"空焚き" meaning in All languages combined

See 空焚き on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [ka̠ɾa̠da̠kʲi] Forms: 空焚き [canonical] (ruby: (から), ()), karadaki [romanization]
Etymology: Compound of 空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).). The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁). Etymology templates: {{ja-r|連%用%形|れん%よう%けい|stem or continuative form}} 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”), {{ja-r|焚く|たく|to heat (as on a stove); to burn (as firewood)|pos=}} 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”), {{ja-etym-renyokei|焚く|たく|to heat (as on a stove); to burn (as firewood)}} 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”)., {{ja-compound|空|から|焚き|たき|pos2=連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku</span>, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).|t1=empty|t2=heating}} 空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).), {{m|ja|連濁}} 連濁, {{sortkey|ja|空焚き}} からたき', {{rendaku2|taki|daki}} The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁). Head templates: {{ja-noun|からだき}} 空(から)焚(だ)き • (karadaki)
  1. heating empty cookware (as when forgetting to put water in a kettle, pot, etc.); dry heating cookware
    Sense id: en-空焚き-ja-noun-biQ7ibuB Categories (other): Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with rendaku Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 64 36 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with rendaku: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 空炊き

Verb [Japanese]

IPA: [ka̠ɾa̠da̠kʲi]
Etymology: Compound of 空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).). The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁). Etymology templates: {{ja-r|連%用%形|れん%よう%けい|stem or continuative form}} 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”), {{ja-r|焚く|たく|to heat (as on a stove); to burn (as firewood)|pos=}} 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”), {{ja-etym-renyokei|焚く|たく|to heat (as on a stove); to burn (as firewood)}} 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”)., {{ja-compound|空|から|焚き|たき|pos2=連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku</span>, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).|t1=empty|t2=heating}} 空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).), {{m|ja|連濁}} 連濁, {{sortkey|ja|空焚き}} からたき', {{rendaku2|taki|daki}} The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁). Forms: 空焚きする [canonical] (ruby: (から), ()), karadaki suru [romanization], 空焚きし [stem] (ruby: (から), ()), 空焚きした [past] (ruby: (から), ()), no-table-tags [table-tags], 空焚きし [error-unrecognized-form], からだきし [error-unrecognized-form], karadaki shi [error-unrecognized-form], 空焚きする [error-unrecognized-form], からだきする [error-unrecognized-form], karadaki suru [error-unrecognized-form], 空焚きすれ [error-unrecognized-form], からだきすれ [error-unrecognized-form], karadaki sure [error-unrecognized-form], 空焚きせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 空焚きしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], からだきせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], からだきしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], karadaki seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], karadaki shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 空焚きされる [passive], からだきされる [passive], karadaki sareru [passive], 空焚きさせる [causative], 空焚きさす [causative], からだきさせる [causative], からだきさす [causative], karadaki saseru [causative], karadaki sasu [causative], 空焚きできる [potential], からだきできる [potential], karadaki dekiru [potential], 空焚きしよう [volitional], からだきしよう [volitional], karadaki shiyō [volitional], 空焚きしない [negative], からだきしない [negative], karadaki shinai [negative], 空焚きせず [continuative, negative], からだきせず [continuative, negative], karadaki sezu [continuative, negative], 空焚きします [formal], からだきします [formal], karadaki shimasu [formal], 空焚きした [perfective], からだきした [perfective], karadaki shita [perfective], 空焚きして [conjunctive], からだきして [conjunctive], karadaki shite [conjunctive], 空焚きすれば [conditional, hypothetical], からだきすれば [conditional, hypothetical], karadaki sureba [conditional, hypothetical]
  1. to heat empty cookware (as when forgetting to put water in a kettle, pot, etc.); to dry heat cookware Related terms: 空焼き (karayaki) (ruby: 空焼(からや))
    Sense id: en-空焚き-ja-verb-3cRZS9Ye Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with rendaku, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with rendaku: 48 52 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 空炊き

Download JSON data for 空焚き meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焚く",
        "2": "たく",
        "3": "to heat (as on a stove); to burn (as firewood)",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焚く",
        "2": "たく",
        "3": "to heat (as on a stove); to burn (as firewood)"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "空",
        "2": "から",
        "3": "焚き",
        "4": "たき",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku</span>, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).",
        "t1": "empty",
        "t2": "heating"
      },
      "expansion": "空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "空焚き"
      },
      "expansion": "からたき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "taki",
        "2": "daki"
      },
      "expansion": "The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).). The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "空焚き",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ],
        [
          "焚",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "からだき"
      },
      "expansion": "空(から)焚(だ)き • (karadaki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "空焚",
              "からだ"
            ],
            [
              "防止",
              "ぼうし"
            ],
            [
              "装置",
              "そうち"
            ],
            [
              "付",
              "つ"
            ],
            [
              "無人",
              "むじん"
            ],
            [
              "運転",
              "うんてん"
            ],
            [
              "避",
              "よ"
            ]
          ],
          "text": "2013, 田村昌三 (editor), 『化学実験における事故例と安全』 https://books.google.com/books?id=kkU2AgAAQBAJ&pg=PA227&dq=%E2%80%9D%E7%A9%BA%E7%84%9A%E3%81%8D%E2%80%9D\n空焚き防止装置が付いていても、無人運転は避けねばならない。\nKaradaki bōshi sōchi ga tsuite ite mo, mujin unten wa yokeneba naranai.\nEven if there are built-in measures to prevent heating it when empty, you must avoid unmanned operation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heating empty cookware (as when forgetting to put water in a kettle, pot, etc.); dry heating cookware"
      ],
      "id": "en-空焚き-ja-noun-biQ7ibuB",
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "cookware",
          "cookware"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "からだき"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾa̠da̠kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "空炊き"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明",
    "ja:空焚き"
  ],
  "word": "空焚き"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焚く",
        "2": "たく",
        "3": "to heat (as on a stove); to burn (as firewood)",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焚く",
        "2": "たく",
        "3": "to heat (as on a stove); to burn (as firewood)"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "空",
        "2": "から",
        "3": "焚き",
        "4": "たき",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku</span>, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).",
        "t1": "empty",
        "t2": "heating"
      },
      "expansion": "空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "空焚き"
      },
      "expansion": "からたき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "taki",
        "2": "daki"
      },
      "expansion": "The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).). The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "空焚きする",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ],
        [
          "焚",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きし",
      "roman": "karadaki shi",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ],
        [
          "焚",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きした",
      "roman": "karadaki shita",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ],
        [
          "焚",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heat empty cookware (as when forgetting to put water in a kettle, pot, etc.); to dry heat cookware"
      ],
      "id": "en-空焚き-ja-verb-3cRZS9Ye",
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "cookware",
          "cookware"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "karayaki",
          "ruby": [
            [
              "空焼",
              "からや"
            ]
          ],
          "word": "空焼き"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "からだき"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾa̠da̠kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "空炊き"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明",
    "ja:空焚き"
  ],
  "word": "空焚き"
}
{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焚く",
        "2": "たく",
        "3": "to heat (as on a stove); to burn (as firewood)",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焚く",
        "2": "たく",
        "3": "to heat (as on a stove); to burn (as firewood)"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "空",
        "2": "から",
        "3": "焚き",
        "4": "たき",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku</span>, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).",
        "t1": "empty",
        "t2": "heating"
      },
      "expansion": "空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "空焚き"
      },
      "expansion": "からたき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "taki",
        "2": "daki"
      },
      "expansion": "The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).). The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "空焚き",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ],
        [
          "焚",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "からだき"
      },
      "expansion": "空(から)焚(だ)き • (karadaki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "空焚",
              "からだ"
            ],
            [
              "防止",
              "ぼうし"
            ],
            [
              "装置",
              "そうち"
            ],
            [
              "付",
              "つ"
            ],
            [
              "無人",
              "むじん"
            ],
            [
              "運転",
              "うんてん"
            ],
            [
              "避",
              "よ"
            ]
          ],
          "text": "2013, 田村昌三 (editor), 『化学実験における事故例と安全』 https://books.google.com/books?id=kkU2AgAAQBAJ&pg=PA227&dq=%E2%80%9D%E7%A9%BA%E7%84%9A%E3%81%8D%E2%80%9D\n空焚き防止装置が付いていても、無人運転は避けねばならない。\nKaradaki bōshi sōchi ga tsuite ite mo, mujin unten wa yokeneba naranai.\nEven if there are built-in measures to prevent heating it when empty, you must avoid unmanned operation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heating empty cookware (as when forgetting to put water in a kettle, pot, etc.); dry heating cookware"
      ],
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "cookware",
          "cookware"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "からだき"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾa̠da̠kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "空炊き"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明",
    "ja:空焚き"
  ],
  "word": "空焚き"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焚く",
        "2": "たく",
        "3": "to heat (as on a stove); to burn (as firewood)",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "焚く",
        "2": "たく",
        "3": "to heat (as on a stove); to burn (as firewood)"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "空",
        "2": "から",
        "3": "焚き",
        "4": "たき",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku</span>, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).",
        "t1": "empty",
        "t2": "heating"
      },
      "expansion": "空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "空焚き"
      },
      "expansion": "からたき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "taki",
        "2": "daki"
      },
      "expansion": "The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 空(から) (kara, “empty”) + 焚(た)き (taki, “heating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焚(た)く (taku, “to heat (as on a stove); to burn (as firewood)”).). The taki changes to daki as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "空焚きする",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ],
        [
          "焚",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きし",
      "roman": "karadaki shi",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ],
        [
          "焚",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きした",
      "roman": "karadaki shita",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ],
        [
          "焚",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "空焚きすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "からだきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "karadaki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "karayaki",
      "ruby": [
        [
          "空焼",
          "からや"
        ]
      ],
      "word": "空焼き"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to heat empty cookware (as when forgetting to put water in a kettle, pot, etc.); to dry heat cookware"
      ],
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "cookware",
          "cookware"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "からだき"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾa̠da̠kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "空炊き"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明",
    "ja:空焚き"
  ],
  "word": "空焚き"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.