See 紅木 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "红木",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紅木",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "red wood",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any tropical hardwood whose wood is reddish in color, used to make Chinese furniture and musical instruments."
],
"id": "en-紅木-zh-noun-xjO50xi0",
"related": [
{
"roman": "zǐtán",
"word": "紫檀"
},
{
"roman": "huālímù",
"word": "花梨木"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon-moq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóngmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóngmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hung²-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "húng-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "horngmuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хунму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xunmu"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng muhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴ muk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴ mug⁶"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ mʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷ [Phonetic:ang⁵ morh⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "áng-bo̤̍h"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɒʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷ [Phonetic:ang⁵ morh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɒʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷ [Phonetic:ang⁵ borh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻¹¹ pɒʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷ [Phonetic:ang⁵ borh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²¹ pɒʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon-moq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去 moh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon-moq"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² moʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ mʊk̚²/"
},
{
"other": "[Phonetic: ang⁵ morh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɒʔ⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: ang⁵ morh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɒʔ⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: ang⁵ borh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻¹¹ pɒʔ⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: ang⁵ borh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²¹ pɒʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² moʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "紅木"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "紅木",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"木",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "紅木",
"ruby": [
[
"紅木",
"コウキ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうき",
"2": "コウキ"
},
"expansion": "紅(こう)木(き) or 紅木(コウキ) • (kōki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Dalbergieae tribe plants",
"orig": "ja:Dalbergieae tribe plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red sandalwood, Pterocarpus santalinus"
],
"id": "en-紅木-ja-noun-EaTuXb65",
"synonyms": [
{
"word": "紫檀"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:コウキ"
],
"word": "紅木"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "紅木",
"ruby": [
[
"紅木",
"べにのき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "beni no ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "べに の き"
},
"expansion": "紅木(べにのき) • (beni no ki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "beni no ki, “achiote, Bixa orellana”",
"word": "紅の木"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Malvales order plants",
"orig": "ja:Malvales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 紅の木 (beni no ki, “achiote, Bixa orellana”)"
],
"id": "en-紅木-ja-noun-ZJrM39ZO",
"links": [
[
"紅の木",
"紅の木#Japanese"
],
[
"achiote",
"achiote"
],
[
"Bixa orellana",
"Bixa orellana#Translingual"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "紅木"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Dalbergieae tribe plants",
"ja:Malvales order plants"
],
"forms": [
{
"form": "红木",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紅木",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "red wood",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zǐtán",
"word": "紫檀"
},
{
"roman": "huālímù",
"word": "花梨木"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 木",
"Chinese terms spelled with 紅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"glosses": [
"Any tropical hardwood whose wood is reddish in color, used to make Chinese furniture and musical instruments."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon-moq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóngmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóngmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hung²-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "húng-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "horngmuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хунму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xunmu"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng muhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴ muk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴ mug⁶"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ mʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷ [Phonetic:ang⁵ morh⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "áng-bo̤̍h"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɒʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷ [Phonetic:ang⁵ morh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɒʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷ [Phonetic:ang⁵ borh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻¹¹ pɒʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ang² borh⁷ [Phonetic:ang⁵ borh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²¹ pɒʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon-moq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去 moh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon-moq"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² moʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ mʊk̚²/"
},
{
"other": "[Phonetic: ang⁵ morh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɒʔ⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: ang⁵ morh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɒʔ⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: ang⁵ borh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻¹¹ pɒʔ⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: ang⁵ borh⁷]"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²¹ pɒʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² moʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "紅木"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Dalbergieae tribe plants",
"ja:Malvales order plants"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "紅木",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"木",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "紅木",
"ruby": [
[
"紅木",
"コウキ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうき",
"2": "コウキ"
},
"expansion": "紅(こう)木(き) or 紅木(コウキ) • (kōki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"red sandalwood, Pterocarpus santalinus"
],
"synonyms": [
{
"word": "紫檀"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:コウキ"
],
"word": "紅木"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Dalbergieae tribe plants",
"ja:Malvales order plants"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "紅木",
"ruby": [
[
"紅木",
"べにのき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "beni no ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "べに の き"
},
"expansion": "紅木(べにのき) • (beni no ki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "beni no ki, “achiote, Bixa orellana”",
"word": "紅の木"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 紅の木 (beni no ki, “achiote, Bixa orellana”)"
],
"links": [
[
"紅の木",
"紅の木#Japanese"
],
[
"achiote",
"achiote"
],
[
"Bixa orellana",
"Bixa orellana#Translingual"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "紅木"
}
Download raw JSONL data for 紅木 meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"紅木"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅木",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紅木"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅木",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"紅木"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "紅木",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"紅木"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "紅木",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.