See 細っちい on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "細っちい",
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hosotchii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "細っちく",
"roman": "hosotchiku",
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "細っちかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "細っちく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "細っちい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ほそっちい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "hosotchii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "細っちい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "細っちけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "細っちかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "細っちくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ほそっちくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hosotchiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "細っちかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "細っちくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "細っちいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほそっちいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hosotchii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "細っちくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ほそっちくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hosotchiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "細っちかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "細っちくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "細っちくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほそっちくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hosotchikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "細っちければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ほそっちければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "hosotchikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "細っちかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "細っちかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほそっちかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hosotchikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "細っちく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ほそっちく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "hosotchiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "細っちさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ほそっちさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "hosotchisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほそっちい",
"infl": "i"
},
"expansion": "細(ほそ)っちい • (hosotchii) -i (adverbial 細(ほそ)っちく (hosotchiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "ほそっち",
"lemma": "細っち",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "slender arms",
"roman": "hosotchii ude",
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
],
[
"腕",
"うで"
]
],
"text": "細っちい腕",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 細い (hosoi)"
],
"id": "en-細っちい-ja-adj-nUDrTWr9",
"links": [
[
"細い",
"細い#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "hosoi",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "細い"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞so̞t̚t͡ɕiː]"
}
],
"word": "細っちい"
}
{
"forms": [
{
"form": "細っちい",
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hosotchii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "細っちく",
"roman": "hosotchiku",
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "細っちかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "細っちく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "細っちい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ほそっちい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "hosotchii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "細っちい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "細っちけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "細っちかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ほそっちかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "hosotchikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "細っちくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ほそっちくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hosotchiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "細っちかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "細っちくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "細っちいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほそっちいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hosotchii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "細っちくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ほそっちくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hosotchiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "細っちかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "細っちくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "細っちくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほそっちくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hosotchikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "細っちければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ほそっちければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "hosotchikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "細っちかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ほそっちかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hosotchikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "細っちかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほそっちかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hosotchikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "細っちく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ほそっちく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "hosotchiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "細っちさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ほそっちさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "hosotchisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほそっちい",
"infl": "i"
},
"expansion": "細(ほそ)っちい • (hosotchii) -i (adverbial 細(ほそ)っちく (hosotchiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "ほそっち",
"lemma": "細っち",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "slender arms",
"roman": "hosotchii ude",
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
],
[
"腕",
"うで"
]
],
"text": "細っちい腕",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 細い (hosoi)"
],
"links": [
[
"細い",
"細い#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "hosoi",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "細い"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞so̞t̚t͡ɕiː]"
}
],
"word": "細っちい"
}
Download raw JSONL data for 細っちい meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"細っちい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "細っちい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.