See 結末 on Wiktionary
Download JSON data for 結末 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "結末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ending"
],
"id": "en-結末-zh-noun-BjpMMoZF",
"links": [
[
"ending",
"ending"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, dialectal) ending"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyemoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цземо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czemo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "結末"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "結末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"finally"
],
"id": "en-結末-zh-adv-IFw-FsZv",
"links": [
[
"finally",
"finally"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, dialectal) finally"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyemoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цземо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czemo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "結末"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "origin",
"roman": "hottan",
"ruby": [
[
"発端",
"ほったん"
]
],
"word": "発端"
}
],
"forms": [
{
"form": "結末",
"ruby": [
[
"結",
"けつ"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsumatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けつまつ"
},
"expansion": "結(けつ)末(まつ) • (ketsumatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But it will be years before this story reaches its end.",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Daga, kono monogatari ga ketsumatsu o mukaeru made ni wa nannen mo kakaru de arō.",
"ruby": [
[
"物語",
"ものがたり"
],
[
"結末",
"けつまつ"
],
[
"迎",
"むか"
],
[
"何年",
"なんねん"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"text": "だが、この物語が結末を迎えるまでには何年も掛かるであろう。"
}
],
"glosses": [
"consequence, end"
],
"id": "en-結末-ja-noun-qNEmEVBF",
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kiketsu",
"ruby": [
[
"帰結",
"きけつ"
]
],
"word": "帰結"
},
{
"roman": "owari",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"word": "終わり"
},
{
"roman": "musubi",
"ruby": [
[
"結",
"むす"
]
],
"word": "結び"
}
]
}
],
"word": "結末"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "結末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"ending"
],
"links": [
[
"ending",
"ending"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, dialectal) ending"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyemoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цземо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czemo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "結末"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "結末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"finally"
],
"links": [
[
"finally",
"finally"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, dialectal) finally"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiémò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyemoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цземо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czemo"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
}
],
"word": "結末"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "origin",
"roman": "hottan",
"ruby": [
[
"発端",
"ほったん"
]
],
"word": "発端"
}
],
"forms": [
{
"form": "結末",
"ruby": [
[
"結",
"けつ"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsumatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けつまつ"
},
"expansion": "結(けつ)末(まつ) • (ketsumatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "But it will be years before this story reaches its end.",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Daga, kono monogatari ga ketsumatsu o mukaeru made ni wa nannen mo kakaru de arō.",
"ruby": [
[
"物語",
"ものがたり"
],
[
"結末",
"けつまつ"
],
[
"迎",
"むか"
],
[
"何年",
"なんねん"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"text": "だが、この物語が結末を迎えるまでには何年も掛かるであろう。"
}
],
"glosses": [
"consequence, end"
],
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kiketsu",
"ruby": [
[
"帰結",
"きけつ"
]
],
"word": "帰結"
},
{
"roman": "owari",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"word": "終わり"
},
{
"roman": "musubi",
"ruby": [
[
"結",
"むす"
]
],
"word": "結び"
}
],
"word": "結末"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"結末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"結末"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "結末",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.