See 舌戰群儒 on Wiktionary
{
"etymology_examples": [
{
"english": "Zhuge Liang Debated with Groups of Confucian Scholars, Lu Zijing Tried Hard to Refute Opposing Opinions",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhūgě Liàng shézhànqúnrú, Lǔ Zǐjìng lìpáizhòngyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "諸葛亮舌戰群儒 魯子敬力排眾議",
"type": "quote"
},
{
"english": "Zhuge Liang Debated with Groups of Confucian Scholars, Lu Zijing Tried Hard to Refute Opposing Opinions",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhūgě Liàng shézhànqúnrú, Lǔ Zǐjìng lìpáizhòngyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议",
"type": "quote"
}
],
"etymology_text": "From the title of the 43rd chapter of Romance of the Three Kingdoms",
"forms": [
{
"form": "舌战群儒",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "舌戰羣儒",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "舌戰群儒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to have an intense debate with many people at the same time (and defeat them)"
],
"id": "en-舌戰群儒-zh-phrase-R0vk5Whl",
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"debate",
"debate"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Lu Su",
"Romance of the Three Kingdoms",
"Zhuge Liang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shézhànqúnrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊ ㄓㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shézhànqúnrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shéjhàncyúnrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê²-chan⁴-chʻün²-ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shé-jàn-chyún-rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sherjannchyunru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэчжаньцюньжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛčžanʹcjunʹžu"
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ ʐu³⁵/"
}
],
"word": "舌戰群儒"
}
{
"etymology_examples": [
{
"english": "Zhuge Liang Debated with Groups of Confucian Scholars, Lu Zijing Tried Hard to Refute Opposing Opinions",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhūgě Liàng shézhànqúnrú, Lǔ Zǐjìng lìpáizhòngyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "諸葛亮舌戰群儒 魯子敬力排眾議",
"type": "quote"
},
{
"english": "Zhuge Liang Debated with Groups of Confucian Scholars, Lu Zijing Tried Hard to Refute Opposing Opinions",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhūgě Liàng shézhànqúnrú, Lǔ Zǐjìng lìpáizhòngyì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议",
"type": "quote"
}
],
"etymology_text": "From the title of the 43rd chapter of Romance of the Three Kingdoms",
"forms": [
{
"form": "舌战群儒",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "舌戰羣儒",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "舌戰群儒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese chengyu",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 儒",
"Chinese terms spelled with 戰",
"Chinese terms spelled with 群",
"Chinese terms spelled with 舌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin chengyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to have an intense debate with many people at the same time (and defeat them)"
],
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"debate",
"debate"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Lu Su",
"Romance of the Three Kingdoms",
"Zhuge Liang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shézhànqúnrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊ ㄓㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shézhànqúnrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shéjhàncyúnrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê²-chan⁴-chʻün²-ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shé-jàn-chyún-rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sherjannchyunru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэчжаньцюньжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛčžanʹcjunʹžu"
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ ʐu³⁵/"
}
],
"word": "舌戰群儒"
}
Download raw JSONL data for 舌戰群儒 meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"舌戰群儒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舌戰群儒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.