See 華北 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huáběi Dìqū",
"word": "華北地區"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huáběi Dìqū",
"word": "华北地区"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huáběi Píngyuán",
"word": "華北平原"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huáběi Píngyuán",
"word": "华北平原"
}
],
"forms": [
{
"form": "华北",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "South China",
"roman": "Huánán",
"word": "華南"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "South China",
"roman": "Huánán",
"word": "华南"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "běifāng",
"word": "北方"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Geographic and cultural areas of China",
"orig": "zh:Geographic and cultural areas of China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
98
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "We firmly hold on to our determination for victory, to defend the Yellow River! Defend North China! Defend all of China!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Yellow River Cantata",
"roman": "Wǒmen bàodìng bìshèng de juéxīn, bǎowèi Huánghé! Bǎowèi Huáběi! Bǎowèi quán Zhōngguó!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們抱定必勝的決心，保衛黃河！保衛華北！保衛全中國！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
98
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "We firmly hold on to our determination for victory, to defend the Yellow River! Defend North China! Defend all of China!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Yellow River Cantata",
"roman": "Wǒmen bàodìng bìshèng de juéxīn, bǎowèi Huánghé! Bǎowèi Huáběi! Bǎowèi quán Zhōngguó!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们抱定必胜的决心，保卫黄河！保卫华北！保卫全中国！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"North China (a region of China; consisting of Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, and Inner Mongolia)"
],
"id": "en-華北-zh-name-40kB7J19",
"links": [
[
"～地區",
"華北地區#Chinese"
],
[
"North China",
"w:North China"
],
[
"region",
"region"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
],
[
"Hebei",
"Hebei"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia"
]
],
"raw_glosses": [
"(～地區) North China (a region of China; consisting of Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, and Inner Mongolia)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Former political divisions",
"orig": "zh:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(historical) North China (a former greater administrative region of China from 1949 to 1954, consisting of Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Chahar, Pingyuan and Suiyuan)"
],
"id": "en-華北-zh-name-V-TEEIHE",
"links": [
[
"大行政區",
"大行政區#Chinese"
],
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"North China",
"w:North China"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
],
[
"Hebei",
"Hebei"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi"
],
[
"Chahar",
"Chahar"
],
[
"Pingyuan",
"Pingyuan"
],
[
"Suiyuan",
"Suiyuan"
]
],
"raw_glosses": [
"(～大行政區, ～區) (historical) North China (a former greater administrative region of China from 1949 to 1954, consisting of Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Chahar, Pingyuan and Suiyuan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ bak¹"
},
{
"zh-pron": "Hôa-pak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Huáběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Huáběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hua²-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Hwá-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Hwabeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Хуабэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Xuabɛj"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ beg¹"
},
{
"ipa": "/waː²¹ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hôa-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huâ-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoa'pag"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² pak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² pak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ pak̚³²/"
}
],
"word": "華北"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 北",
"Chinese terms spelled with 華",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Huáběi Dìqū",
"word": "華北地區"
},
{
"roman": "Huáběi Dìqū",
"word": "华北地区"
},
{
"roman": "Huáběi Píngyuán",
"word": "華北平原"
},
{
"roman": "Huáběi Píngyuán",
"word": "华北平原"
}
],
"forms": [
{
"form": "华北",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "South China",
"roman": "Huánán",
"word": "華南"
},
{
"english": "South China",
"roman": "Huánán",
"word": "华南"
},
{
"roman": "běifāng",
"word": "北方"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Geographic and cultural areas of China",
"zh:Places in China"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
98
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "We firmly hold on to our determination for victory, to defend the Yellow River! Defend North China! Defend all of China!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Yellow River Cantata",
"roman": "Wǒmen bàodìng bìshèng de juéxīn, bǎowèi Huánghé! Bǎowèi Huáběi! Bǎowèi quán Zhōngguó!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們抱定必勝的決心，保衛黃河！保衛華北！保衛全中國！",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
98
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "We firmly hold on to our determination for victory, to defend the Yellow River! Defend North China! Defend all of China!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Yellow River Cantata",
"roman": "Wǒmen bàodìng bìshèng de juéxīn, bǎowèi Huánghé! Bǎowèi Huáběi! Bǎowèi quán Zhōngguó!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们抱定必胜的决心，保卫黄河！保卫华北！保卫全中国！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"North China (a region of China; consisting of Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, and Inner Mongolia)"
],
"links": [
[
"～地區",
"華北地區#Chinese"
],
[
"North China",
"w:North China"
],
[
"region",
"region"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
],
[
"Hebei",
"Hebei"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia"
]
],
"raw_glosses": [
"(～地區) North China (a region of China; consisting of Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, and Inner Mongolia)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Former political divisions",
"zh:Places in China"
],
"glosses": [
"(historical) North China (a former greater administrative region of China from 1949 to 1954, consisting of Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Chahar, Pingyuan and Suiyuan)"
],
"links": [
[
"大行政區",
"大行政區#Chinese"
],
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"North China",
"w:North China"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
],
[
"Hebei",
"Hebei"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi"
],
[
"Chahar",
"Chahar"
],
[
"Pingyuan",
"Pingyuan"
],
[
"Suiyuan",
"Suiyuan"
]
],
"raw_glosses": [
"(～大行政區, ～區) (historical) North China (a former greater administrative region of China from 1949 to 1954, consisting of Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Chahar, Pingyuan and Suiyuan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ bak¹"
},
{
"zh-pron": "Hôa-pak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Huáběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Huáběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hua²-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Hwá-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Hwabeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Хуабэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Xuabɛj"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ beg¹"
},
{
"ipa": "/waː²¹ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hôa-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huâ-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoa'pag"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² pak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² pak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ pak̚³²/"
}
],
"word": "華北"
}
Download raw JSONL data for 華北 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"華北"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華北",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"華北"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華北",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～地區",
"path": [
"華北"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華北",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～地區",
"path": [
"華北"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華北",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～大行政區, ～區",
"path": [
"華北"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華北",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～大行政區, ～區",
"path": [
"華北"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華北",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～大行政區, ～區",
"path": [
"華北"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華北",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～大行政區, ～區",
"path": [
"華北"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華北",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.