See 神通 on Wiktionary
Download JSON data for 神通 meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāxiānguòhǎi, gèxiǎnshéntōng",
"word": "八仙過海，各顯神通／八仙过海，各显神通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "再顯神通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "再显神通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gèxiǎnshéntōng",
"word": "各顯神通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gèxiǎnshéntōng",
"word": "各显神通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大神通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàxiǎnshéntōng",
"word": "大顯神通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàxiǎnshéntōng",
"word": "大显神通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shéntōngguǎngdà",
"word": "神通廣大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shéntōngguǎngdà",
"word": "神通广大"
}
],
"etymology_text": "Originally a Buddhist concept, it referred to one who possessed divine powers. Later on, it came to be used metaphorically to describe to anyone with a special talent.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神通",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "língtōng",
"word": "靈通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "língtōng",
"word": "灵通"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"special talent; remarkable ability"
],
"id": "en-神通-zh-noun-J9-YNCKf",
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
],
[
"ability",
"ability"
]
]
},
{
"glosses": [
"magical power"
],
"id": "en-神通-zh-noun-BOdZ8hXn",
"links": [
[
"magical",
"magical"
],
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shéntōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ tung¹"
},
{
"zh-pron": "sîn-thong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shéntōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shéntong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên²-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shén-tūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sherntong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹtun"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn tūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ tung¹"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn-thong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn-thong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sintofng"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² tʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ tʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² tʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "神通"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "神通",
"sort": "しんずう'"
},
"expansion": "Middle Chinese 神通",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 神通. First cited to a work from 810.",
"forms": [
{
"form": "神通",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"神",
"じん"
],
[
"通",
"ずう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinzū",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zinduu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じんづう",
"head_nr": 1,
"roman": "zinduu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "神通",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"神通",
"じんつう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jintsū",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんずう",
"hhira": "じんづう"
},
"expansion": "神(じん)通(ずう) • (jinzū) ^(←じんづう (zinduu)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "じんつう"
},
"expansion": "神通(じんつう) • (jintsū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Fictional abilities",
"orig": "ja:Fictional abilities",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a superpower, a divine or special talent or power, specifically one of the six abhijñā (“supernatural powers”) gained through Buddhist practice"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-神通-ja-noun-6q4h8gIG",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"superpower",
"superpower"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"special",
"special"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"power",
"power"
],
[
"abhijñā",
"w:abhijñā"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a superpower, a divine or special talent or power, specifically one of the six abhijñā (“supernatural powers”) gained through Buddhist practice"
],
"related": [
{
"english": "Jinzū River",
"roman": "Jinzūgawa",
"ruby": [
[
"神",
"じん"
],
[
"通",
"ずう"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"word": "神通川"
},
{
"english": "supernatural powers; the six abhijñā",
"roman": "roku jinzū",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"通",
"ずう"
]
],
"word": "六神通"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "神通力"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Abhijñā",
"ja:神通"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんずう"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩnd͡zɨᵝː]"
}
],
"word": "神通"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bāxiānguòhǎi, gèxiǎnshéntōng",
"word": "八仙過海，各顯神通／八仙过海，各显神通"
},
{
"word": "再顯神通"
},
{
"word": "再显神通"
},
{
"roman": "gèxiǎnshéntōng",
"word": "各顯神通"
},
{
"roman": "gèxiǎnshéntōng",
"word": "各显神通"
},
{
"word": "大神通"
},
{
"roman": "dàxiǎnshéntōng",
"word": "大顯神通"
},
{
"roman": "dàxiǎnshéntōng",
"word": "大显神通"
},
{
"roman": "shéntōngguǎngdà",
"word": "神通廣大"
},
{
"roman": "shéntōngguǎngdà",
"word": "神通广大"
}
],
"etymology_text": "Originally a Buddhist concept, it referred to one who possessed divine powers. Later on, it came to be used metaphorically to describe to anyone with a special talent.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神通",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "língtōng",
"word": "靈通"
},
{
"roman": "língtōng",
"word": "灵通"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"special talent; remarkable ability"
],
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
],
[
"ability",
"ability"
]
]
},
{
"glosses": [
"magical power"
],
"links": [
[
"magical",
"magical"
],
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shéntōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ tung¹"
},
{
"zh-pron": "sîn-thong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shéntōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shéntong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên²-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shén-tūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sherntong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹtun"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn tūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ tung¹"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn-thong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn-thong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sintofng"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² tʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ tʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² tʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "神通"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "神通",
"sort": "しんずう'"
},
"expansion": "Middle Chinese 神通",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 神通. First cited to a work from 810.",
"forms": [
{
"form": "神通",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"神",
"じん"
],
[
"通",
"ずう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinzū",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zinduu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じんづう",
"head_nr": 1,
"roman": "zinduu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "神通",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"神通",
"じんつう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jintsū",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんずう",
"hhira": "じんづう"
},
"expansion": "神(じん)通(ずう) • (jinzū) ^(←じんづう (zinduu)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "じんつう"
},
"expansion": "神通(じんつう) • (jintsū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Jinzū River",
"roman": "Jinzūgawa",
"ruby": [
[
"神",
"じん"
],
[
"通",
"ずう"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"word": "神通川"
},
{
"english": "supernatural powers; the six abhijñā",
"roman": "roku jinzū",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"通",
"ずう"
]
],
"word": "六神通"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Buddhism",
"ja:Fictional abilities"
],
"glosses": [
"a superpower, a divine or special talent or power, specifically one of the six abhijñā (“supernatural powers”) gained through Buddhist practice"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"superpower",
"superpower"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"special",
"special"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"power",
"power"
],
[
"abhijñā",
"w:abhijñā"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a superpower, a divine or special talent or power, specifically one of the six abhijñā (“supernatural powers”) gained through Buddhist practice"
],
"synonyms": [
{
"word": "神通力"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Abhijñā",
"ja:神通"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんずう"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩnd͡zɨᵝː]"
}
],
"word": "神通"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.