See 羅省技利 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "罗省技利",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "羅省技利",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "zh:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Los Angeles",
"orig": "zh:Los Angeles",
"parents": [
"California, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "zh:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 206:",
"roman": "Yú zài cǐ sānrì, fǎn Jiùjīnshān, suí wǎng Luóshěngjìlì, chū shí rì zhì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "余在此三日，返舊金山，隨往羅省技利，初十日至矣。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 206:",
"roman": "Yú zài cǐ sānrì, fǎn Jiùjīnshān, suí wǎng Luóshěngjìlì, chū shí rì zhì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "余在此三日，返旧金山，随往罗省技利，初十日至矣。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1920, 錢文選, 環球日記, 商務印書館, page 138:",
"roman": "Luóshěngjìlì (shǔ Jiālìfólǐ shěng wéi Měi zhī xīnán bù) tiānqì jí jiā, sìshí chángchūn, suǒyǒu měiguó guānshāng fùhù, jūn zhù jū yú cǐ, yǐ bì hántiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "羅省技利（屬加利佛里省為美之西南部）天氣極佳，四時長春，所有美國官商富戶，均築居於此，以避寒天。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1920, 錢文選, 環球日記, 商務印書館, page 138:",
"roman": "Luóshěngjìlì (shǔ Jiālìfólǐ shěng wéi Měi zhī xīnán bù) tiānqì jí jiā, sìshí chángchūn, suǒyǒu měiguó guānshāng fùhù, jūn zhù jū yú cǐ, yǐ bì hántiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "罗省技利（属加利佛里省为美之西南部）天气极佳，四时长春，所有美国官商富户，均筑居于此，以避寒天。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(dated) Los Angeles (a large city in California, United States)"
],
"id": "en-羅省技利-zh-name-Fm102nAv",
"links": [
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Los Angeles",
"Los Angeles#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～埠) (dated) Los Angeles (a large city in California, United States)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "洛杉磯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "洛杉磯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "LA"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "羅省 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "羅省"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "羅省"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Luóshěngjìlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luóshěngjìlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Luóshěngjìlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lo²-shêng³-chi⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lwó-shěng-jì-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luosheengjihlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лошэнцзили"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lošɛnczili"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
}
],
"word": "羅省技利"
}
{
"forms": [
{
"form": "罗省技利",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "羅省技利",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 利",
"Chinese terms spelled with 技",
"Chinese terms spelled with 省",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations",
"zh:Cities in California, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Los Angeles",
"zh:Places in California, USA",
"zh:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 206:",
"roman": "Yú zài cǐ sānrì, fǎn Jiùjīnshān, suí wǎng Luóshěngjìlì, chū shí rì zhì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "余在此三日，返舊金山，隨往羅省技利，初十日至矣。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 206:",
"roman": "Yú zài cǐ sānrì, fǎn Jiùjīnshān, suí wǎng Luóshěngjìlì, chū shí rì zhì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "余在此三日，返旧金山，随往罗省技利，初十日至矣。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1920, 錢文選, 環球日記, 商務印書館, page 138:",
"roman": "Luóshěngjìlì (shǔ Jiālìfólǐ shěng wéi Měi zhī xīnán bù) tiānqì jí jiā, sìshí chángchūn, suǒyǒu měiguó guānshāng fùhù, jūn zhù jū yú cǐ, yǐ bì hántiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "羅省技利（屬加利佛里省為美之西南部）天氣極佳，四時長春，所有美國官商富戶，均築居於此，以避寒天。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1920, 錢文選, 環球日記, 商務印書館, page 138:",
"roman": "Luóshěngjìlì (shǔ Jiālìfólǐ shěng wéi Měi zhī xīnán bù) tiānqì jí jiā, sìshí chángchūn, suǒyǒu měiguó guānshāng fùhù, jūn zhù jū yú cǐ, yǐ bì hántiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "罗省技利（属加利佛里省为美之西南部）天气极佳，四时长春，所有美国官商富户，均筑居于此，以避寒天。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(dated) Los Angeles (a large city in California, United States)"
],
"links": [
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Los Angeles",
"Los Angeles#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～埠) (dated) Los Angeles (a large city in California, United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Luóshěngjìlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luóshěngjìlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Luóshěngjìlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lo²-shêng³-chi⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lwó-shěng-jì-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luosheengjihlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лошэнцзили"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lošɛnczili"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "洛杉磯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "洛杉磯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "LA"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "羅省 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "羅省"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "羅省"
}
],
"word": "羅省技利"
}
Download raw JSONL data for 羅省技利 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"羅省技利"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "羅省技利",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～埠",
"path": [
"羅省技利"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "羅省技利",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～埠",
"path": [
"羅省技利"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "羅省技利",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.