"耨" meaning in All languages combined

See 耨 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /noʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /nɐu̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /lɔ²²/ [Hokkien, Xiamen], /lɔ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /lɔ²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /lɔ³³/ [Hokkien, Taipei], /lɔ³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /noʊ̯⁵¹/, /nɐu̯²²/, /lɔ²²/, /lɔ⁴¹/, /lɔ²²/, /lɔ³³/, /lɔ³³/ Chinese transliterations: nòu [Mandarin, Pinyin], nou⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄋㄡˋ [Mandarin, bopomofo], nau⁶ [Cantonese, Jyutping], lō͘, nòu [Hanyu-Pinyin, Mandarin], nòu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], nou⁴ [Mandarin, Wade-Giles], nòu [Mandarin, Yale], now [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ноу [Mandarin, Palladius], nou [Mandarin, Palladius], nauh [Cantonese, Yale], nau⁶ [Cantonese, Pinyin], neo⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], lō͘ [Hokkien, POJ], lōo [Hokkien, Tai-lo], lo [Hokkien, Phofsit-Daibuun], nuwH [Middle-Chinese], nowk [Middle-Chinese], /*nˤok-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*noːɡs/ [Old-Chinese, Zhengzhang], /*nuːɡ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Sino-Tibetan; compare Mizo hnu (“work finished; harvested or weed area”) (Schuessler, 2007). 農 (OC *nuːŋ) may be a derivative (ibid.). Etymology templates: {{der|zh|sit}} Sino-Tibetan, {{cog|lus|hnu||work finished; harvested or weed area}} Mizo hnu (“work finished; harvested or weed area”), {{zh-ref|Schuessler, 2007}} Schuessler, 2007, {{och-l|農}} 農 (OC *nuːŋ) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 耨
  1. (historical, agriculture) an ancient tool for weeding similar to a hoe Tags: historical Categories (topical): Agriculture
    Sense id: en-耨-zh-character-oliRjcHj Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 47 15 38 Topics: agriculture, business, lifestyle
  2. (literary) to hoe; to weed Tags: literary
    Sense id: en-耨-zh-character-M1K2nOfp
  3. a surname
    Sense id: en-耨-zh-character-v2O7m9sM Categories (other): Chinese surnames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 刀耕火耨, 深耕易耨, 火耕水耨, 火耨刀耕, 耒耨, 耒耨之利, 耒耨之教, 耕耨, 阿耨多羅 (ānòuduōluó), 阿耨多罗 (ānòuduōluó)

Character [Japanese]

  1. hoe, rake Tags: Hyōgai, kanji, uncommon
    Sense id: en-耨-ja-character-Hyd~yvkG
  2. plough, plow Tags: Hyōgai, kanji, uncommon
    Sense id: en-耨-ja-character-j011DDSb
  3. kanji used to transliterate Buddhist terms borrowed from Sanskrit Tags: Hyōgai, kanji, uncommon
    Sense id: en-耨-ja-character-wspWpYfA Categories (other): Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant transliterations, Uncommon kanji Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 9 8 83 Disambiguation of Japanese terms with redundant transliterations: 7 6 87 Disambiguation of Uncommon kanji: 20 20 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 耨耕 (jokukō), 耨耕 (jokkō), 耨農 (jokunō) (ruby: (じょく), (のう)), 耨耕 (dōkō) (ruby: 耨耕(どうこう)), 阿耨観音 (Anoku Kannon) (ruby: (), (のく), 観音(かんのん)), 阿耨達池 (Anokudatchi) (ruby: (), (のく), 達池(だっち)), 阿耨多羅三藐三菩提 (anokutara sanmyaku sanbodai) (ruby: (), (のく), 多羅(たら), (さん), (みゃく), 三菩(さんぼ), (だい))

Character [Korean]

Forms: nu [romanization], [hangeul], nu [revised], nu [McCune-Reischauer], nwu [Yale]
Head templates: {{head|ko|Han characters|sc=Kore|sort=누|tr=nu}} 耨 • (nu), {{ko-hanja|eumhun=|hangeul=누|mr=nu|rv=nu|y=nwu}} 耨 • (nu) (hangeul 누, revised nu, McCune–Reischauer nu, Yale nwu)
  1. Tags: no-gloss

Character [Translingual]

Forms: 127 [radical], 耒+10 [radical], 16 [strokes], 手木一女戈 [cangjie-input], 5194₃ [four-corner], ⿰耒辱 [composition]
Head templates: {{Han char|as=10|canj=QDMVI|four=51943|ids=⿰耒辱|rad=耒|rn=127|sn=16}} 耨 (Kangxi radical 127, 耒+10, 16 strokes, cangjie input 手木一女戈 (QDMVI), four-corner 5194₃, composition ⿰耒辱)
  1. hoe, rake
    Sense id: en-耨-mul-character-Hyd~yvkG Categories (other): Translingual Han characters with definition lines, Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys, Translingual terms with redundant script codes Disambiguation of Translingual Han characters with definition lines: 100 0 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys: 100 0 Disambiguation of Translingual terms with redundant script codes: 100 0
  2. weed
    Sense id: en-耨-mul-character-0TLkvJSO

Download JSON data for 耨 meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "127",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "耒+10",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "16",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "手木一女戈",
      "roman": "QDMVI",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "5194₃",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰耒辱",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "10",
        "canj": "QDMVI",
        "four": "51943",
        "ids": "⿰耒辱",
        "rad": "耒",
        "rn": "127",
        "sn": "16"
      },
      "expansion": "耨 (Kangxi radical 127, 耒+10, 16 strokes, cangjie input 手木一女戈 (QDMVI), four-corner 5194₃, composition ⿰耒辱)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual Han characters with definition lines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoe, rake"
      ],
      "id": "en-耨-mul-character-Hyd~yvkG",
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ],
        [
          "rake",
          "rake"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weed"
      ],
      "id": "en-耨-mul-character-0TLkvJSO",
      "links": [
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "耨"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "刀耕火耨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "深耕易耨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "火耕水耨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "火耨刀耕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "耒耨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "耒耨之利"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "耒耨之教"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "耕耨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ānòuduōluó",
      "word": "阿耨多羅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ānòuduōluó",
      "word": "阿耨多罗"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit"
      },
      "expansion": "Sino-Tibetan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "hnu",
        "3": "",
        "4": "work finished; harvested or weed area"
      },
      "expansion": "Mizo hnu (“work finished; harvested or weed area”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "農"
      },
      "expansion": "農 (OC *nuːŋ)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Tibetan; compare Mizo hnu (“work finished; harvested or weed area”) (Schuessler, 2007). 農 (OC *nuːŋ) may be a derivative (ibid.).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "耨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "zh:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 15 38",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an ancient tool for weeding similar to a hoe"
      ],
      "id": "en-耨-zh-character-oliRjcHj",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ],
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, agriculture) an ancient tool for weeding similar to a hoe"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hoe; to weed"
      ],
      "id": "en-耨-zh-character-M1K2nOfp",
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to hoe; to weed"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-耨-zh-character-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "nau⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "lō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "now"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ноу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "nou"
    },
    {
      "ipa": "/noʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "neo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/nɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lo"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "nuwH"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "nowk"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*nˤok-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*noːɡs/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*nuːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/noʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/nɐu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³/"
    },
    {
      "other": "/*nˤok-s/"
    },
    {
      "other": "/*noːɡs/"
    },
    {
      "other": "/*nuːɡ/"
    }
  ],
  "word": "耨"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jokukō",
      "word": "耨耕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jokkō",
      "word": "耨耕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jokunō",
      "ruby": [
        [
          "耨",
          "じょく"
        ],
        [
          "農",
          "のう"
        ]
      ],
      "word": "耨農"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dōkō",
      "ruby": [
        [
          "耨耕",
          "どうこう"
        ]
      ],
      "word": "耨耕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Anoku Kannon",
      "ruby": [
        [
          "阿",
          "あ"
        ],
        [
          "耨",
          "のく"
        ],
        [
          "観音",
          "かんのん"
        ]
      ],
      "word": "阿耨観音"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Anokudatchi",
      "ruby": [
        [
          "阿",
          "あ"
        ],
        [
          "耨",
          "のく"
        ],
        [
          "達池",
          "だっち"
        ]
      ],
      "word": "阿耨達池"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anokutara sanmyaku sanbodai",
      "ruby": [
        [
          "阿",
          "あ"
        ],
        [
          "耨",
          "のく"
        ],
        [
          "多羅",
          "たら"
        ],
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "藐",
          "みゃく"
        ],
        [
          "三菩",
          "さんぼ"
        ],
        [
          "提",
          "だい"
        ]
      ],
      "word": "阿耨多羅三藐三菩提"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hoe, rake"
      ],
      "id": "en-耨-ja-character-Hyd~yvkG",
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ],
        [
          "rake",
          "rake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plough, plow"
      ],
      "id": "en-耨-ja-character-j011DDSb",
      "links": [
        [
          "plough",
          "plough"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 8 83",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 61",
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanji used to transliterate Buddhist terms borrowed from Sanskrit"
      ],
      "id": "en-耨-ja-character-wspWpYfA",
      "links": [
        [
          "kanji",
          "kanji#English"
        ],
        [
          "transliterate",
          "transliterate#English"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist#English"
        ],
        [
          "Sanskrit",
          "Sanskrit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Middle Chinese"
  ],
  "word": "耨"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "누",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "form": "nwu",
      "tags": [
        "Yale"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "누",
        "tr": "nu"
      },
      "expansion": "耨 • (nu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "eumhun": "",
        "hangeul": "누",
        "mr": "nu",
        "rv": "nu",
        "y": "nwu"
      },
      "expansion": "耨 • (nu) (hangeul 누, revised nu, McCune–Reischauer nu, Yale nwu)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-耨-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "耨"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "刀耕火耨"
    },
    {
      "word": "深耕易耨"
    },
    {
      "word": "火耕水耨"
    },
    {
      "word": "火耨刀耕"
    },
    {
      "word": "耒耨"
    },
    {
      "word": "耒耨之利"
    },
    {
      "word": "耒耨之教"
    },
    {
      "word": "耕耨"
    },
    {
      "roman": "ānòuduōluó",
      "word": "阿耨多羅"
    },
    {
      "roman": "ānòuduōluó",
      "word": "阿耨多罗"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit"
      },
      "expansion": "Sino-Tibetan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "hnu",
        "3": "",
        "4": "work finished; harvested or weed area"
      },
      "expansion": "Mizo hnu (“work finished; harvested or weed area”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "農"
      },
      "expansion": "農 (OC *nuːŋ)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Tibetan; compare Mizo hnu (“work finished; harvested or weed area”) (Schuessler, 2007). 農 (OC *nuːŋ) may be a derivative (ibid.).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "耨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses",
        "zh:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "an ancient tool for weeding similar to a hoe"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ],
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, agriculture) an ancient tool for weeding similar to a hoe"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to hoe; to weed"
      ],
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to hoe; to weed"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "nau⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "lō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "now"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ноу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "nou"
    },
    {
      "ipa": "/noʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "neo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/nɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lo"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "nuwH"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "nowk"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*nˤok-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*noːɡs/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*nuːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/noʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/nɐu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ³³/"
    },
    {
      "other": "/*nˤok-s/"
    },
    {
      "other": "/*noːɡs/"
    },
    {
      "other": "/*nuːɡ/"
    }
  ],
  "word": "耨"
}

{
  "categories": [
    "Japanese Han characters",
    "Japanese kanji with goon reading ぬ",
    "Japanese kanji with goon reading のく",
    "Japanese kanji with historical kan'on reading ぢよく",
    "Japanese kanji with historical kun reading くは",
    "Japanese kanji with kan'on reading じょく",
    "Japanese kanji with kan'on reading どう",
    "Japanese kanji with kun reading くさぎ-る",
    "Japanese kanji with kun reading くわ",
    "Japanese kanji with kun reading す-く",
    "Japanese terms spelled with 耨",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Requests for attention concerning Japanese",
    "Uncommon kanji"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jokukō",
      "word": "耨耕"
    },
    {
      "roman": "jokkō",
      "word": "耨耕"
    },
    {
      "roman": "jokunō",
      "ruby": [
        [
          "耨",
          "じょく"
        ],
        [
          "農",
          "のう"
        ]
      ],
      "word": "耨農"
    },
    {
      "roman": "dōkō",
      "ruby": [
        [
          "耨耕",
          "どうこう"
        ]
      ],
      "word": "耨耕"
    },
    {
      "roman": "Anoku Kannon",
      "ruby": [
        [
          "阿",
          "あ"
        ],
        [
          "耨",
          "のく"
        ],
        [
          "観音",
          "かんのん"
        ]
      ],
      "word": "阿耨観音"
    },
    {
      "roman": "Anokudatchi",
      "ruby": [
        [
          "阿",
          "あ"
        ],
        [
          "耨",
          "のく"
        ],
        [
          "達池",
          "だっち"
        ]
      ],
      "word": "阿耨達池"
    },
    {
      "roman": "anokutara sanmyaku sanbodai",
      "ruby": [
        [
          "阿",
          "あ"
        ],
        [
          "耨",
          "のく"
        ],
        [
          "多羅",
          "たら"
        ],
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "藐",
          "みゃく"
        ],
        [
          "三菩",
          "さんぼ"
        ],
        [
          "提",
          "だい"
        ]
      ],
      "word": "阿耨多羅三藐三菩提"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hoe, rake"
      ],
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ],
        [
          "rake",
          "rake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plough, plow"
      ],
      "links": [
        [
          "plough",
          "plough"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kanji used to transliterate Buddhist terms borrowed from Sanskrit"
      ],
      "links": [
        [
          "kanji",
          "kanji#English"
        ],
        [
          "transliterate",
          "transliterate#English"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist#English"
        ],
        [
          "Sanskrit",
          "Sanskrit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Middle Chinese"
  ],
  "word": "耨"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "누",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "form": "nwu",
      "tags": [
        "Yale"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "누",
        "tr": "nu"
      },
      "expansion": "耨 • (nu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "eumhun": "",
        "hangeul": "누",
        "mr": "nu",
        "rv": "nu",
        "y": "nwu"
      },
      "expansion": "耨 • (nu) (hangeul 누, revised nu, McCune–Reischauer nu, Yale nwu)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "耨"
}

{
  "categories": [
    "Translingual Han characters with definition lines",
    "Translingual entries with incorrect language header",
    "Translingual lemmas",
    "Translingual symbols",
    "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Translingual terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "127",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "耒+10",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "16",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "手木一女戈",
      "roman": "QDMVI",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "5194₃",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰耒辱",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "10",
        "canj": "QDMVI",
        "four": "51943",
        "ids": "⿰耒辱",
        "rad": "耒",
        "rn": "127",
        "sn": "16"
      },
      "expansion": "耨 (Kangxi radical 127, 耒+10, 16 strokes, cangjie input 手木一女戈 (QDMVI), four-corner 5194₃, composition ⿰耒辱)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hoe, rake"
      ],
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ],
        [
          "rake",
          "rake"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weed"
      ],
      "links": [
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "耨"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "耨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "耨",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "耨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "耨",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "耨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "耨",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "耨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "耨",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.