See 稚 on Wiktionary
Download JSON data for 稚 meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"稚 (Kangxi radical 115, 禾+8, 13 strokes, cangjie input 竹木人土 (HDOG), four-corner 2091₄, composition ⿰禾隹)"
],
"id": "en-稚-mul-character-4AEZSZcN",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"隹",
"隹#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "稚"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丁稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乳稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "二稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兒稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儿稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "土稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嬌稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "娇稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嬰稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "婴稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孥稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孤稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孩稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòuzhì",
"word": "幼稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòuzhìyuán",
"word": "幼稚園"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòuzhìyuán",
"word": "幼稚园"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "幼稚園病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "幼稚园病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "幼稚教育"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòuzhìbìng",
"word": "幼稚病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "后稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悼稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撫稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抚稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敬老慈稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柔稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "樹稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "树稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淺稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浅稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "狂稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "田稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盍稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚交"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚免"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚女"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚妻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìnèn",
"word": "稚嫩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚子術"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚子术"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚孺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚小"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚川"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚幼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìruò",
"word": "稚弱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚態"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚态"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìzhuō",
"word": "稚拙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚昧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚杉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚松"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚柏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚桑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚根"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚榻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚歲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚岁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìqì",
"word": "稚氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìqì",
"word": "稚气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚犬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚稼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚童"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚節"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚节"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚耋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚艾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚荷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚蕊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚藐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚语"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚豔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚艳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚質"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚质"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚顏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚颜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìlíng",
"word": "稚齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìlíng",
"word": "稚龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稚龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngzhì",
"word": "童稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耄安稚嬉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蒙稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貧稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贫稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遺稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遗稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "野稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閹稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阉稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雛稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雏稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鞠稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "韶稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "韶顏稚齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "韶颜稚齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "養稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "养稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "騃稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𫘤稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "驕稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骄稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髦稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髫稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鮐稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鲐稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齒稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齿稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齠年稚齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龆年稚齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齠稚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龆稚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "遲",
"2": "slow; late"
},
"expansion": "遲 (OC *l'il, “slow; late”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Liu, 1999"
},
"expansion": "Liu, 1999",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Related to 遲 (OC *l'il, “slow; late”) (Liu, 1999; Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"immature grain"
],
"id": "en-稚-zh-character-MoERDo1k",
"links": [
[
"immature",
"immature"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 69 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"^⁜ young; infantile; immature"
],
"id": "en-稚-zh-character-5Hg6~~Qa",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"infantile",
"infantile"
],
[
"immature",
"immature"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^⁜ child; infant"
],
"id": "en-稚-zh-character-YNS7hfiz",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"infant",
"infant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ci⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "cĭ"
},
{
"zh-pron": "dê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zin²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy"
},
{
"zh-pron": "chr⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "z"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡si³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ci⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciiˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cĭ"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê"
},
{
"ipa": "/tɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsíⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "chr⁴"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lrəj-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'ils/"
},
{
"other": "/ chṳ̂ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/"
},
{
"other": "/ chṳ̂ /"
},
{
"other": "/ zii´ /"
},
{
"other": "/ zi¹ /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ti³³/"
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ti²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁵/"
},
{
"other": "/*lrəj-s/"
},
{
"other": "/*l'ils/"
}
],
"word": "稚"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chiayu",
"ruby": [
[
"稚鮎",
"ちあゆ"
]
],
"word": "稚鮎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chiki",
"ruby": [
[
"稚気",
"ちき"
]
],
"word": "稚気"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chigyo",
"ruby": [
[
"稚魚",
"ちぎょ"
]
],
"word": "稚魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chigo",
"ruby": [
[
"稚児",
"ちご"
]
],
"word": "稚児"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chishi",
"ruby": [
[
"稚子",
"ちし"
]
],
"word": "稚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chisetsu",
"ruby": [
[
"稚拙",
"ちせつ"
]
],
"word": "稚拙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "youth and tenderness",
"roman": "chidon",
"ruby": [
[
"稚嫩",
"ちどん"
]
],
"word": "稚嫩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "detchi",
"ruby": [
[
"丁稚",
"でっち"
]
],
"word": "丁稚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "detchibōkō",
"ruby": [
[
"丁稚奉公",
"でっちぼうこう"
]
],
"word": "丁稚奉公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōchi",
"ruby": [
[
"幼稚",
"ようち"
]
],
"word": "幼稚: infantility"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "kindergarten",
"roman": "yōchien",
"ruby": [
[
"幼稚園",
"ようちえん"
]
],
"word": "幼稚園"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wakasa",
"ruby": [
[
"稚鰤",
"わかさ"
]
],
"word": "稚鰤"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immature"
],
"id": "en-稚-ja-character-pZCFx2x2",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-稚-ja-character-27qSHOIF",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "稚"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "稚"
},
"expansion": "稚 (MC drijH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "티〯"
},
"expansion": "티〯 (thǐ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天倫#상32B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "티〯",
"2": "thi",
"3": "天倫#상32B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 티〯 (thǐ) (Yale: thi) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 稚 (MC drijH). Recorded as Middle Korean 티〯 (thǐ) (Yale: thi) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "어릴 치",
"roman": "eoril chi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "어리다",
"2": "어릴",
"3": "치"
},
"expansion": "稚 (eumhun 어릴 치 (eoril chi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "infantile",
"word": "치"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "稚漁",
"roman": "chieo",
"word": "치어"
},
{
"alt": "稚拙",
"roman": "chijol",
"word": "치졸"
},
{
"alt": "稚氣",
"roman": "chigi",
"word": "치기"
},
{
"alt": "稚樹",
"roman": "chisu",
"word": "치수"
},
{
"alt": "幼稚",
"roman": "yuchi",
"word": "유치"
},
{
"alt": "幼稚園",
"roman": "yuchiwon",
"word": "유치원"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 치 (“infantile”)."
],
"id": "en-稚-ko-character-2J8mdlho",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"치",
"치#Korean"
],
[
"infantile",
"infantile"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "稚"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "丁稚"
},
{
"word": "乳稚"
},
{
"word": "二稚"
},
{
"word": "兒稚"
},
{
"word": "儿稚"
},
{
"word": "土稚"
},
{
"word": "嬌稚"
},
{
"word": "娇稚"
},
{
"word": "嬰稚"
},
{
"word": "婴稚"
},
{
"word": "孥稚"
},
{
"word": "孤稚"
},
{
"word": "孩稚"
},
{
"roman": "yòuzhì",
"word": "幼稚"
},
{
"roman": "yòuzhìyuán",
"word": "幼稚園"
},
{
"roman": "yòuzhìyuán",
"word": "幼稚园"
},
{
"word": "幼稚園病"
},
{
"word": "幼稚园病"
},
{
"word": "幼稚教育"
},
{
"roman": "yòuzhìbìng",
"word": "幼稚病"
},
{
"word": "後稚"
},
{
"word": "后稚"
},
{
"word": "悼稚"
},
{
"word": "撫稚"
},
{
"word": "抚稚"
},
{
"word": "敬老慈稚"
},
{
"word": "柔稚"
},
{
"word": "樹稚"
},
{
"word": "树稚"
},
{
"word": "淺稚"
},
{
"word": "浅稚"
},
{
"word": "狂稚"
},
{
"word": "田稚"
},
{
"word": "盍稚"
},
{
"word": "稚乳"
},
{
"word": "稚交"
},
{
"word": "稚俗"
},
{
"word": "稚免"
},
{
"word": "稚兒"
},
{
"word": "稚儿"
},
{
"word": "稚夢"
},
{
"word": "稚梦"
},
{
"word": "稚女"
},
{
"word": "稚妻"
},
{
"roman": "zhìnèn",
"word": "稚嫩"
},
{
"word": "稚子"
},
{
"word": "稚子術"
},
{
"word": "稚子术"
},
{
"word": "稚孫"
},
{
"word": "稚孙"
},
{
"word": "稚孺"
},
{
"word": "稚小"
},
{
"word": "稚川"
},
{
"word": "稚年"
},
{
"word": "稚幼"
},
{
"word": "稚弟"
},
{
"roman": "zhìruò",
"word": "稚弱"
},
{
"word": "稚態"
},
{
"word": "稚态"
},
{
"roman": "zhìzhuō",
"word": "稚拙"
},
{
"word": "稚昧"
},
{
"word": "稚杉"
},
{
"word": "稚松"
},
{
"word": "稚柏"
},
{
"word": "稚桑"
},
{
"word": "稚根"
},
{
"word": "稚榻"
},
{
"word": "稚歲"
},
{
"word": "稚岁"
},
{
"roman": "zhìqì",
"word": "稚氣"
},
{
"roman": "zhìqì",
"word": "稚气"
},
{
"word": "稚水"
},
{
"word": "稚犬"
},
{
"word": "稚秀"
},
{
"word": "稚秋"
},
{
"word": "稚稼"
},
{
"word": "稚童"
},
{
"word": "稚竹"
},
{
"word": "稚筍"
},
{
"word": "稚笋"
},
{
"word": "稚筆"
},
{
"word": "稚笔"
},
{
"word": "稚節"
},
{
"word": "稚节"
},
{
"word": "稚綠"
},
{
"word": "稚绿"
},
{
"word": "稚老"
},
{
"word": "稚耋"
},
{
"word": "稚艾"
},
{
"word": "稚荷"
},
{
"word": "稚蕊"
},
{
"word": "稚藐"
},
{
"word": "稚蜂"
},
{
"word": "稚語"
},
{
"word": "稚语"
},
{
"word": "稚豔"
},
{
"word": "稚艳"
},
{
"word": "稚質"
},
{
"word": "稚质"
},
{
"word": "稚酒"
},
{
"word": "稚錢"
},
{
"word": "稚钱"
},
{
"word": "稚顏"
},
{
"word": "稚颜"
},
{
"word": "稚齒"
},
{
"word": "稚齿"
},
{
"roman": "zhìlíng",
"word": "稚齡"
},
{
"roman": "zhìlíng",
"word": "稚龄"
},
{
"word": "稚龍"
},
{
"word": "稚龙"
},
{
"roman": "tóngzhì",
"word": "童稚"
},
{
"word": "老稚"
},
{
"word": "耄安稚嬉"
},
{
"word": "蒙稚"
},
{
"word": "貧稚"
},
{
"word": "贫稚"
},
{
"word": "遺稚"
},
{
"word": "遗稚"
},
{
"word": "野稚"
},
{
"word": "閹稚"
},
{
"word": "阉稚"
},
{
"word": "雛稚"
},
{
"word": "雏稚"
},
{
"word": "鞠稚"
},
{
"word": "韶稚"
},
{
"word": "韶顏稚齒"
},
{
"word": "韶颜稚齿"
},
{
"word": "養稚"
},
{
"word": "养稚"
},
{
"word": "騃稚"
},
{
"word": "𫘤稚"
},
{
"word": "驕稚"
},
{
"word": "骄稚"
},
{
"word": "髦稚"
},
{
"word": "髫稚"
},
{
"word": "鮐稚"
},
{
"word": "鲐稚"
},
{
"word": "齒稚"
},
{
"word": "齿稚"
},
{
"word": "齠年稚齒"
},
{
"word": "龆年稚齿"
},
{
"word": "齠稚"
},
{
"word": "龆稚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "遲",
"2": "slow; late"
},
"expansion": "遲 (OC *l'il, “slow; late”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Liu, 1999"
},
"expansion": "Liu, 1999",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Related to 遲 (OC *l'il, “slow; late”) (Liu, 1999; Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"immature grain"
],
"links": [
[
"immature",
"immature"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^⁜ young; infantile; immature"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"infantile",
"infantile"
],
[
"immature",
"immature"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^⁜ child; infant"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"infant",
"infant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ci⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "cĭ"
},
{
"zh-pron": "dê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zin²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy"
},
{
"zh-pron": "chr⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "z"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡si³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ci⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciiˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cĭ"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê"
},
{
"ipa": "/tɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsíⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "chr⁴"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lrəj-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'ils/"
},
{
"other": "/ chṳ̂ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/"
},
{
"other": "/ chṳ̂ /"
},
{
"other": "/ zii´ /"
},
{
"other": "/ zi¹ /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ti³³/"
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ti²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁵/"
},
{
"other": "/*lrəj-s/"
},
{
"other": "/*l'ils/"
}
],
"word": "稚"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading じ",
"Japanese kanji with kan'on reading ち",
"Japanese kanji with kun reading いとけな-い",
"Japanese kanji with kun reading おさない",
"Japanese kanji with kun reading わか-い",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 稚",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "chiayu",
"ruby": [
[
"稚鮎",
"ちあゆ"
]
],
"word": "稚鮎"
},
{
"roman": "chiki",
"ruby": [
[
"稚気",
"ちき"
]
],
"word": "稚気"
},
{
"roman": "chigyo",
"ruby": [
[
"稚魚",
"ちぎょ"
]
],
"word": "稚魚"
},
{
"roman": "chigo",
"ruby": [
[
"稚児",
"ちご"
]
],
"word": "稚児"
},
{
"roman": "chishi",
"ruby": [
[
"稚子",
"ちし"
]
],
"word": "稚子"
},
{
"roman": "chisetsu",
"ruby": [
[
"稚拙",
"ちせつ"
]
],
"word": "稚拙"
},
{
"english": "youth and tenderness",
"roman": "chidon",
"ruby": [
[
"稚嫩",
"ちどん"
]
],
"word": "稚嫩"
},
{
"roman": "detchi",
"ruby": [
[
"丁稚",
"でっち"
]
],
"word": "丁稚"
},
{
"roman": "detchibōkō",
"ruby": [
[
"丁稚奉公",
"でっちぼうこう"
]
],
"word": "丁稚奉公"
},
{
"roman": "yōchi",
"ruby": [
[
"幼稚",
"ようち"
]
],
"word": "幼稚: infantility"
},
{
"english": "kindergarten",
"roman": "yōchien",
"ruby": [
[
"幼稚園",
"ようちえん"
]
],
"word": "幼稚園"
},
{
"roman": "wakasa",
"ruby": [
[
"稚鰤",
"わかさ"
]
],
"word": "稚鰤"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"immature"
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"young"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "稚"
}
{
"derived": [
{
"alt": "稚漁",
"roman": "chieo",
"word": "치어"
},
{
"alt": "稚拙",
"roman": "chijol",
"word": "치졸"
},
{
"alt": "稚氣",
"roman": "chigi",
"word": "치기"
},
{
"alt": "稚樹",
"roman": "chisu",
"word": "치수"
},
{
"alt": "幼稚",
"roman": "yuchi",
"word": "유치"
},
{
"alt": "幼稚園",
"roman": "yuchiwon",
"word": "유치원"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "稚"
},
"expansion": "稚 (MC drijH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "티〯"
},
"expansion": "티〯 (thǐ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天倫#상32B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "티〯",
"2": "thi",
"3": "天倫#상32B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 티〯 (thǐ) (Yale: thi) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 稚 (MC drijH). Recorded as Middle Korean 티〯 (thǐ) (Yale: thi) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "어릴 치",
"roman": "eoril chi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "어리다",
"2": "어릴",
"3": "치"
},
"expansion": "稚 (eumhun 어릴 치 (eoril chi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "infantile",
"word": "치"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 치 (“infantile”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"치",
"치#Korean"
],
[
"infantile",
"infantile"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "稚"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"稚 (Kangxi radical 115, 禾+8, 13 strokes, cangjie input 竹木人土 (HDOG), four-corner 2091₄, composition ⿰禾隹)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"隹",
"隹#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "稚"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"稚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.