See 細辛 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "细辛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "細辛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Piperales order plants",
"orig": "zh:Piperales order plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 22 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Asarum sieboldii or wild ginger. (An herb used in traditional Chinese medicine externally to treat mouth ulcers, and internally as an anti-biotic, anaesthetic, anti-histamine, and to treat deafness.)"
],
"id": "en-細辛-zh-noun-6BvPkjAO",
"links": [
[
"wild ginger",
"wild ginger"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xìxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"zh-pron": "sè-sin"
},
{
"zh-pron": "sòe-sin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xìxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sìsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsi⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syì-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shihshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sisinʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sè-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sòe-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sè-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suè-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seasyn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeasyn"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/se¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sue¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/"
},
{
"ipa": "/sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sue¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴/"
}
],
"word": "細辛"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usuba saishin",
"ruby": [
[
"薄葉細辛",
"ウスバサイシン"
]
],
"word": "薄葉細辛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onaga saishin",
"ruby": [
[
"尾長細辛",
"オナガサイシン"
]
],
"word": "尾長細辛"
}
],
"forms": [
{
"form": "細辛",
"ruby": [
[
"細",
"さい"
],
[
"辛",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saishin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいしん"
},
"expansion": "細(さい)辛(しん) • (saishin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 薄葉細辛 (usuba saishin, “Asarum sieboldii, a species of wild ginger”)"
],
"id": "en-細辛-ja-noun-RsO0J0DL",
"links": [
[
"薄葉細辛",
"薄葉細辛#Japanese"
],
[
"wild ginger",
"wild ginger"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "usuba saishin, “Asarum sieboldii, a species of wild ginger”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "薄葉細辛"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "ja:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Piperales order plants",
"orig": "ja:Piperales order plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rhizome of Asarum sieboldii used in medicine"
],
"id": "en-細辛-ja-noun-rOuIG6CK",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"rhizome",
"rhizome"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) rhizome of Asarum sieboldii used in medicine"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "細辛"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Piperales order plants"
],
"forms": [
{
"form": "细辛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "細辛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 細",
"Chinese terms spelled with 辛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms needing pronunciation attention",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Piperales order plants",
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"Asarum sieboldii or wild ginger. (An herb used in traditional Chinese medicine externally to treat mouth ulcers, and internally as an anti-biotic, anaesthetic, anti-histamine, and to treat deafness.)"
],
"links": [
[
"wild ginger",
"wild ginger"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xìxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"zh-pron": "sè-sin"
},
{
"zh-pron": "sòe-sin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xìxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sìsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsi⁴-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syì-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shihshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sisinʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sè-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sòe-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sè-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suè-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seasyn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soeasyn"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/se¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sue¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/"
},
{
"ipa": "/sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sue¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sue²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴/"
}
],
"word": "細辛"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Piperales order plants"
],
"derived": [
{
"roman": "usuba saishin",
"ruby": [
[
"薄葉細辛",
"ウスバサイシン"
]
],
"word": "薄葉細辛"
},
{
"roman": "onaga saishin",
"ruby": [
[
"尾長細辛",
"オナガサイシン"
]
],
"word": "尾長細辛"
}
],
"forms": [
{
"form": "細辛",
"ruby": [
[
"細",
"さい"
],
[
"辛",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saishin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいしん"
},
"expansion": "細(さい)辛(しん) • (saishin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Synonym of 薄葉細辛 (usuba saishin, “Asarum sieboldii, a species of wild ginger”)"
],
"links": [
[
"薄葉細辛",
"薄葉細辛#Japanese"
],
[
"wild ginger",
"wild ginger"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "usuba saishin, “Asarum sieboldii, a species of wild ginger”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "薄葉細辛"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"ja:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"rhizome of Asarum sieboldii used in medicine"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"rhizome",
"rhizome"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) rhizome of Asarum sieboldii used in medicine"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "細辛"
}
Download raw JSONL data for 細辛 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"細辛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "細辛",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"細辛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "細辛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"細辛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "細辛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"細辛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "細辛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"細辛"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "細辛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.