See 聴取 on Wiktionary
Download JSON data for 聴取 meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "聴取",
"ruby": [
[
"聴",
"ちょう"
],
[
"取",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōshu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyausyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちやうしゆ",
"roman": "tyausyu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうしゅ",
"hhira": "ちやうしゆ"
},
"expansion": "聴(ちょう)取(しゅ) • (chōshu) ^(←ちやうしゆ (tyausyu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"listening"
],
"id": "en-聴取-ja-noun-hWCHi4eC",
"links": [
[
"listening",
"listening"
]
],
"related": [
{
"roman": "kikitoru",
"ruby": [
[
"聴",
"き"
],
[
"取",
"と"
]
],
"word": "聴き取る"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーしゅ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːɕɨᵝ]"
}
],
"word": "聴取"
}
{
"forms": [
{
"form": "聴取する",
"ruby": [
[
"聴",
"ちょう"
],
[
"取",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōshu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyausyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "聴取し",
"roman": "chōshu shi",
"ruby": [
[
"聴",
"ちょう"
],
[
"取",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "聴取した",
"roman": "chōshu shita",
"ruby": [
[
"聴",
"ちょう"
],
[
"取",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "聴取し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうしゅし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōshu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "聴取する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうしゅする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōshu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "聴取すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうしゅすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōshu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "聴取せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "聴取しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ちょうしゅしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "chōshu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "chōshu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "聴取される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ちょうしゅされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "chōshu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "聴取させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "聴取さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōshu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōshu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "聴取できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ちょうしゅできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "chōshu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "聴取しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ちょうしゅしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "chōshu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "聴取しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "chōshu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "聴取せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "chōshu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "聴取します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ちょうしゅします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "chōshu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "聴取した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ちょうしゅした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "chōshu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "聴取して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ちょうしゅして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "chōshu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "聴取すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ちょうしゅすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "chōshu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"正午",
"しやうご"
],
[
"重大",
"ぢゆうだい"
],
[
"放送",
"はうそう"
],
[
"國民",
"こくみん"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"嚴肅",
"げんしゆく"
],
[
"聽取",
"ちやうしゆ"
]
],
"text": "File:Asahi Shimbun Extra Edition newspaper clipping (15 August 1945 issue).jpg\nけふ正午に重大放送 國民必ず嚴肅に聽取せよ\nkyō shōgo ni jūdai hōsō kokumin kanarazu genshuku ni chōshu seyo\nIMPORTANT BROADCAST TODAY: All citizens must solemnly listen."
}
],
"glosses": [
"to listen"
],
"id": "en-聴取-ja-verb-S9Bbg5z0",
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーしゅ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːɕɨᵝ]"
}
],
"word": "聴取"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "聴取",
"ruby": [
[
"聴",
"ちょう"
],
[
"取",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōshu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyausyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちやうしゆ",
"roman": "tyausyu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうしゅ",
"hhira": "ちやうしゆ"
},
"expansion": "聴(ちょう)取(しゅ) • (chōshu) ^(←ちやうしゆ (tyausyu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kikitoru",
"ruby": [
[
"聴",
"き"
],
[
"取",
"と"
]
],
"word": "聴き取る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"listening"
],
"links": [
[
"listening",
"listening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーしゅ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːɕɨᵝ]"
}
],
"word": "聴取"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "聴取する",
"ruby": [
[
"聴",
"ちょう"
],
[
"取",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōshu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyausyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "聴取し",
"roman": "chōshu shi",
"ruby": [
[
"聴",
"ちょう"
],
[
"取",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "聴取した",
"roman": "chōshu shita",
"ruby": [
[
"聴",
"ちょう"
],
[
"取",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "聴取し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうしゅし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōshu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "聴取する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうしゅする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōshu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "聴取すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうしゅすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōshu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "聴取せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "聴取しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ちょうしゅしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "chōshu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "chōshu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "聴取される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ちょうしゅされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "chōshu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "聴取させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "聴取さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōshu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōshu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "聴取できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ちょうしゅできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "chōshu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "聴取しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ちょうしゅしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "chōshu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "聴取しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "chōshu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "聴取せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうしゅせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "chōshu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "聴取します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ちょうしゅします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "chōshu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "聴取した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ちょうしゅした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "chōshu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "聴取して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ちょうしゅして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "chōshu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "聴取すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ちょうしゅすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "chōshu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"正午",
"しやうご"
],
[
"重大",
"ぢゆうだい"
],
[
"放送",
"はうそう"
],
[
"國民",
"こくみん"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"嚴肅",
"げんしゆく"
],
[
"聽取",
"ちやうしゆ"
]
],
"text": "File:Asahi Shimbun Extra Edition newspaper clipping (15 August 1945 issue).jpg\nけふ正午に重大放送 國民必ず嚴肅に聽取せよ\nkyō shōgo ni jūdai hōsō kokumin kanarazu genshuku ni chōshu seyo\nIMPORTANT BROADCAST TODAY: All citizens must solemnly listen."
}
],
"glosses": [
"to listen"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーしゅ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːɕɨᵝ]"
}
],
"word": "聴取"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"聴取"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "聴取",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"聴取"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "聴取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"聴取"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "聴取",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"聴取"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "聴取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"聴取"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "聴取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"聴取"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "聴取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"聴取"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "聴取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"聴取"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "聴取",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"聴取"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "聴取",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.