See 聖州 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "聖州",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Seishū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Seisiu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せいしう",
"roman": "Seisiu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "せいしゅう",
"hhira": "せいしう"
},
"expansion": "聖(せい)州(しゅう) • (Seishū) ^(←せいしう (Seisiu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "ja:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "States of Brazil",
"orig": "ja:States of Brazil",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "São Paulo, Brazil",
"orig": "ja:São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Brazil",
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ambassador Badoglio together with Mr De Michelis, Chairman of the Immigration Affairs Committee, were temporarily appointed ambassadors while stationed in the country by agreement of the São Paulo State Government under the immigration pact.",
"ref": "1925 April 10, 伯剌西爾時報 (Burajiru Jihō) [News of Brazil], number 391, page 2:",
"roman": "Badoriyo-taishi ga kikoku to tomo ni imin sōmu iinkai sōsai De Mikerisu-shi ga ichiji chūhaku taishi ni ninmei sare Seishū seifu to imin kyōyaku o teiketsu suru made Burajiru ni chūsatsu shi […]",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"歸",
"き"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"共",
"とも"
],
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"總",
"そう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"委",
"い"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"會",
"かい"
],
[
"總",
"そう"
],
[
"裁",
"さい"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"駐",
"ちう"
],
[
"伯",
"はく"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"聖",
"せい"
],
[
"州",
"しう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"協",
"けふ"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"締",
"てい"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"迄",
"まで"
],
[
"伯",
"ぶら"
],
[
"國",
"じる"
],
[
"駐",
"ちう"
],
[
"剳",
"さつ"
]
],
"text": "バドリヨ大使が歸國と共に移民總務委員會總裁デ・ミケリス氏が一時駐伯大使に任命され聖州政府と移民協約を締結する迄伯國に駐剳し[…]",
"type": "quote"
},
{
"text": "https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1232944/37"
}
],
"glosses": [
"São Paulo (a state of Brazil)"
],
"id": "en-聖州-ja-name-ysYh-C-B",
"links": [
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) São Paulo (a state of Brazil)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "San Pauro",
"word": "サンパウロ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "聖州"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "聖州",
"ruby": [
[
"聖州",
"サンパウロ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "San Pauro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "サン パウロ"
},
"expansion": "聖州(サンパウロ) • (San Pauro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(San Pauro, “São Paulo (a state of Brazil)”)",
"word": "サンパウロ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "ja:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "States of Brazil",
"orig": "ja:States of Brazil",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "São Paulo, Brazil",
"orig": "ja:São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Brazil",
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1232944/37"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a state of Brazil)”)."
],
"id": "en-聖州-ja-name-i78GgE5h",
"links": [
[
"サンパウロ",
"サンパウロ#Japanese"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"related": [
{
"word": "聖市"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠m pa̠ɯ̟ɾo̞]"
}
],
"word": "聖州"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "聖州",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Seishū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Seisiu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せいしう",
"roman": "Seisiu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "せいしゅう",
"hhira": "せいしう"
},
"expansion": "聖(せい)州(しゅう) • (Seishū) ^(←せいしう (Seisiu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Places in Brazil",
"ja:States of Brazil",
"ja:São Paulo, Brazil"
],
"examples": [
{
"english": "Ambassador Badoglio together with Mr De Michelis, Chairman of the Immigration Affairs Committee, were temporarily appointed ambassadors while stationed in the country by agreement of the São Paulo State Government under the immigration pact.",
"ref": "1925 April 10, 伯剌西爾時報 (Burajiru Jihō) [News of Brazil], number 391, page 2:",
"roman": "Badoriyo-taishi ga kikoku to tomo ni imin sōmu iinkai sōsai De Mikerisu-shi ga ichiji chūhaku taishi ni ninmei sare Seishū seifu to imin kyōyaku o teiketsu suru made Burajiru ni chūsatsu shi […]",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"歸",
"き"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"共",
"とも"
],
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"總",
"そう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"委",
"い"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"會",
"かい"
],
[
"總",
"そう"
],
[
"裁",
"さい"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"駐",
"ちう"
],
[
"伯",
"はく"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"聖",
"せい"
],
[
"州",
"しう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"協",
"けふ"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"締",
"てい"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"迄",
"まで"
],
[
"伯",
"ぶら"
],
[
"國",
"じる"
],
[
"駐",
"ちう"
],
[
"剳",
"さつ"
]
],
"text": "バドリヨ大使が歸國と共に移民總務委員會總裁デ・ミケリス氏が一時駐伯大使に任命され聖州政府と移民協約を締結する迄伯國に駐剳し[…]",
"type": "quote"
},
{
"text": "https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1232944/37"
}
],
"glosses": [
"São Paulo (a state of Brazil)"
],
"links": [
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) São Paulo (a state of Brazil)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "San Pauro",
"word": "サンパウロ"
}
],
"word": "聖州"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "聖州",
"ruby": [
[
"聖州",
"サンパウロ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "San Pauro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "サン パウロ"
},
"expansion": "聖州(サンパウロ) • (San Pauro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "聖市"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(San Pauro, “São Paulo (a state of Brazil)”)",
"word": "サンパウロ"
}
],
"categories": [
"Japanese obsolete forms",
"ja:Places in Brazil",
"ja:States of Brazil",
"ja:São Paulo, Brazil"
],
"examples": [
{
"text": "https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1232944/37"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a state of Brazil)”)."
],
"links": [
[
"サンパウロ",
"サンパウロ#Japanese"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠m pa̠ɯ̟ɾo̞]"
}
],
"word": "聖州"
}
Download raw JSONL data for 聖州 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"聖州"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "聖州",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"聖州"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "聖州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"聖州"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "聖州",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.