See 美利濱 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "美利滨",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "美利濱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Australia",
"orig": "zh:Cities in Australia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Victoria",
"orig": "zh:Cities in Victoria",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Melbourne",
"orig": "zh:Melbourne",
"parents": [
"Victoria",
"Australia",
"Earth",
"Oceania",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Australia",
"orig": "zh:Places in Australia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Victoria",
"orig": "zh:Places in Victoria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "State capitals of Australia",
"orig": "zh:State capitals of Australia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 3, page 23:",
"roman": "Xīnjīnshān zhī Xuělí dìfāng guān, yǒu qǐng Zhōngguó sù pài zǒnglǐngshì zhī yì. Měilìbīn zhī Yīng zǒngdū, yǒu quàn Zhōngguó sàihuì, bìng pài bīngchuán xúnxíng zhī shuō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "新金山之雪梨地方官，有請中國速派總領事之議。美利濱之英總督，有勸中國賽會，並派兵船巡行之說。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 3, page 23:",
"roman": "Xīnjīnshān zhī Xuělí dìfāng guān, yǒu qǐng Zhōngguó sù pài zǒnglǐngshì zhī yì. Měilìbīn zhī Yīng zǒngdū, yǒu quàn Zhōngguó sàihuì, bìng pài bīngchuán xúnxíng zhī shuō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "新金山之雪梨地方官，有请中国速派总领事之议。美利滨之英总督，有劝中国赛会，并派兵船巡行之说。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Melbourne, Australia branch",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 10:",
"roman": "Àozhōu Měilìbīn fēnbù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "澳洲美利濱分部",
"type": "quote"
},
{
"english": "Melbourne, Australia branch",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 10:",
"roman": "Àozhōu Měilìbīn fēnbù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "澳洲美利滨分部",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(obsolete) Melbourne (a city, the state capital of Victoria, Australia)"
],
"id": "en-美利濱-zh-name-aFATSmiA",
"links": [
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Melbourne",
"Melbourne#English"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Victoria",
"Victoria#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～埠) (obsolete) Melbourne (a city, the state capital of Victoria, Australia)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Mò'ěrběn",
"word": "墨爾本／墨尔本"
},
{
"roman": "Mò'ěrběn",
"word": "墨爾本"
},
{
"roman": "Mò'ěrběn",
"word": "墨尔本"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Měilìbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁵ lei⁶ ban¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Měilìbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Měilìbin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Mei³-li⁴-pin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Měi-lì-bīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Meeilihbin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Мэйлибинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mɛjlibinʹ"
},
{
"ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ pin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "méih leih bān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁵ lei⁶ ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁵ léi⁶ ben¹"
},
{
"ipa": "/mei̯¹³ lei̯²² pɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ pin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯¹³ lei̯²² pɐn⁵⁵/"
}
],
"word": "美利濱"
}
{
"forms": [
{
"form": "美利滨",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "美利濱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 利",
"Chinese terms spelled with 濱",
"Chinese terms spelled with 美",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Literary Chinese terms with usage examples",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Cities in Australia",
"zh:Cities in Victoria",
"zh:Melbourne",
"zh:Places in Australia",
"zh:Places in Victoria",
"zh:State capitals of Australia"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 3, page 23:",
"roman": "Xīnjīnshān zhī Xuělí dìfāng guān, yǒu qǐng Zhōngguó sù pài zǒnglǐngshì zhī yì. Měilìbīn zhī Yīng zǒngdū, yǒu quàn Zhōngguó sàihuì, bìng pài bīngchuán xúnxíng zhī shuō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "新金山之雪梨地方官，有請中國速派總領事之議。美利濱之英總督，有勸中國賽會，並派兵船巡行之說。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 3, page 23:",
"roman": "Xīnjīnshān zhī Xuělí dìfāng guān, yǒu qǐng Zhōngguó sù pài zǒnglǐngshì zhī yì. Měilìbīn zhī Yīng zǒngdū, yǒu quàn Zhōngguó sàihuì, bìng pài bīngchuán xúnxíng zhī shuō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "新金山之雪梨地方官，有请中国速派总领事之议。美利滨之英总督，有劝中国赛会，并派兵船巡行之说。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Melbourne, Australia branch",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 10:",
"roman": "Àozhōu Měilìbīn fēnbù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "澳洲美利濱分部",
"type": "quote"
},
{
"english": "Melbourne, Australia branch",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 10:",
"roman": "Àozhōu Měilìbīn fēnbù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "澳洲美利滨分部",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(obsolete) Melbourne (a city, the state capital of Victoria, Australia)"
],
"links": [
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Melbourne",
"Melbourne#English"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Victoria",
"Victoria#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～埠) (obsolete) Melbourne (a city, the state capital of Victoria, Australia)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Měilìbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁵ lei⁶ ban¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Měilìbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Měilìbin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Mei³-li⁴-pin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Měi-lì-bīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Meeilihbin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Мэйлибинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mɛjlibinʹ"
},
{
"ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ pin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "méih leih bān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁵ lei⁶ ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁵ léi⁶ ben¹"
},
{
"ipa": "/mei̯¹³ lei̯²² pɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ pin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯¹³ lei̯²² pɐn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Mò'ěrběn",
"word": "墨爾本／墨尔本"
},
{
"roman": "Mò'ěrběn",
"word": "墨爾本"
},
{
"roman": "Mò'ěrběn",
"word": "墨尔本"
}
],
"word": "美利濱"
}
Download raw JSONL data for 美利濱 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"美利濱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "美利濱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"美利濱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "美利濱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～埠",
"path": [
"美利濱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "美利濱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～埠",
"path": [
"美利濱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "美利濱",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.