See 芻豢 on Wiktionary
Download JSON data for 芻豢 meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芻豢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 27 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this month orders are given to the officers of slaughter and prayer to go round among the victims for sacrifice, seeing that they are entire and complete, examining their fodder and grain, [and] inspecting their condition as fat or thin.",
"ref": "是月也，乃命宰祝，循行犧牲，視全具，案芻豢，瞻肥瘠。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "是月也，乃命宰祝，循行牺牲，视全具，案刍豢，瞻肥瘠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version\nShì yuè yě, nǎi mìng zǎi zhù, xúnxìng xīshēng, shì quánjù, àn chúhuàn, zhān féijí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fodder (grass and grains as animal food)"
],
"id": "en-芻豢-zh-noun-oT74Oo2l",
"links": [
[
"fodder",
"fodder"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) fodder (grass and grains as animal food)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 48 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 57 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Livestock",
"orig": "zh:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"livestock (domestic animal raised for food or as sacrificial victim)"
],
"id": "en-芻豢-zh-noun--fBvfFf6",
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"domestic",
"domestic#English"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial#English"
],
[
"victim",
"victim#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) livestock (domestic animal raised for food or as sacrificial victim)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 27 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "With the present rulers all is different. They would heavily tax the people in order to enjoy elaborately the different meats and fish and turtle cooked in various ways",
"ref": "今則不然，厚作斂於百姓，以為美食芻豢，蒸炙魚鱉。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今则不然，厚作敛于百姓，以为美食刍豢，蒸炙鱼鳖。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on Y. P. Mei's version\nJīn zé bùrán, hòu zuòliǎn yú bǎixìng, yǐwèi měishí chúhuàn, zhēngzhì yúbiē. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Therefore the principles of our nature and the determinations of righteousness are agreeable to my mind, just as the flesh of grass and grain-fed animals is agreeable to my mouth.",
"ref": "故理義之悅我心，猶芻豢之悅我口。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "故理义之悦我心，犹刍豢之悦我口。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nGù lǐyì zhī yuè wǒxīn, yóu chúhuàn zhī yuè wǒkǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat (livestock flesh as food)"
],
"id": "en-芻豢-zh-noun-VWgcxHQU",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) meat (livestock flesh as food)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chúhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˊ ㄏㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chúhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chúhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu²-huan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chú-hwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwuhuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чухуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuxuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ xu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhju hwaenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰro ɡroːns/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ xu̯än⁵¹/"
},
{
"other": "/*sʰro ɡroːns/"
}
],
"word": "芻豢"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Livestock",
"zh:Meats"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芻豢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In this month orders are given to the officers of slaughter and prayer to go round among the victims for sacrifice, seeing that they are entire and complete, examining their fodder and grain, [and] inspecting their condition as fat or thin.",
"ref": "是月也，乃命宰祝，循行犧牲，視全具，案芻豢，瞻肥瘠。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "是月也，乃命宰祝，循行牺牲，视全具，案刍豢，瞻肥瘠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version\nShì yuè yě, nǎi mìng zǎi zhù, xúnxìng xīshēng, shì quánjù, àn chúhuàn, zhān féijí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fodder (grass and grains as animal food)"
],
"links": [
[
"fodder",
"fodder"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) fodder (grass and grains as animal food)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"livestock (domestic animal raised for food or as sacrificial victim)"
],
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"domestic",
"domestic#English"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial#English"
],
[
"victim",
"victim#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) livestock (domestic animal raised for food or as sacrificial victim)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "With the present rulers all is different. They would heavily tax the people in order to enjoy elaborately the different meats and fish and turtle cooked in various ways",
"ref": "今則不然，厚作斂於百姓，以為美食芻豢，蒸炙魚鱉。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今则不然，厚作敛于百姓，以为美食刍豢，蒸炙鱼鳖。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on Y. P. Mei's version\nJīn zé bùrán, hòu zuòliǎn yú bǎixìng, yǐwèi měishí chúhuàn, zhēngzhì yúbiē. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Therefore the principles of our nature and the determinations of righteousness are agreeable to my mind, just as the flesh of grass and grain-fed animals is agreeable to my mouth.",
"ref": "故理義之悅我心，猶芻豢之悅我口。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "故理义之悦我心，犹刍豢之悦我口。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nGù lǐyì zhī yuè wǒxīn, yóu chúhuàn zhī yuè wǒkǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat (livestock flesh as food)"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) meat (livestock flesh as food)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chúhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˊ ㄏㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chúhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chúhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu²-huan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chú-hwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwuhuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чухуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuxuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ xu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhju hwaenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰro ɡroːns/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ xu̯än⁵¹/"
},
{
"other": "/*sʰro ɡroːns/"
}
],
"word": "芻豢"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.