See 耳根 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耳根子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耳根廂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耳根厢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耳根清淨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耳根清净"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ěrgēnruǎn",
"word": "耳根軟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ěrgēnruǎn",
"word": "耳根软"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nikon",
"ruby": [
[
"耳根",
"にこん"
]
],
"word": "耳根"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "igeun",
"word": "이근(耳根)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "耳根",
"word": "nhĩ căn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "श्रोत्रेन्द्रिय",
"4": "",
"5": "sense or organ of hearing"
},
"expansion": "Sanskrit श्रोत्रेन्द्रिय (śrotrendriya, “sense or organ of hearing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The Buddhism sense is a translation of Sanskrit श्रोत्रेन्द्रिय (śrotrendriya, “sense or organ of hearing”). The Tibetan equivalent is རྣ་བའི་དབང་པོ (rna ba'i dbang po).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "耳根",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"root of the ear"
],
"id": "en-耳根-zh-noun-6~ufCwaG",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"root",
"root"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) root of the ear"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"in one's ears; near one's ears; ear"
],
"id": "en-耳根-zh-noun-5Cbc4q1I",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 16 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"“ear or hearing faculty”, one of the six sensory faculties"
],
"id": "en-耳根-zh-noun-rjv39PBu",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"sensory",
"sensory"
],
[
"faculties",
"faculties"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) “ear or hearing faculty”, one of the six sensory faculties"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄍㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ gan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄍㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "êrh³-kên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ěr-gēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "eelgen"
},
{
"roman": "ergɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эргэнь"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgēnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄍㄣㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgenr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "êrh³-kên¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "ěr-gēnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "eelgel"
},
{
"roman": "ergɛnʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эргэньр"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kəɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh gān"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ gen¹"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ kɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "nyiX kon"
}
],
"word": "耳根"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 根",
"Chinese terms spelled with 耳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "耳根子"
},
{
"word": "耳根廂"
},
{
"word": "耳根厢"
},
{
"word": "耳根清淨"
},
{
"word": "耳根清净"
},
{
"roman": "ěrgēnruǎn",
"word": "耳根軟"
},
{
"roman": "ěrgēnruǎn",
"word": "耳根软"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nikon",
"ruby": [
[
"耳根",
"にこん"
]
],
"word": "耳根"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "igeun",
"word": "이근(耳根)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "耳根",
"word": "nhĩ căn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "श्रोत्रेन्द्रिय",
"4": "",
"5": "sense or organ of hearing"
},
"expansion": "Sanskrit श्रोत्रेन्द्रिय (śrotrendriya, “sense or organ of hearing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The Buddhism sense is a translation of Sanskrit श्रोत्रेन्द्रिय (śrotrendriya, “sense or organ of hearing”). The Tibetan equivalent is རྣ་བའི་དབང་པོ (rna ba'i dbang po).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "耳根",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Anatomy"
],
"glosses": [
"root of the ear"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"root",
"root"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) root of the ear"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"in one's ears; near one's ears; ear"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"“ear or hearing faculty”, one of the six sensory faculties"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"sensory",
"sensory"
],
[
"faculties",
"faculties"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) “ear or hearing faculty”, one of the six sensory faculties"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄍㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ gan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄍㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "êrh³-kên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ěr-gēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "eelgen"
},
{
"roman": "ergɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эргэнь"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgēnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄍㄣㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrgenr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "êrh³-kên¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "ěr-gēnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "eelgel"
},
{
"roman": "ergɛnʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эргэньр"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kəɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh gān"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ gen¹"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ kɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "nyiX kon"
}
],
"word": "耳根"
}
Download raw JSONL data for 耳根 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.