See 臺北 on Wiktionary
Download JSON data for 臺北 meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Táidōng",
"word": "臺東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Táidōng",
"word": "台东"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Táinán",
"word": "臺南"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Táinán",
"word": "台南"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Táixī",
"word": "臺西"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Táixī",
"word": "台西"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Táizhōng",
"word": "臺中"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Táizhōng",
"word": "台中"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhōnghuá Táiběi",
"word": "中華臺北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhōnghuá Táiběi",
"word": "中华台北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "táiběirén",
"word": "臺北人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "táiběirén",
"word": "台北人"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臺北"
},
"expansion": "臺北",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "台%北",
"2": "^たい%ほく",
"gloss": ""
},
"expansion": "台(たい)北(ほく) (Taihoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^대북(臺北)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대북(臺北) (Daebuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "臺北",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "臺北",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Đài Bắc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "臺北"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Đài Bắc (臺北)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "臺北",
"2": "^たい%ほく",
"3": "^대북",
"4": "Đài Bắc",
"5": "",
"6": "",
"h": "臺北",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "臺北",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "台%北",
"v": "臺北",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (臺北):\n* → Japanese: 台(たい)北(ほく) (Taihoku)\n* → Korean: 대북(臺北) (Daebuk)\n* → Vietnamese: Đài Bắc (臺北)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^たい%ほく",
"3": "^대북",
"4": "Đài Bắc",
"j": "台%北"
},
"expansion": "Sino-Xenic (臺北):\n* → Japanese: 台(たい)北(ほく) (Taihoku)\n* → Korean: 대북(臺北) (Daebuk)\n* → Vietnamese: Đài Bắc (臺北)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (臺北):\n* → Japanese: 台(たい)北(ほく) (Taihoku)\n* → Korean: 대북(臺北) (Daebuk)\n* → Vietnamese: Đài Bắc (臺北)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "Taypak",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Amis: Taypak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amis: Taypak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "Taipak",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Bunun: Taipak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bunun: Taipak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Taipei",
"3": "Taibei",
"4": "Taipeh",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ English: Taipei, Taibei, Taipeh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Taipei, Taibei, Taipeh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "台北",
"bor": "y",
"tr": "Taipei"
},
"expansion": "→ Japanese: 台北 (Taipei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 台北 (Taipei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^타이베이",
"3": "^타이페이",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 타이베이 (Taibei), 타이페이 (Taipei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 타이베이 (Taibei), 타이페이 (Taipei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ไทเป",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Thai: ไทเป (tai-bpee)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ไทเป (tai-bpee)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xnb",
"2": "Taipe",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Kanakanabu: Taipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kanakanabu: Taipe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Тайбэ́й",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Russian: Тайбэ́й (Tajbɛ́j)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Тайбэ́й (Tajbɛ́j)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sxr",
"2": "taipakʉ",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Saaroa: taipakʉ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saaroa: taipakʉ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "taypae'",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Saisiyat: taypae'",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saisiyat: taypae'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "Taypak",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Sakizaya: Taypak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sakizaya: Taypak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsu",
"2": "taipahu",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Tsou: taipahu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tsou: taipahu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臺北府//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "臺北府",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臺北府"
},
"expansion": "臺北府",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Officially, with the creation of Taipeh Prefecture (臺北府) in 1875.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "臺北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taipei (capital and special municipality of Taiwan, Republic of China)"
],
"id": "en-臺北-zh-name-raLlxRAL",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Republic of China",
"Republic of China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Taipei (capital and special municipality of Taiwan, Republic of China)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Capital cities",
"orig": "zh:Capital cities",
"parents": [
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "zh:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(historical) Taipei County (former county in Taiwan, now called New Taipei)"
],
"id": "en-臺北-zh-name-reD4IkFL",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) (historical) Taipei County (former county in Taiwan, now called New Taipei)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Táiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ bak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thòi-pet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "toi² bêd⁵"
},
{
"zh-pron": "Dǒ-bă̤"
},
{
"zh-pron": "Dài-báe̤k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tâi-pak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai⁵ bag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶de-poq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Táiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Táiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻai²-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tái-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tairbeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Тайбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tajbɛj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòih bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi⁴ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "toi⁴ beg¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thòi-pet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toiˇ bed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi² bed⁵"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ pet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ pɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Dǒ-bă̤"
},
{
"ipa": "/to²¹ pɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Dài-báe̤k"
},
{
"ipa": "/tai⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βɔyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tâi-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dai'pag"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² pak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai¹³⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²³⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâi pak"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 poh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² poʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ pet̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ pɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/to²¹ pɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βɔyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² pak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tai¹³⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai²³⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/"
},
{
"ipa": "/de²² poʔ⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Taipeh Prefecture"
],
"word": "臺北"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "臺北",
"ruby": [
[
"臺北",
"たいぺい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "臺北",
"ruby": [
[
"臺北",
"タイペイ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たいぺい",
"3": "タイペイ"
},
"expansion": "臺北(たいぺい) or 臺北(タイペイ) • (Taipei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Taipei",
"word": "台北"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 台北: Taipei"
],
"id": "en-臺北-ja-name-E0y-mUE0",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"台北",
"台北#Japanese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
],
"tags": [
"Taipei",
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "臺北"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Taihoku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Taihoku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Taihoku"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "臺北",
"ruby": [
[
"臺",
"たい"
],
[
"北",
"ほく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "臺北",
"ruby": [
[
"臺北",
"タイホク"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Taihoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たいほく",
"3": "タイホク"
},
"expansion": "臺(たい)北(ほく) or 臺北(タイホク) • (Taihoku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Taipei",
"word": "台北"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 台北: Taipei"
],
"id": "en-臺北-ja-name-E0y-mUE01",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"台北",
"台北#Japanese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "臺北"
}
{
"forms": [
{
"form": "Daebuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "대북",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "대북",
"rv": "Daebuk"
},
"expansion": "臺北 • (Daebuk) (hangeul 대북)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Taipei",
"word": "대북"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 대북 (“Taipei”)."
],
"id": "en-臺北-ko-name-U-OhHV3A",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"대북",
"대북#Korean"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "臺北"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "臺北",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "臺北",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Đài Bắc (“Taipei”)."
],
"id": "en-臺北-vi-name-OBokIIsi",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Đài Bắc",
"Đài Bắc#Vietnamese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
]
}
],
"word": "臺北"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"zh:Capital cities",
"zh:Cities in Taiwan"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Táidōng",
"word": "臺東"
},
{
"roman": "Táidōng",
"word": "台东"
},
{
"roman": "Táinán",
"word": "臺南"
},
{
"roman": "Táinán",
"word": "台南"
},
{
"roman": "Táixī",
"word": "臺西"
},
{
"roman": "Táixī",
"word": "台西"
},
{
"roman": "Táizhōng",
"word": "臺中"
},
{
"roman": "Táizhōng",
"word": "台中"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Zhōnghuá Táiběi",
"word": "中華臺北"
},
{
"roman": "Zhōnghuá Táiběi",
"word": "中华台北"
},
{
"roman": "táiběirén",
"word": "臺北人"
},
{
"roman": "táiběirén",
"word": "台北人"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臺北"
},
"expansion": "臺北",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "台%北",
"2": "^たい%ほく",
"gloss": ""
},
"expansion": "台(たい)北(ほく) (Taihoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^대북(臺北)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대북(臺北) (Daebuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "臺北",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "臺北",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Đài Bắc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "臺北"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Đài Bắc (臺北)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "臺北",
"2": "^たい%ほく",
"3": "^대북",
"4": "Đài Bắc",
"5": "",
"6": "",
"h": "臺北",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "臺北",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "台%北",
"v": "臺北",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (臺北):\n* → Japanese: 台(たい)北(ほく) (Taihoku)\n* → Korean: 대북(臺北) (Daebuk)\n* → Vietnamese: Đài Bắc (臺北)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^たい%ほく",
"3": "^대북",
"4": "Đài Bắc",
"j": "台%北"
},
"expansion": "Sino-Xenic (臺北):\n* → Japanese: 台(たい)北(ほく) (Taihoku)\n* → Korean: 대북(臺北) (Daebuk)\n* → Vietnamese: Đài Bắc (臺北)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (臺北):\n* → Japanese: 台(たい)北(ほく) (Taihoku)\n* → Korean: 대북(臺北) (Daebuk)\n* → Vietnamese: Đài Bắc (臺北)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "Taypak",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Amis: Taypak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amis: Taypak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "Taipak",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Bunun: Taipak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bunun: Taipak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Taipei",
"3": "Taibei",
"4": "Taipeh",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ English: Taipei, Taibei, Taipeh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Taipei, Taibei, Taipeh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "台北",
"bor": "y",
"tr": "Taipei"
},
"expansion": "→ Japanese: 台北 (Taipei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 台北 (Taipei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^타이베이",
"3": "^타이페이",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 타이베이 (Taibei), 타이페이 (Taipei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 타이베이 (Taibei), 타이페이 (Taipei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ไทเป",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Thai: ไทเป (tai-bpee)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ไทเป (tai-bpee)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xnb",
"2": "Taipe",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Kanakanabu: Taipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kanakanabu: Taipe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Тайбэ́й",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Russian: Тайбэ́й (Tajbɛ́j)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Тайбэ́й (Tajbɛ́j)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sxr",
"2": "taipakʉ",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Saaroa: taipakʉ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saaroa: taipakʉ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "taypae'",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Saisiyat: taypae'",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saisiyat: taypae'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "Taypak",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Sakizaya: Taypak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sakizaya: Taypak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsu",
"2": "taipahu",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Tsou: taipahu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tsou: taipahu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臺北府//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "臺北府",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臺北府"
},
"expansion": "臺北府",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Officially, with the creation of Taipeh Prefecture (臺北府) in 1875.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "臺北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taipei (capital and special municipality of Taiwan, Republic of China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Republic of China",
"Republic of China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Taipei (capital and special municipality of Taiwan, Republic of China)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"(historical) Taipei County (former county in Taiwan, now called New Taipei)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) (historical) Taipei County (former county in Taiwan, now called New Taipei)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Táiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ bak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thòi-pet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "toi² bêd⁵"
},
{
"zh-pron": "Dǒ-bă̤"
},
{
"zh-pron": "Dài-báe̤k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tâi-pak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai⁵ bag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶de-poq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Táiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Táiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻai²-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tái-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tairbeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Тайбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tajbɛj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòih bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi⁴ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "toi⁴ beg¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thòi-pet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toiˇ bed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi² bed⁵"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ pet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ pɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Dǒ-bă̤"
},
{
"ipa": "/to²¹ pɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Dài-báe̤k"
},
{
"ipa": "/tai⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βɔyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tâi-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dai'pag"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² pak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai¹³⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²³⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâi pak"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 poh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² poʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ pet̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ pɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/to²¹ pɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βɔyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² pak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tai¹³⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai²³⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/"
},
{
"ipa": "/de²² poʔ⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Taipeh Prefecture"
],
"word": "臺北"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "臺北",
"ruby": [
[
"臺北",
"たいぺい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "臺北",
"ruby": [
[
"臺北",
"タイペイ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たいぺい",
"3": "タイペイ"
},
"expansion": "臺北(たいぺい) or 臺北(タイペイ) • (Taipei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese kyūjitai spellings"
],
"form_of": [
{
"extra": "Taipei",
"word": "台北"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 台北: Taipei"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"台北",
"台北#Japanese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
],
"tags": [
"Taipei",
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "臺北"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Taihoku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Taihoku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Taihoku"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "臺北",
"ruby": [
[
"臺",
"たい"
],
[
"北",
"ほく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "臺北",
"ruby": [
[
"臺北",
"タイホク"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Taihoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たいほく",
"3": "タイホク"
},
"expansion": "臺(たい)北(ほく) or 臺北(タイホク) • (Taihoku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese kyūjitai spellings"
],
"form_of": [
{
"extra": "Taipei",
"word": "台北"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 台北: Taipei"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"台北",
"台北#Japanese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "臺北"
}
{
"forms": [
{
"form": "Daebuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "대북",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "대북",
"rv": "Daebuk"
},
"expansion": "臺北 • (Daebuk) (hangeul 대북)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Taipei",
"word": "대북"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 대북 (“Taipei”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"대북",
"대북#Korean"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "臺北"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "臺北",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "臺北",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Đài Bắc (“Taipei”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Đài Bắc",
"Đài Bắc#Vietnamese"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
]
]
}
],
"word": "臺北"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.