See 秋葉原 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "秋%葉%原",
"2": "^あき%は%ばら"
},
"expansion": "秋(あき)葉(は)原(ばら) (Akihabara)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 秋(あき)葉(は)原(ばら) (Akihabara).",
"forms": [
{
"form": "秋叶原",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "秋葉原",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Japan",
"orig": "zh:Neighborhoods in Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Tokyo",
"orig": "zh:Places in Tokyo",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Akihabara (a neighborhood of Tokyo, Japan)"
],
"id": "en-秋葉原-zh-name-P7y7Wp-i",
"links": [
[
"Akihabara",
"Akihabara#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qiūyèyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹ jip⁶ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qiūyèyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Ciouyèyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻiu¹-yeh⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chyōu-yè-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chiouyehyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цюеюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cjujejuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu yihp yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹ jip⁹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹ yib⁶ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ jiːp̚² jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ jiːp̚² jyːn²¹/"
}
],
"word": "秋葉原"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Akihabara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Akihabara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Akihabara"
}
],
"etymology_text": "Formerly 秋葉ヶ原 (Akibagahara), named after 秋葉神社 (Akiba Jinja, “Akiba Shrine”) where fires once commonly break out during the early Meiji period.",
"forms": [
{
"form": "秋葉原",
"ruby": [
[
"秋",
"あき"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"原",
"ばら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Akihabara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "あきはばら"
},
"expansion": "秋(あき)葉(は)原(ばら) • (Akihabara)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A commercial district in Tokyo, known for its market of electronics and popular culture."
],
"id": "en-秋葉原-ja-name-9heVhbUt",
"links": [
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo"
],
[
"market",
"market"
],
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"popular culture",
"popular culture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "秋葉, アキバ"
}
],
"wikipedia": [
"Meiji period"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あきはばら"
},
{
"ipa": "[a̠kʲiha̠ba̠ɾa̠]"
}
],
"word": "秋葉原"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "秋%葉%原",
"2": "^あき%は%ばら"
},
"expansion": "秋(あき)葉(は)原(ばら) (Akihabara)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 秋(あき)葉(は)原(ばら) (Akihabara).",
"forms": [
{
"form": "秋叶原",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "秋葉原",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 原",
"Chinese terms spelled with 秋",
"Chinese terms spelled with 葉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Neighborhoods in Japan",
"zh:Places in Japan",
"zh:Places in Tokyo"
],
"glosses": [
"Akihabara (a neighborhood of Tokyo, Japan)"
],
"links": [
[
"Akihabara",
"Akihabara#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qiūyèyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹ jip⁶ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qiūyèyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Ciouyèyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻiu¹-yeh⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chyōu-yè-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chiouyehyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цюеюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cjujejuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu yihp yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹ jip⁹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹ yib⁶ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ jiːp̚² jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ jiːp̚² jyːn²¹/"
}
],
"word": "秋葉原"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Akihabara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Akihabara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Akihabara"
}
],
"etymology_text": "Formerly 秋葉ヶ原 (Akibagahara), named after 秋葉神社 (Akiba Jinja, “Akiba Shrine”) where fires once commonly break out during the early Meiji period.",
"forms": [
{
"form": "秋葉原",
"ruby": [
[
"秋",
"あき"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"原",
"ばら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Akihabara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "あきはばら"
},
"expansion": "秋(あき)葉(は)原(ばら) • (Akihabara)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A commercial district in Tokyo, known for its market of electronics and popular culture."
],
"links": [
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo"
],
[
"market",
"market"
],
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"popular culture",
"popular culture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "秋葉, アキバ"
}
],
"wikipedia": [
"Meiji period"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あきはばら"
},
{
"ipa": "[a̠kʲiha̠ba̠ɾa̠]"
}
],
"word": "秋葉原"
}
Download raw JSONL data for 秋葉原 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"秋葉原"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秋葉原",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"秋葉原"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秋葉原",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"秋葉原"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "秋葉原",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.