See 茉莉花 on Wiktionary
Download JSONL data for 茉莉花 meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "茉莉花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Flowers",
"orig": "zh:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mòlìhuā chá",
"word": "茉莉花茶"
}
],
"examples": [
{
"english": "What a beautiful jasmine flower!",
"ref": "From: 茉莉花 (Mo Li Hua); circa 18ᵗʰ century ᴄᴇ",
"roman": "Hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā. [Pinyin]",
"text": "好一朵美麗的茉莉花。 [MSC, trad.]\n好一朵美丽的茉莉花。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jasmine flower (genus Jasminum)"
],
"id": "en-茉莉花-zh-noun-GyM61-KP",
"links": [
[
"jasmine",
"jasmine"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"Jasminum",
"Jasminum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mòlìhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶ lei⁶⁻² faa¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mot⁶ li fa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma̍t-li-fâ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah⁴ li³ hua¹"
},
{
"zh-pron": "mĕ̤k^("
},
{
"zh-pron": "maĕ̤h)-lê-huă / mĕk^("
},
{
"zh-pron": "mĕh)-lê-huă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bā-lī-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ba̍k-nī-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bāng-nī-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bāu-mī-hoa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhag⁸ li⁶ huê¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mag⁸ li⁶ huê¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muêg⁸ li⁶ huê¹"
},
{
"zh-pron": "⁸meq-li-ho; ⁸moq-li-ho"
},
{
"zh-pron": "⁸meq-li₆-ho₁"
},
{
"zh-pron": "mo⁶ li⁴ fa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mòlìhuā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mòlihuā (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ ˙ㄌㄧ ㄏㄨㄚ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mòli̊hua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴-li⁵-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò-li-hwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh.lihhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "молихуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "molixua"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ xu̯ä⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /mu̯ɔ⁵¹ li¹ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht léi fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹ lei⁶⁻² faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud⁶ léi⁶⁻² fa¹"
},
{
"ipa": "/muːt̚² lei̯²²⁻³⁵ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mot⁶ li fa¹"
},
{
"ipa": "/mɵt̚⁵ li² fa⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma̍t-li-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad li fa´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad⁶ li⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵ li⁵⁵ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah⁴ li³ hua¹"
},
{
"ipa": "/maʔ² li⁴⁵ xua¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mĕ̤k^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "maĕ̤h)-lê-huă / mĕk^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mĕh)-lê-huă"
},
{
"ipa": "/møyʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɛiʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bā-lī-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxlixhoef"
},
{
"ipa": "/ba²²⁻²¹ li²²⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻²² li⁴¹⁻²² hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ba̍k-nī-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bagnixhoef"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bāng-nī-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxngnixhoef"
},
{
"ipa": "/baŋ²²⁻²¹ nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻¹¹ nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻²¹ nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bāu-mī-hua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bauxmixhoaf"
},
{
"ipa": "/bau²²⁻²¹ mĩ²²⁻²¹ hua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba̍k lĭ hue"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ma̍k lĭ hue"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mue̍k lĭ hue"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/muek̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸meq-li-ho; ⁸moq-li-ho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "meh^入 li ho; moh^入 li ho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵meq-li-ho; ⁵moq-li-ho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ¹¹ li²² ho²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ li²² ho²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸meq-li₆-ho₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "meh^入 li^去 ho^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ²² li⁵² ho³³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mo⁶ li⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ li⁴⁵ ɸa̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ ba̍k-nī-hoe /"
},
{
"other": "/ mag⁸ li⁶ huê¹ /"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ li¹ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/muːt̚² lei̯²²⁻³⁵ faː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɵt̚⁵ li² fa⁴²/"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵ li⁵⁵ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/maʔ² li⁴⁵ xua¹¹/"
},
{
"ipa": "/møyʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɛiʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ba²²⁻²¹ li²²⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻²² li⁴¹⁻²² hue³³/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ²²⁻²¹ nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻¹¹ nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻²¹ nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bau²²⁻²¹ mĩ²²⁻²¹ hua⁴⁴/"
},
{
"other": "/ mag⁸ li⁶ huê¹ /"
},
{
"other": "/ ma̍k lĭ hue /"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/muek̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"other": "[with the first character as well in literary reading]"
},
{
"ipa": "/məʔ¹¹ li²² ho²³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ li²² ho²³/"
},
{
"ipa": "/məʔ²² li⁵² ho³³/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ li⁴⁵ ɸa̠³³/"
}
],
"word": "茉莉花"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "茉莉",
"3": "花"
},
"expansion": "茉莉 + 花",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "茉莉 + 花",
"forms": [
{
"form": "茉莉花",
"ruby": [
[
"茉",
"まつ"
],
[
"莉",
"り"
],
[
"花",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matsurika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まつりか"
},
"expansion": "茉(まつ)莉(り)花(か) • (matsurika)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Flowers",
"orig": "ja:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "jasmine flower tea",
"roman": "matsurikacha",
"ruby": [
[
"茉莉花茶",
"まつりかちゃ"
]
],
"word": "茉莉花茶"
}
],
"glosses": [
"jasmine flower; of the genus Jasminum."
],
"id": "en-茉莉花-ja-noun-~xcl33~3",
"links": [
[
"jasmine",
"jasmine"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Jasminum",
"Jasminum#Translingual"
]
]
}
],
"word": "茉莉花"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mòlìhuā chá",
"word": "茉莉花茶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "茉莉花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Pages with raw sortkeys",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Flowers"
],
"examples": [
{
"english": "What a beautiful jasmine flower!",
"ref": "From: 茉莉花 (Mo Li Hua); circa 18ᵗʰ century ᴄᴇ",
"roman": "Hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā. [Pinyin]",
"text": "好一朵美麗的茉莉花。 [MSC, trad.]\n好一朵美丽的茉莉花。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jasmine flower (genus Jasminum)"
],
"links": [
[
"jasmine",
"jasmine"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"Jasminum",
"Jasminum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mòlìhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶ lei⁶⁻² faa¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mot⁶ li fa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma̍t-li-fâ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah⁴ li³ hua¹"
},
{
"zh-pron": "mĕ̤k^("
},
{
"zh-pron": "maĕ̤h)-lê-huă / mĕk^("
},
{
"zh-pron": "mĕh)-lê-huă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bā-lī-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ba̍k-nī-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bāng-nī-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bāu-mī-hoa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhag⁸ li⁶ huê¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mag⁸ li⁶ huê¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muêg⁸ li⁶ huê¹"
},
{
"zh-pron": "⁸meq-li-ho; ⁸moq-li-ho"
},
{
"zh-pron": "⁸meq-li₆-ho₁"
},
{
"zh-pron": "mo⁶ li⁴ fa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mòlìhuā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mòlihuā (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ ˙ㄌㄧ ㄏㄨㄚ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mòli̊hua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴-li⁵-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò-li-hwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh.lihhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "молихуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "molixua"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ xu̯ä⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /mu̯ɔ⁵¹ li¹ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht léi fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹ lei⁶⁻² faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud⁶ léi⁶⁻² fa¹"
},
{
"ipa": "/muːt̚² lei̯²²⁻³⁵ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mot⁶ li fa¹"
},
{
"ipa": "/mɵt̚⁵ li² fa⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma̍t-li-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad li fa´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad⁶ li⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵ li⁵⁵ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah⁴ li³ hua¹"
},
{
"ipa": "/maʔ² li⁴⁵ xua¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mĕ̤k^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "maĕ̤h)-lê-huă / mĕk^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mĕh)-lê-huă"
},
{
"ipa": "/møyʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɛiʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bā-lī-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxlixhoef"
},
{
"ipa": "/ba²²⁻²¹ li²²⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻²² li⁴¹⁻²² hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ba̍k-nī-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bagnixhoef"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bāng-nī-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxngnixhoef"
},
{
"ipa": "/baŋ²²⁻²¹ nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻¹¹ nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻²¹ nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bāu-mī-hua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bauxmixhoaf"
},
{
"ipa": "/bau²²⁻²¹ mĩ²²⁻²¹ hua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba̍k lĭ hue"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ma̍k lĭ hue"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mue̍k lĭ hue"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/muek̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸meq-li-ho; ⁸moq-li-ho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "meh^入 li ho; moh^入 li ho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵meq-li-ho; ⁵moq-li-ho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ¹¹ li²² ho²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ li²² ho²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸meq-li₆-ho₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "meh^入 li^去 ho^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ²² li⁵² ho³³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mo⁶ li⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ li⁴⁵ ɸa̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ ba̍k-nī-hoe /"
},
{
"other": "/ mag⁸ li⁶ huê¹ /"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ li¹ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/muːt̚² lei̯²²⁻³⁵ faː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɵt̚⁵ li² fa⁴²/"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵ li⁵⁵ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/maʔ² li⁴⁵ xua¹¹/"
},
{
"ipa": "/møyʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɛiʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ba²²⁻²¹ li²²⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻²² li⁴¹⁻²² hue³³/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ²²⁻²¹ nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻¹¹ nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻²¹ nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bau²²⁻²¹ mĩ²²⁻²¹ hua⁴⁴/"
},
{
"other": "/ mag⁸ li⁶ huê¹ /"
},
{
"other": "/ ma̍k lĭ hue /"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/muek̚⁴⁻² li³⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"other": "[with the first character as well in literary reading]"
},
{
"ipa": "/məʔ¹¹ li²² ho²³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ li²² ho²³/"
},
{
"ipa": "/məʔ²² li⁵² ho³³/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴ li⁴⁵ ɸa̠³³/"
}
],
"word": "茉莉花"
}
{
"derived": [
{
"english": "jasmine flower tea",
"roman": "matsurikacha",
"ruby": [
[
"茉莉花茶",
"まつりかちゃ"
]
],
"word": "茉莉花茶"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "茉莉",
"3": "花"
},
"expansion": "茉莉 + 花",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "茉莉 + 花",
"forms": [
{
"form": "茉莉花",
"ruby": [
[
"茉",
"まつ"
],
[
"莉",
"り"
],
[
"花",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matsurika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まつりか"
},
"expansion": "茉(まつ)莉(り)花(か) • (matsurika)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Flowers"
],
"glosses": [
"jasmine flower; of the genus Jasminum."
],
"links": [
[
"jasmine",
"jasmine"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Jasminum",
"Jasminum#Translingual"
]
]
}
],
"word": "茉莉花"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": "started on line 86, detected on line 100"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"茉莉花"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "茉莉花",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.