See 社会制度 on Wiktionary
Download JSON data for 社会制度 meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "社会",
"3": "制度",
"t1": "society",
"t2": "system",
"tr1": "shakai",
"tr2": "seido"
},
"expansion": "社会 (shakai, “society”) + 制度 (seido, “system”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 社会 (shakai, “society”) + 制度 (seido, “system”).",
"forms": [
{
"form": "社会制度",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shakai seido",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃかい せいど"
},
"expansion": "社(しゃ)会(かい)制(せい)度(ど) • (shakai seido)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Society",
"orig": "ja:Society",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A social system created in order to resolve social problems is justified as such.",
"ref": "2012 July 28, Irie Yukio, “社会制度とは何か”, in 哲学の森, retrieved 2016-03-10",
"roman": "Shakai mondai o kaiketsu suru tame ni shakai seido ga tsukurare, sono yōna mono to shite seitoka sareru.",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"当",
"と"
],
[
"化",
"か"
]
],
"text": "社会問題を解決するために社会制度が作られ、そのようなものとして正当化される。"
}
],
"glosses": [
"A social system; regime."
],
"id": "en-社会制度-ja-noun-wkZ4z64j",
"links": [
[
"regime",
"regime"
]
]
}
],
"word": "社会制度"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"社會制度"
],
"word": "社会制度"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "社会",
"3": "制度",
"t1": "society",
"t2": "system",
"tr1": "shakai",
"tr2": "seido"
},
"expansion": "社会 (shakai, “society”) + 制度 (seido, “system”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 社会 (shakai, “society”) + 制度 (seido, “system”).",
"forms": [
{
"form": "社会制度",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shakai seido",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃかい せいど"
},
"expansion": "社(しゃ)会(かい)制(せい)度(ど) • (shakai seido)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with four Han script characters",
"ja:Society"
],
"examples": [
{
"english": "A social system created in order to resolve social problems is justified as such.",
"ref": "2012 July 28, Irie Yukio, “社会制度とは何か”, in 哲学の森, retrieved 2016-03-10",
"roman": "Shakai mondai o kaiketsu suru tame ni shakai seido ga tsukurare, sono yōna mono to shite seitoka sareru.",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"当",
"と"
],
[
"化",
"か"
]
],
"text": "社会問題を解決するために社会制度が作られ、そのようなものとして正当化される。"
}
],
"glosses": [
"A social system; regime."
],
"links": [
[
"regime",
"regime"
]
]
}
],
"word": "社会制度"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"社会制度"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "社会制度",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.