See 端を発する on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "端",
"3": "を",
"4": "発する",
"t1": "the beginning",
"t3": "to occur"
},
"expansion": "端 (“the beginning”) + を + 発する (“to occur”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Consisting of 端 (“the beginning”) + を + 発する (“to occur”).",
"forms": [
{
"form": "端を発する",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tan o hassuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "端を発し",
"roman": "tan o hasshi",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "端を発した",
"roman": "tan o hasshita",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "端を発せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "端を発しられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たんをはっせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たんをはっしられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tan o ha'serareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tan o ha'shirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "端を発しさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "端を発しさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たんをはっしさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たんをはっしさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tan o ha'shisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tan o ha'shisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "端を発せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "端を発しられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たんをはっせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たんをはっしられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tan o ha'serareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tan o ha'shirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "端を発しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たんをはっしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tan o ha'shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "端を発しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たんをはっしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tan o ha'shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "端を発せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たんをはっせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tan o ha'sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "端を発します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たんをはっします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tan o ha'shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "端を発した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たんをはっした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tan o ha'shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "端を発して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たんをはっして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tan o ha'shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "端を発すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たんをはっすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tan o ha'sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たん を はっする",
"type": "suru"
},
"expansion": "端(たん)を発(はっ)する • (tan o hassuru) suru (stem 端(たん)を発(はっ)し (tan o hasshi), past 端(たん)を発(はっ)した (tan o hasshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Originating from the event in which a black man was assaulted by a white police officer and died in Minnesota, USA...",
"roman": "Amerika Minesota shū de kokujin no dansei ga hakujin no keikan ni bōkō sare shibō shita jiken ni tan o hasshita",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"黒人",
"こくじん"
],
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"白人",
"はくじん"
],
[
"警官",
"けいかん"
],
[
"暴行",
"ぼうこう"
],
[
"死亡",
"しぼう"
],
[
"事件",
"じけん"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"text": "アメリカミネソタ州で黒人の男性が白人の警官に暴行され死亡した事件に端を発した",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to originate with; to start with; to stem from"
],
"id": "en-端を発する-ja-verb-s0PD5rbT",
"links": [
[
"originate",
"originate"
],
[
"start",
"start"
]
]
}
],
"word": "端を発する"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "端",
"3": "を",
"4": "発する",
"t1": "the beginning",
"t3": "to occur"
},
"expansion": "端 (“the beginning”) + を + 発する (“to occur”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Consisting of 端 (“the beginning”) + を + 発する (“to occur”).",
"forms": [
{
"form": "端を発する",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tan o hassuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "端を発し",
"roman": "tan o hasshi",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "端を発した",
"roman": "tan o hasshita",
"ruby": [
[
"端",
"たん"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "端を発せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たんをはっせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tan o ha'seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "端を発せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "端を発しられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たんをはっせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たんをはっしられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tan o ha'serareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tan o ha'shirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "端を発しさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "端を発しさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たんをはっしさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たんをはっしさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tan o ha'shisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tan o ha'shisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "端を発せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "端を発しられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たんをはっせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たんをはっしられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tan o ha'serareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tan o ha'shirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "端を発しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たんをはっしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tan o ha'shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "端を発しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たんをはっしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tan o ha'shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "端を発せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たんをはっせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tan o ha'sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "端を発します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たんをはっします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tan o ha'shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "端を発した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たんをはっした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tan o ha'shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "端を発して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たんをはっして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tan o ha'shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "端を発すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たんをはっすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tan o ha'sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たん を はっする",
"type": "suru"
},
"expansion": "端(たん)を発(はっ)する • (tan o hassuru) suru (stem 端(たん)を発(はっ)し (tan o hasshi), past 端(たん)を発(はっ)した (tan o hasshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with を",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Originating from the event in which a black man was assaulted by a white police officer and died in Minnesota, USA...",
"roman": "Amerika Minesota shū de kokujin no dansei ga hakujin no keikan ni bōkō sare shibō shita jiken ni tan o hasshita",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"黒人",
"こくじん"
],
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"白人",
"はくじん"
],
[
"警官",
"けいかん"
],
[
"暴行",
"ぼうこう"
],
[
"死亡",
"しぼう"
],
[
"事件",
"じけん"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"text": "アメリカミネソタ州で黒人の男性が白人の警官に暴行され死亡した事件に端を発した",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to originate with; to start with; to stem from"
],
"links": [
[
"originate",
"originate"
],
[
"start",
"start"
]
]
}
],
"word": "端を発する"
}
Download raw JSONL data for 端を発する meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"端を発する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "端を発する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"端を発する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "端を発する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"端を発する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "端を発する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"端を発する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "端を発する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"端を発する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "端を発する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"端を発する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "端を発する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"端を発する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "端を発する",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.