See 般若湯 on Wiktionary
{
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "般若汤",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "般若湯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 謝逸 [Xie Yi], 聞幼槃弟歸喜而有作",
"roman": "Qūgōng dàn zuò jíxiáng wò, jiāoshé wéi wú bōrětāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "曲肱但作吉祥卧，澆舌惟無般若湯。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 謝逸 [Xie Yi], 聞幼槃弟歸喜而有作",
"roman": "Qūgōng dàn zuò jíxiáng wò, jiāoshé wéi wú bōrětāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "曲肱但作吉祥卧，浇舌惟无般若汤。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alcohol; wine"
],
"id": "en-般若湯-zh-noun-f9DFxRDQ",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, euphemistic) alcohol; wine"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōrětāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄊㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ je⁵ tong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bōrětāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "borětang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹-jê³-tʻang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō-rě-tāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "boreetang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "божэтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "božɛtan"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō yéh tōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ je⁵ tong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ yé⁵ tong¹"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ jɛː¹³ tʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ jɛː¹³ tʰɔːŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "般若湯"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はんにやとう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "般若湯",
"id": "2,2,2"
},
"expansion": "般若湯 (MC pan nyaeX thang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 般若湯 (MC pan nyaeX thang).",
"forms": [
{
"form": "般若湯",
"ruby": [
[
"般",
"はん"
],
[
"若",
"にゃ"
],
[
"湯",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "般若湯",
"ruby": [
[
"般若湯",
"ハンニャトウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hannyatō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんにゃとう",
"2": "ハンニャトウ"
},
"expansion": "般(はん)若(にゃ)湯(とう) or 般若湯(ハンニャトウ) • (hannyatō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wine; saké"
],
"id": "en-般若湯-ja-noun-5DBwpAIr",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"saké",
"saké"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, euphemistic) wine; saké"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hã̠ɲ̟ːa̠to̞ː]"
}
],
"word": "般若湯"
}
{
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "般若汤",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "般若湯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese euphemisms",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 湯",
"Chinese terms spelled with 般",
"Chinese terms spelled with 若",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Buddhism"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 謝逸 [Xie Yi], 聞幼槃弟歸喜而有作",
"roman": "Qūgōng dàn zuò jíxiáng wò, jiāoshé wéi wú bōrětāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "曲肱但作吉祥卧，澆舌惟無般若湯。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 謝逸 [Xie Yi], 聞幼槃弟歸喜而有作",
"roman": "Qūgōng dàn zuò jíxiáng wò, jiāoshé wéi wú bōrětāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "曲肱但作吉祥卧，浇舌惟无般若汤。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alcohol; wine"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, euphemistic) alcohol; wine"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bōrětāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄊㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ je⁵ tong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bōrětāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "borětang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹-jê³-tʻang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō-rě-tāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "boreetang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "божэтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "božɛtan"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō yéh tōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ je⁵ tong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ yé⁵ tong¹"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ jɛː¹³ tʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ jɛː¹³ tʰɔːŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "般若湯"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はんにやとう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "般若湯",
"id": "2,2,2"
},
"expansion": "般若湯 (MC pan nyaeX thang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 般若湯 (MC pan nyaeX thang).",
"forms": [
{
"form": "般若湯",
"ruby": [
[
"般",
"はん"
],
[
"若",
"にゃ"
],
[
"湯",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "般若湯",
"ruby": [
[
"般若湯",
"ハンニャトウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hannyatō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんにゃとう",
"2": "ハンニャトウ"
},
"expansion": "般(はん)若(にゃ)湯(とう) or 般若湯(ハンニャトウ) • (hannyatō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese euphemisms",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"wine; saké"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"saké",
"saké"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, euphemistic) wine; saké"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hã̠ɲ̟ːa̠to̞ː]"
}
],
"word": "般若湯"
}
Download raw JSONL data for 般若湯 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"般若湯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "般若湯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"般若湯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "般若湯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"般若湯"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "般若湯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.