See 翰 on Wiktionary
Download JSON data for 翰 meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"翰 (Kangxi radical 124, 羽+10, 16 strokes, cangjie input 十十人尸一 (JJOSM), four-corner 4842₇, composition ⿰龺⿱𠆢羽)"
],
"id": "en-翰-mul-character-~HOhcWHc",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"龺",
"龺#Translingual"
],
[
"𠆢",
"𠆢#Translingual"
],
[
"羽",
"羽#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "翰"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénhàn",
"word": "宸翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屏翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弄翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弱翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揮翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挥翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揮翰成風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挥翰成风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揮翰臨池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挥翰临池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搦翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摛翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摛翰振藻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "操翰成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "操觚染翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "文翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "書翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "书翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "染翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "柔翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "染翰操紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "染翰操纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "染翰操觚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "筆翰如流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "笔翰如流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yuēhàn",
"word": "約翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yuēhàn",
"word": "约翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "約翰牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "约翰牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yuēhàn Fúyīn",
"word": "約翰福音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yuēhàn Fúyīn",
"word": "约翰福音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yuēhànxùn",
"word": "約翰遜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yuēhànxùn",
"word": "约翰逊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰札"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hànlín",
"word": "翰林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hànlínyuàn",
"word": "翰林院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰苑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰苑之光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰藻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰諭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰谕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hànfēi",
"word": "翰飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hànfēi",
"word": "翰飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hànmò",
"word": "翰墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翰墨志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "華翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "华翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "藻翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "詞翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "词翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辱承華翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辱承华翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "還翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "还翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飛文染翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飞文染翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龍翰鳳翼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龙翰凤翼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡaːn, *ɡaːns"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn, *ɡaːns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "倝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kaːns</span>"
},
"expansion": "倝 (OC *kaːns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羽//",
"3": "",
"4": "feather",
"tr": "-"
},
"expansion": "羽 (“feather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "倝",
"2": "羽",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "feather"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn, *ɡaːns) : phonetic 倝 (OC *kaːns) + semantic 羽 (“feather”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn, *ɡaːns) : phonetic 倝 (OC *kaːns) + semantic 羽 (“feather”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 4 0 10 13 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 4 0 13 18 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 13 0 8 10 1 2 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Fowls",
"orig": "zh:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 8 0 6 9 4 6 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Horses",
"orig": "zh:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"golden pheasant"
],
"id": "en-翰-zh-character-mlpPElxR",
"links": [
[
"golden pheasant",
"golden pheasant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to fly high"
],
"id": "en-翰-zh-character-5mf31JxR",
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"high",
"high"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"long and hard feather"
],
"id": "en-翰-zh-character-9ZGR2lnf",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"feather",
"feather"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"writing brush"
],
"id": "en-翰-zh-character-7QxsZWUv",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"brush",
"brush"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) writing brush"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 0 31 46 1 0 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Writing",
"orig": "zh:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"writing; literary work"
],
"id": "en-翰-zh-character-643xZ7I7",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) writing; literary work"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"letter of correspondence"
],
"id": "en-翰-zh-character-EpvgeySA",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"correspondence",
"correspondence"
]
],
"qualifier": "literary or polite",
"raw_glosses": [
"(literary or polite) letter of correspondence"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"literary talent"
],
"id": "en-翰-zh-character-XLNA0QS5",
"links": [
[
"literary",
"literary"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) literary talent"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"white horse"
],
"id": "en-翰-zh-character-QFrqTnMi",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"zh-pron": "hâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶ghoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʹ"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hohn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâng"
},
{
"ipa": "/hɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"ipa": "/han²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hāng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦø²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤar/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤar-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-kˤar-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːns/"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²²/"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/han²²/"
},
{
"ipa": "/han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/han²²/"
},
{
"ipa": "/han³³/"
},
{
"ipa": "/han³³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɦø²³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*m-kˤar-s/"
},
{
"other": "/*ɡaːn/"
},
{
"other": "/*ɡaːns/"
}
],
"word": "翰"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-翰-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "翰"
}
{
"forms": [
{
"form": "han",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "한",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "한",
"tr": "han"
},
"expansion": "翰 • (han)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "한",
"mr": "han",
"rv": "han",
"y": "han"
},
"expansion": "翰 • (han) (hangeul 한, revised han, McCune–Reischauer han, Yale han)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-翰-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "翰"
}
{
"forms": [
{
"form": "hàn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-翰-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "翰"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Fowls",
"zh:Horses",
"zh:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "chénhàn",
"word": "宸翰"
},
{
"word": "屏翰"
},
{
"word": "弄翰"
},
{
"word": "弱翰"
},
{
"word": "手翰"
},
{
"word": "揮翰"
},
{
"word": "挥翰"
},
{
"word": "揮翰成風"
},
{
"word": "挥翰成风"
},
{
"word": "揮翰臨池"
},
{
"word": "挥翰临池"
},
{
"word": "搦翰"
},
{
"word": "摛翰"
},
{
"word": "摛翰振藻"
},
{
"word": "操翰成章"
},
{
"word": "操觚染翰"
},
{
"word": "文翰"
},
{
"word": "書翰"
},
{
"word": "书翰"
},
{
"word": "染翰"
},
{
"word": "柔翰"
},
{
"word": "染翰操紙"
},
{
"word": "染翰操纸"
},
{
"word": "染翰操觚"
},
{
"word": "筆翰如流"
},
{
"word": "笔翰如流"
},
{
"roman": "Yuēhàn",
"word": "約翰"
},
{
"roman": "Yuēhàn",
"word": "约翰"
},
{
"word": "約翰牛"
},
{
"word": "约翰牛"
},
{
"roman": "Yuēhàn Fúyīn",
"word": "約翰福音"
},
{
"roman": "Yuēhàn Fúyīn",
"word": "约翰福音"
},
{
"roman": "Yuēhànxùn",
"word": "約翰遜"
},
{
"roman": "Yuēhànxùn",
"word": "约翰逊"
},
{
"word": "翰札"
},
{
"roman": "Hànlín",
"word": "翰林"
},
{
"roman": "Hànlínyuàn",
"word": "翰林院"
},
{
"word": "翰池"
},
{
"word": "翰海"
},
{
"word": "翰苑"
},
{
"word": "翰苑之光"
},
{
"word": "翰藻"
},
{
"word": "翰諭"
},
{
"word": "翰谕"
},
{
"word": "翰音"
},
{
"roman": "hànfēi",
"word": "翰飛"
},
{
"roman": "hànfēi",
"word": "翰飞"
},
{
"roman": "hànmò",
"word": "翰墨"
},
{
"word": "翰墨志"
},
{
"word": "華翰"
},
{
"word": "华翰"
},
{
"word": "藻翰"
},
{
"word": "詞翰"
},
{
"word": "词翰"
},
{
"word": "辱承華翰"
},
{
"word": "辱承华翰"
},
{
"word": "還翰"
},
{
"word": "还翰"
},
{
"word": "飛文染翰"
},
{
"word": "飞文染翰"
},
{
"word": "龍翰鳳翼"
},
{
"word": "龙翰凤翼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡaːn, *ɡaːns"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn, *ɡaːns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "倝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kaːns</span>"
},
"expansion": "倝 (OC *kaːns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羽//",
"3": "",
"4": "feather",
"tr": "-"
},
"expansion": "羽 (“feather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "倝",
"2": "羽",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "feather"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn, *ɡaːns) : phonetic 倝 (OC *kaːns) + semantic 羽 (“feather”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn, *ɡaːns) : phonetic 倝 (OC *kaːns) + semantic 羽 (“feather”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"golden pheasant"
],
"links": [
[
"golden pheasant",
"golden pheasant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to fly high"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"high",
"high"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"long and hard feather"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"feather",
"feather"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"writing brush"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"brush",
"brush"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) writing brush"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"writing; literary work"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) writing; literary work"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese polite terms"
],
"glosses": [
"letter of correspondence"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"correspondence",
"correspondence"
]
],
"qualifier": "literary or polite",
"raw_glosses": [
"(literary or polite) letter of correspondence"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"literary talent"
],
"links": [
[
"literary",
"literary"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) literary talent"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"white horse"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"zh-pron": "hâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶ghoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʹ"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hohn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâng"
},
{
"ipa": "/hɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"ipa": "/han²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hāng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦø²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤar/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤar-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-kˤar-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːns/"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²²/"
},
{
"ipa": "/hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/han²²/"
},
{
"ipa": "/han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/han²²/"
},
{
"ipa": "/han³³/"
},
{
"ipa": "/han³³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɦø²³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*m-kˤar-s/"
},
{
"other": "/*ɡaːn/"
},
{
"other": "/*ɡaːns/"
}
],
"word": "翰"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading がん",
"Japanese kanji with kan'on reading かん",
"Japanese kanji with kun reading はね",
"Japanese kanji with kun reading ふで",
"Japanese kanji with kun reading ふみ",
"Japanese kanji with kun reading やまどり",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with nanori reading ふみ",
"Japanese terms spelled with 翰",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "翰"
}
{
"forms": [
{
"form": "han",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "한",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "한",
"tr": "han"
},
"expansion": "翰 • (han)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "한",
"mr": "han",
"rv": "han",
"y": "han"
},
"expansion": "翰 • (han) (hangeul 한, revised han, McCune–Reischauer han, Yale han)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "翰"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"翰 (Kangxi radical 124, 羽+10, 16 strokes, cangjie input 十十人尸一 (JJOSM), four-corner 4842₇, composition ⿰龺⿱𠆢羽)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"龺",
"龺#Translingual"
],
[
"𠆢",
"𠆢#Translingual"
],
[
"羽",
"羽#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "翰"
}
{
"forms": [
{
"form": "hàn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "翰"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"翰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.