) + 絵(え) (e, “painting”).",
"forms": [
{
"form": "蒔絵",
"ruby": [
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maki-e",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "makiwe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まきゑ",
"roman": "makiwe",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まき-え",
"hhira": "まきゑ"
},
"expansion": "蒔(まき)絵(え) • (maki-e) ^(←まきゑ (makiwe)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maki-e: decorative lacquerware technique where powdered gold or silver is sprinkled onto wet lacquer"
],
"id": "en-蒔絵-ja-noun-MFCNOhRl",
"links": [
[
"maki-e",
"maki-e"
],
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"lacquerware",
"lacquerware"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"powder",
"powder"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"sprinkled",
"sprinkle"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"lacquer",
"lacquer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Crafts",
"orig": "ja:Crafts",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lacquerware made in this style"
],
"id": "en-蒔絵-ja-noun-rcFTXN4L",
"links": [
[
"lacquerware",
"lacquerware"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まきえ"
},
{
"other": "まきえ"
},
{
"ipa": "[ma̠kʲie̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Maki-e",
"ja:蒔絵"
],
"word": "蒔絵"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Crafts"
],
"derived": [
{
"roman": "maki-e hagi",
"ruby": [
[
"蒔",
"マキ"
],
[
"絵",
"エ"
],
[
"萩",
"ハギ"
]
],
"word": "蒔絵萩"
},
{
"roman": "maki-e fude",
"ruby": [
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"筆",
"ふで"
]
],
"word": "蒔絵筆"
},
{
"roman": "maki-e fun",
"ruby": [
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"粉",
"ふん"
]
],
"word": "蒔絵粉"
},
{
"roman": "iro maki-e",
"word": "色蒔絵"
},
{
"roman": "iroko maki-e",
"word": "色粉蒔絵"
},
{
"roman": "irofun maki-e",
"word": "色粉蒔絵"
},
{
"roman": "Kajikawa maki-e",
"ruby": [
[
"梶川",
"かじかわ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "梶川蒔絵"
},
{
"roman": "Karasumaru maki-e",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"丸",
"まる"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "烏丸蒔絵"
},
{
"roman": "kiji maki-e",
"ruby": [
[
"木地",
"きじ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "木地蒔絵"
},
{
"roman": "kuro maki-e",
"word": "黒蒔絵"
},
{
"roman": "kuroroiro maki-e",
"word": "黒蝋色蒔絵"
},
{
"roman": "keshi maki-e",
"word": "消し蒔絵"
},
{
"roman": "keshifun maki-e",
"word": "消し粉蒔絵"
},
{
"roman": "kōetsu maki-e",
"ruby": [
[
"光悦",
"こうえつ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "光悦蒔絵"
},
{
"roman": "Kōdai-ji maki-e",
"ruby": [
[
"高台",
"こうだい"
],
[
"寺",
"じ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "高台寺蒔絵"
},
{
"roman": "Kōrin maki-e",
"ruby": [
[
"光琳",
"こうりん"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "光琳蒔絵"
},
{
"roman": "Koma maki-e",
"ruby": [
[
"古満",
"こま"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "古満蒔絵"
},
{
"roman": "go-motsu maki-e",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"物",
"もつ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "御物蒔絵"
},
{
"roman": "sabiage maki-e",
"ruby": [
[
"錆",
"さび"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "錆上げ蒔絵"
},
{
"roman": "shishiai maki-e",
"ruby": [
[
"肉",
"しし"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "肉合蒔絵"
},
{
"roman": "Shunshō maki-e",
"ruby": [
[
"春正",
"しゅんしょう"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "春正蒔絵"
},
{
"word": "研出蒔絵"
},
{
"word": "研出し蒔絵"
},
{
"roman": "togidashi maki-e",
"word": "研ぎ出し蒔絵"
},
{
"roman": "suridashi maki-e",
"word": "磨り出し蒔絵"
},
{
"roman": "jidai maki-e",
"ruby": [
[
"時代",
"じだい"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "時代蒔絵"
},
{
"roman": "taka maki-e",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "高蒔絵"
},
{
"roman": "dōban maki-e",
"ruby": [
[
"銅版",
"どうばん"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "銅版蒔絵"
},
{
"roman": "Nashiji maki-e",
"ruby": [
[
"梨子地",
"なしじ"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "梨子地蒔絵"
},
{
"roman": "hita maki-e",
"ruby": [
[
"直",
"ひた"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "直蒔絵"
},
{
"roman": "hira maki-e",
"ruby": [
[
"平",
"ひら"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "平蒔絵"
},
{
"roman": "hon maki-e",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "本蒔絵"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蒔く",
"2": "まく",
"3": "to sow → to sprinkle (on lacquer)",
"pos": ""
},
"expansion": "蒔(ま)く (maku, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蒔く",
"2": "まく",
"3": "to sow → to sprinkle (on lacquer)"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 蒔(ま)く (maku, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "蒔き",
"2": "まき",
"3": "絵",
"4": "え",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 蒔(ま)く (<span class=\"mention-tr tr\">maku</span>, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”).",
"t2": "painting"
},
"expansion": "蒔(ま)き (maki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 蒔(ま)く (maku, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”).) + 絵(え) (e, “painting”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 蒔(ま)き (maki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 蒔(ま)く (maku, “to sow → to sprinkle (on lacquer)”).) + 絵(え) (e, “painting”).",
"forms": [
{
"form": "蒔絵",
"ruby": [
[
"蒔",
"まき"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maki-e",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "makiwe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まきゑ",
"roman": "makiwe",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まき-え",
"hhira": "まきゑ"
},
"expansion": "蒔(まき)絵(え) • (maki-e) ^(←まきゑ (makiwe)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maki-e: decorative lacquerware technique where powdered gold or silver is sprinkled onto wet lacquer"
],
"links": [
[
"maki-e",
"maki-e"
],
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"lacquerware",
"lacquerware"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"powder",
"powder"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"sprinkled",
"sprinkle"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"lacquer",
"lacquer"
]
]
},
{
"glosses": [
"lacquerware made in this style"
],
"links": [
[
"lacquerware",
"lacquerware"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まきえ"
},
{
"other": "まきえ"
},
{
"ipa": "[ma̠kʲie̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Maki-e",
"ja:蒔絵"
],
"word": "蒔絵"
}
Download raw JSONL data for 蒔絵 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"蒔絵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蒔絵",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蒔絵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蒔絵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.