See 罷職 on Wiktionary
Download JSON data for 罷職 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "罷⫽職",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "罷⫽職 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to relieve someone of their duties; to fire someone; to relieve someone of their post"
],
"id": "en-罷職-zh-verb-Lutt4Yjz",
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"duties",
"duty"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"post",
"post"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to relieve someone of their duties; to fire someone; to relieve someone of their post"
],
"tags": [
"formal",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bahjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бачжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bačži"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
}
],
"word": "罷職"
}
{
"forms": [
{
"form": "罷職 • ^",
"ruby": [
[
"罷",
"ひ"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "罷職",
"ruby": [
[
"罷",
"はい"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hishoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fisyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "haishoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faisyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひしよく",
"roman": "fisyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "はいしよく",
"roman": "faisyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひしょく",
"hhira": "ひしよく"
},
"expansion": "罷(ひ)職(しょく) • (hishoku) ^(←ひしよく (fisyoku)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "はいしょく",
"hhira": "はいしよく"
},
"expansion": "罷(はい)職(しょく) • (haishoku) ^(←はいしよく (faisyoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to quit one's job as a government official"
],
"id": "en-罷職-ja-noun-eE9TnLhk",
"links": [
[
"quit",
"quit"
],
[
"job",
"job"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to quit one's job as a government official"
],
"synonyms": [
{
"roman": "menshoku",
"ruby": [
[
"免",
"めん"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"word": "免職"
},
{
"roman": "kainin",
"ruby": [
[
"解",
"かい"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"word": "解任"
},
{
"roman": "kaishoku",
"ruby": [
[
"解",
"かい"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"word": "解職"
},
{
"roman": "kaiko",
"ruby": [
[
"解",
"かい"
],
[
"雇",
"こ"
]
],
"word": "解雇"
},
{
"roman": "kubikiri",
"ruby": [
[
"首",
"くび"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "首切り"
},
{
"roman": "kakushu",
"ruby": [
[
"馘",
"かく"
],
[
"首",
"しゅ"
]
],
"word": "馘首"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çiɕo̞kɯ̟ᵝ]"
},
{
"ipa": "[ha̠iɕo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "罷職"
}
{
"forms": [
{
"form": "pajik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "파직",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "파직"
},
"expansion": "罷職 • (pajik) (hangeul 파직)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "파직"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 파직."
],
"id": "en-罷職-ko-noun-xV8~-Wpg",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"파직",
"파직#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "罷職"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "罷職",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "罷職",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bãi chức."
],
"id": "en-罷職-vi-noun-yrviu~GV",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bãi chức",
"bãi chức#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "罷職"
}
{
"forms": [
{
"form": "罷⫽職",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "罷⫽職 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese formal terms",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs"
],
"glosses": [
"to relieve someone of their duties; to fire someone; to relieve someone of their post"
],
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"duties",
"duty"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"post",
"post"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to relieve someone of their duties; to fire someone; to relieve someone of their post"
],
"tags": [
"formal",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bahjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бачжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bačži"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
}
],
"word": "罷職"
}
{
"forms": [
{
"form": "罷職 • ^",
"ruby": [
[
"罷",
"ひ"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "罷職",
"ruby": [
[
"罷",
"はい"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hishoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fisyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "haishoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faisyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひしよく",
"roman": "fisyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "はいしよく",
"roman": "faisyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひしょく",
"hhira": "ひしよく"
},
"expansion": "罷(ひ)職(しょく) • (hishoku) ^(←ひしよく (fisyoku)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "はいしょく",
"hhira": "はいしよく"
},
"expansion": "罷(はい)職(しょく) • (haishoku) ^(←はいしよく (faisyoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese formal terms",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"to quit one's job as a government official"
],
"links": [
[
"quit",
"quit"
],
[
"job",
"job"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to quit one's job as a government official"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çiɕo̞kɯ̟ᵝ]"
},
{
"ipa": "[ha̠iɕo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "menshoku",
"ruby": [
[
"免",
"めん"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"word": "免職"
},
{
"roman": "kainin",
"ruby": [
[
"解",
"かい"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"word": "解任"
},
{
"roman": "kaishoku",
"ruby": [
[
"解",
"かい"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"word": "解職"
},
{
"roman": "kaiko",
"ruby": [
[
"解",
"かい"
],
[
"雇",
"こ"
]
],
"word": "解雇"
},
{
"roman": "kubikiri",
"ruby": [
[
"首",
"くび"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "首切り"
},
{
"roman": "kakushu",
"ruby": [
[
"馘",
"かく"
],
[
"首",
"しゅ"
]
],
"word": "馘首"
}
],
"word": "罷職"
}
{
"forms": [
{
"form": "pajik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "파직",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "파직"
},
"expansion": "罷職 • (pajik) (hangeul 파직)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "파직"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 파직."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"파직",
"파직#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "罷職"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "罷職",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "罷職",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bãi chức."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bãi chức",
"bãi chức#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "罷職"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.