"腦洞大開" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "腦洞大開",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kennedy in a convertible: a great hole in the head (facetious xiehouyu)",
          "text": "肯尼迪坐敞篷車——腦洞大開 [MSC, trad.]\n肯尼迪坐敞篷车——脑洞大开 [MSC, simp.]\nKěnnídí zuò chǎngpéngchē — nǎodòngdàkāi [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to greatly open up one's eyes (said of unusual, weird ideas)"
      ],
      "id": "en-腦洞大開-zh-verb-lUIlKfMq",
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang) to greatly open up one's eyes (said of unusual, weird ideas)"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nǎodòng dàkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄚˋ ㄎㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nǎodòng dàkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nǎodòng dàkai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nao³-tung⁴ ta⁴-kʻai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nǎu-dùng dà-kāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "naodonq dahkai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "наодун дакай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "naodun dakaj"
    },
    {
      "ipa": "/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "腦洞大開"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "腦洞大開",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kennedy in a convertible: a great hole in the head (facetious xiehouyu)",
          "text": "肯尼迪坐敞篷車——腦洞大開 [MSC, trad.]\n肯尼迪坐敞篷车——脑洞大开 [MSC, simp.]\nKěnnídí zuò chǎngpéngchē — nǎodòngdàkāi [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to greatly open up one's eyes (said of unusual, weird ideas)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang) to greatly open up one's eyes (said of unusual, weird ideas)"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nǎodòng dàkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄚˋ ㄎㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nǎodòng dàkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nǎodòng dàkai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nao³-tung⁴ ta⁴-kʻai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nǎu-dùng dà-kāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "naodonq dahkai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "наодун дакай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "naodun dakaj"
    },
    {
      "ipa": "/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "腦洞大開"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "腦洞大開"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "腦洞大開",
  "trace": ""
}