"莧菜" meaning in All languages combined

See 莧菜 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jiːn²² t͡sʰɔːi̯³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /han⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /han³³ t͡sʰoi¹¹/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /han⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰoɪ⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /xaiŋ⁵⁵ t͡sʰɛ³³/ [Min-Bei, Jian'ou, Sinological-IPA], /hɛiŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /he¹¹⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))lai⁴²/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /hĩ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))nai⁴²/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /hẽ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))nai⁴²/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /hiɪŋ³³⁻²¹ t͡sʰai²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Taichung, Tainan, Yilan, IPA], /hiɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Taichung, Tainan, Yilan, IPA], /hiɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Taichung, Tainan, Yilan, IPA], /hiɪŋ²²⁻²¹ t͡sʰai²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Taichung, Tainan, Yilan, IPA], /haŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taipei, Kinmen, IPA], /haŋ²²⁻¹² t͡sʰai¹²/ [Min-Nan, Hokkien, Taipei, Kinmen, IPA], /hiɪŋ³³⁻²² t͡sʰai³¹/ [Min-Nan, Hokkien, Lukang, IPA], /hõĩ¹¹ t͡sʰai²¹³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /hãĩ¹¹ t͡sʰai²¹³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /ɕɪ⁵² t͡sʰe¹¹/ [Wu, Northern, Suzhou, Sinological-IPA], /xan²¹⁻¹¹ t͡sʰai̯⁴⁵/ [Xiang, Changsha, Sinological-IPA] Forms: 苋菜 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 莧菜
  1. edible amaranth (Amaranthus tricolor) Synonyms: 老來少 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 營生菜 [Jilu-Mandarin, Jinan], 鮮米菜 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 番莧 [Hakka, Yudu], 米莧 [Wu, Shanghai], 米莧 [Wu, Shanghai], 米莧 [Wu, Shanghai, Chongming], 花菜 [Wu, Jinhua]
{
  "forms": [
    {
      "form": "苋菜",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "莧菜",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Amaranth subfamily plants",
          "orig": "zh:Amaranth subfamily plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "edible amaranth (Amaranthus tricolor)"
      ],
      "id": "en-莧菜-zh-noun-Drt7v9uz",
      "links": [
        [
          "edible amaranth",
          "edible amaranth"
        ],
        [
          "Amaranthus tricolor",
          "Amaranthus tricolor#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "老來少"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "suburbs"
          ],
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "營生菜"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "鮮米菜"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "番莧"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "米莧"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Jiading"
          ],
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "米莧"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai",
            "Chongming"
          ],
          "word": "米莧"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Tangxi"
          ],
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "花菜"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàncài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ coi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "han-chhoi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "han^˖ coi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "han⁴ coi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "hāing-cha̤̿"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "háing-chái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "he⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "hinn⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "henn⁵ cai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hēng-chhài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hāng-chhài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hěng-chhài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hoin⁷ cai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hain⁷ cai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "³shie-tshe₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "han⁵ cai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàncài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siàncài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien⁴-tsʻai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syàn-tsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shianntsay"
    },
    {
      "roman": "sjanʹcaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяньцай"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yihn choi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ tsoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yin⁶ coi³"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² t͡sʰɔːi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "han-chhoi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "han coi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "han⁴ coi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/han⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "han^˖ coi^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/han³³ t͡sʰoi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "han⁴ coi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/han⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰoɪ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "hāing-cha̤̿"
    },
    {
      "ipa": "/xaiŋ⁵⁵ t͡sʰɛ³³/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "háing-chái"
    },
    {
      "ipa": "/hɛiŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jiangkou",
        "Nanri",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "he⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jiangkou",
        "Nanri",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "he¹ lai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jiangkou",
        "Nanri",
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "hā̤ⁿ-cha̍i"
    },
    {
      "ipa": "/he¹¹⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))lai⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Jiangkou",
        "Nanri",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fengting",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "hinn⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fengting",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "hinn¹ nai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hĩ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))nai⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Fengting",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Youyang",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "henn⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Youyang",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "henn¹ nai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hẽ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))nai⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Youyang"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hēng-chhài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hīng-tshài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hexngzhaix"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ³³⁻²¹ t͡sʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ²²⁻²¹ t͡sʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hāng-chhài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hāng-tshài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "haxngzhaix"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/haŋ²²⁻¹² t͡sʰai¹²/",
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Lukang",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hěng-chhài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Lukang",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hǐng-tshài"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ³³⁻²² t͡sʰai³¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Lukang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hoin⁷ cai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hain⁷ cai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hōiⁿ tshài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hāiⁿ tshài"
    },
    {
      "ipa": "/hõĩ¹¹ t͡sʰai²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hãĩ¹¹ t͡sʰai²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "³shie-tshe₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "shie^上 tshe^去"
    },
    {
      "ipa": "/ɕɪ⁵² t͡sʰe¹¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "han⁵ cai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/xan²¹⁻¹¹ t͡sʰai̯⁴⁵/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "莧菜"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "苋菜",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "莧菜",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 莧",
        "Chinese terms spelled with 菜",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Northern Min lemmas",
        "Northern Min nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Puxian Min lemmas",
        "Puxian Min nouns",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "Xiang lemmas",
        "Xiang nouns",
        "zh:Amaranth subfamily plants"
      ],
      "glosses": [
        "edible amaranth (Amaranthus tricolor)"
      ],
      "links": [
        [
          "edible amaranth",
          "edible amaranth"
        ],
        [
          "Amaranthus tricolor",
          "Amaranthus tricolor#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàncài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ coi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "han-chhoi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "han^˖ coi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "han⁴ coi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "hāing-cha̤̿"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "háing-chái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "he⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "hinn⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "henn⁵ cai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hēng-chhài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hāng-chhài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hěng-chhài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hoin⁷ cai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hain⁷ cai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "³shie-tshe₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "han⁵ cai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàncài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siàncài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien⁴-tsʻai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syàn-tsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shianntsay"
    },
    {
      "roman": "sjanʹcaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяньцай"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yihn choi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ tsoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yin⁶ coi³"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² t͡sʰɔːi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "han-chhoi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "han coi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "han⁴ coi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/han⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "han^˖ coi^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/han³³ t͡sʰoi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "han⁴ coi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/han⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰoɪ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "hāing-cha̤̿"
    },
    {
      "ipa": "/xaiŋ⁵⁵ t͡sʰɛ³³/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "háing-chái"
    },
    {
      "ipa": "/hɛiŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jiangkou",
        "Nanri",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "he⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jiangkou",
        "Nanri",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "he¹ lai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jiangkou",
        "Nanri",
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "hā̤ⁿ-cha̍i"
    },
    {
      "ipa": "/he¹¹⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))lai⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Jiangkou",
        "Nanri",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fengting",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "hinn⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fengting",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "hinn¹ nai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hĩ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))nai⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Fengting",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Youyang",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "henn⁵ cai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Youyang",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "henn¹ nai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hẽ²¹⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))nai⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Youyang"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hēng-chhài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hīng-tshài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hexngzhaix"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ³³⁻²¹ t͡sʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ²²⁻²¹ t͡sʰai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Kaohsiung",
        "Taichung",
        "Tainan",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hāng-chhài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hāng-tshài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "haxngzhaix"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/haŋ²²⁻¹² t͡sʰai¹²/",
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Lukang",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hěng-chhài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Lukang",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hǐng-tshài"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ³³⁻²² t͡sʰai³¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Lukang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hoin⁷ cai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hain⁷ cai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hōiⁿ tshài"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hāiⁿ tshài"
    },
    {
      "ipa": "/hõĩ¹¹ t͡sʰai²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hãĩ¹¹ t͡sʰai²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "³shie-tshe₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "shie^上 tshe^去"
    },
    {
      "ipa": "/ɕɪ⁵² t͡sʰe¹¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "han⁵ cai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/xan²¹⁻¹¹ t͡sʰai̯⁴⁵/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "老來少"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "suburbs"
      ],
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "營生菜"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "鮮米菜"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "番莧"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "米莧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jiading"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "米莧"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "米莧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tangxi"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "花菜"
    }
  ],
  "word": "莧菜"
}

Download raw JSONL data for 莧菜 meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.