See 繧繝 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "繧繝",
"ruby": [
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ungen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うんげん"
},
"expansion": "繧(うん)繝(げん) • (ungen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "ungen coloration",
"roman": "ungen saishiki",
"ruby": [
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
],
[
"彩",
"さい"
],
[
"色",
"しき"
]
],
"text": "繧繝彩色",
"type": "example"
},
{
"english": "The Emperor used a brocade of the most precious ungen woven brocade. Ungen is a woven fabric consisting of alternating bands of lighter and darker shades of the same color with other contrasting tones, the highest order of visual ornamentation available at that time.",
"ref": "2011, Honda Eiji, Interia no rekishi [History of interior design], page 369:",
"roman": "Tennō wa mottomo kichō na orimono deatta ungen nishiki o tsukatta ungenberi ga mochīraremashita. Ungen to wa dōshoku keitō no dansōteki na nōtan to hoka no taishōteki na shikichō no nōtan o kumiawasete sōshoku kōka o takameta tōji no saikōkyū orimono desu.",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"皇",
"のう"
],
[
"最",
"もっと"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
],
[
"織",
"おり"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
],
[
"錦",
"にしき"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
],
[
"縁",
"べり"
],
[
"用",
"もち"
],
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"層",
"そう"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"濃",
"のう"
],
[
"淡",
"たん"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"照",
"しょう"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"濃",
"のう"
],
[
"淡",
"たん"
],
[
"組",
"く"
],
[
"合",
"あ"
],
[
"装",
"そう"
],
[
"飾",
"しょく"
],
[
"効",
"こう"
],
[
"果",
"か"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"織",
"おり"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"text": "天皇は最も貴重な織物であった繧繝錦を使った繧繝縁が用いられました。繧繝とは同色系統の段層的な濃淡と他の対照的な色調の濃淡を組み合わせて装飾効果を高めた当時の最高級織物です。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a dyed pattern consisting of alternating light and dark bands of a single hue"
],
"id": "en-繧繝-ja-noun-uqxfsUjE",
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"light",
"light"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"hue",
"hue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟̃ŋɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "繧繝"
}
{
"forms": [
{
"form": "繧繝",
"ruby": [
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ungen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うんげん"
},
"expansion": "繧(うん)繝(げん) • (ungen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "ungen coloration",
"roman": "ungen saishiki",
"ruby": [
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
],
[
"彩",
"さい"
],
[
"色",
"しき"
]
],
"text": "繧繝彩色",
"type": "example"
},
{
"english": "The Emperor used a brocade of the most precious ungen woven brocade. Ungen is a woven fabric consisting of alternating bands of lighter and darker shades of the same color with other contrasting tones, the highest order of visual ornamentation available at that time.",
"ref": "2011, Honda Eiji, Interia no rekishi [History of interior design], page 369:",
"roman": "Tennō wa mottomo kichō na orimono deatta ungen nishiki o tsukatta ungenberi ga mochīraremashita. Ungen to wa dōshoku keitō no dansōteki na nōtan to hoka no taishōteki na shikichō no nōtan o kumiawasete sōshoku kōka o takameta tōji no saikōkyū orimono desu.",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"皇",
"のう"
],
[
"最",
"もっと"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
],
[
"織",
"おり"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
],
[
"錦",
"にしき"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
],
[
"縁",
"べり"
],
[
"用",
"もち"
],
[
"繧",
"うん"
],
[
"繝",
"げん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"層",
"そう"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"濃",
"のう"
],
[
"淡",
"たん"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"照",
"しょう"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"濃",
"のう"
],
[
"淡",
"たん"
],
[
"組",
"く"
],
[
"合",
"あ"
],
[
"装",
"そう"
],
[
"飾",
"しょく"
],
[
"効",
"こう"
],
[
"果",
"か"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"織",
"おり"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"text": "天皇は最も貴重な織物であった繧繝錦を使った繧繝縁が用いられました。繧繝とは同色系統の段層的な濃淡と他の対照的な色調の濃淡を組み合わせて装飾効果を高めた当時の最高級織物です。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a dyed pattern consisting of alternating light and dark bands of a single hue"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"light",
"light"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"hue",
"hue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟̃ŋɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "繧繝"
}
Download raw JSONL data for 繧繝 meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"繧繝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "繧繝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.