"華々しい" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "花",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "花",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "花"
      },
      "expansion": "花",
      "name": "ja-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "華",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "華",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "華"
      },
      "expansion": "華",
      "name": "ja-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "花/華 (hana) \"flower\" reduplicated + -しい (-shii)",
  "forms": [
    {
      "form": "華々しい",
      "ruby": [
        [
          "華",
          "はな"
        ],
        [
          "々",
          "ばな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しく",
      "roman": "hanabanashiku",
      "ruby": [
        [
          "華",
          "はな"
        ],
        [
          "々",
          "ばな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashii desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はなばなしい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "華(はな)々(ばな)しい • (hanabanashii) -i (adverbial 華(はな)々(ばな)しく (hanabanashiku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "はなばなし",
        "lemma": "華々し",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "花花しげ"
        },
        {
          "word": "花花しさ"
        },
        {
          "word": "華々しさ"
        },
        {
          "word": "華華しげ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brilliant, showy"
      ],
      "id": "en-華々しい-ja-adj-JxEb3d9k",
      "links": [
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "showy",
          "showy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はなばなしい"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠ba̠na̠ɕii]"
    }
  ],
  "word": "華々しい"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "花花しげ"
    },
    {
      "word": "花花しさ"
    },
    {
      "word": "華々しさ"
    },
    {
      "word": "華華しげ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "花",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "花",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "花"
      },
      "expansion": "花",
      "name": "ja-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "華",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "華",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "華"
      },
      "expansion": "華",
      "name": "ja-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "花/華 (hana) \"flower\" reduplicated + -しい (-shii)",
  "forms": [
    {
      "form": "華々しい",
      "ruby": [
        [
          "華",
          "はな"
        ],
        [
          "々",
          "ばな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しく",
      "roman": "hanabanashiku",
      "ruby": [
        [
          "華",
          "はな"
        ],
        [
          "々",
          "ばな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashii desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashikarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "華々しさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばなしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "hanabanashisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はなばなしい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "華(はな)々(ばな)しい • (hanabanashii) -i (adverbial 華(はな)々(ばな)しく (hanabanashiku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "はなばなし",
        "lemma": "華々し",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with 々",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese い-i adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "brilliant, showy"
      ],
      "links": [
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "showy",
          "showy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はなばなしい"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠ba̠na̠ɕii]"
    }
  ],
  "word": "華々しい"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "華々しい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "華々しい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: in a common",
  "path": [
    "華々しい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "華々しい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: used",
  "path": [
    "華々しい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "華々しい",
  "trace": ""
}