See 硨磲 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽽𐽰𐽽",
"bor": "1",
"t": "turquoise",
"ts": "čač"
},
"expansion": "→ Old Uyghur: 𐽽𐽰𐽽 (cʾc /čač/, “turquoise”)\n→ Karakhanid: جَشْ (čaš)\n→ Mongolian: час (čas, “a kind of gemstone, turquoise”) (obsolete)\n⇒ Mongolian: час улаан (čas ulaan, “purple, scarlet, crimson”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Uyghur: 𐽽𐽰𐽽 (cʾc /čač/, “turquoise”)\n→ Karakhanid: جَشْ (čaš)\n→ Mongolian: час (čas, “a kind of gemstone, turquoise”) (obsolete)\n⇒ Mongolian: час улаан (čas ulaan, “purple, scarlet, crimson”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "車渠"
},
"expansion": "車渠／车渠 (chēqú)",
"name": "zh-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "砗磲",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "車渠",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "车渠",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "硨磲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"name of a gem"
],
"id": "en-硨磲-zh-noun-lmMbdNvp",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"gem",
"gem"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) name of a gem"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 33 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 29 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 50",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Venerida order mollusks",
"orig": "zh:Venerida order mollusks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"giant clam (Tridacna gigas)",
"Tridacna"
],
"id": "en-硨磲-zh-noun-aALSPoc1",
"links": [
[
"giant clam",
"giant clam"
],
[
"Tridacna gigas",
"Tridacna gigas#Translingual"
],
[
"屬",
"屬#Chinese"
],
[
"Tridacna",
"Tridacna#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"giant clam (Tridacna gigas)",
"(～屬) Tridacna"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 33 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 29 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 50",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Venerida order mollusks",
"orig": "zh:Venerida order mollusks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"giant clam (Tridacna gigas)",
"Tridacninae"
],
"id": "en-硨磲-zh-noun-m3CF1pUG",
"links": [
[
"giant clam",
"giant clam"
],
[
"Tridacna gigas",
"Tridacna gigas#Translingual"
],
[
"亞科",
"亞科#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"giant clam (Tridacna gigas)",
"(～亞科) Tridacninae"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēqú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhia-kû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēqú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "checyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻê¹-chʻü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chē-chyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chechyu"
},
{
"roman": "čɛcjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэцюй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ keoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chē kèuih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tse¹ koey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cé¹ kêu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ kʰɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhia-kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshia-kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chia'kuu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² ku¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ku²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsyhae gjo"
}
],
"word": "硨磲"
}
{
"forms": [
{
"form": "硨磲",
"ruby": [
[
"硨",
"しゃ"
],
[
"磲",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shako",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃこ"
},
"expansion": "硨(しゃ)磲(こ) • (shako)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shako-gai, “giant clam, clam of the subfamily Tridacninae”",
"word": "硨磲貝"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 34 33 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 29 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Venerida order mollusks",
"orig": "ja:Venerida order mollusks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clipping of 硨磲貝 (shako-gai, “giant clam, clam of the subfamily Tridacninae”)"
],
"id": "en-硨磲-ja-noun-~QFXSpXp",
"links": [
[
"硨磲貝",
"硨磲貝#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 34 33 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 29 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Venerida order mollusks",
"orig": "ja:Venerida order mollusks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"giant clam shell"
],
"hypernyms": [
{
"word": "七宝"
}
],
"id": "en-硨磲-ja-noun-7yFjPtrd",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"giant clam",
"giant clam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) giant clam shell"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "硨磲"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 硨",
"Chinese terms spelled with 磲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Venerida order mollusks",
"zh:Venerida order mollusks"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽽𐽰𐽽",
"bor": "1",
"t": "turquoise",
"ts": "čač"
},
"expansion": "→ Old Uyghur: 𐽽𐽰𐽽 (cʾc /čač/, “turquoise”)\n→ Karakhanid: جَشْ (čaš)\n→ Mongolian: час (čas, “a kind of gemstone, turquoise”) (obsolete)\n⇒ Mongolian: час улаан (čas ulaan, “purple, scarlet, crimson”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Uyghur: 𐽽𐽰𐽽 (cʾc /čač/, “turquoise”)\n→ Karakhanid: جَشْ (čaš)\n→ Mongolian: час (čas, “a kind of gemstone, turquoise”) (obsolete)\n⇒ Mongolian: час улаан (čas ulaan, “purple, scarlet, crimson”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "車渠"
},
"expansion": "車渠／车渠 (chēqú)",
"name": "zh-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "砗磲",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "車渠",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "车渠",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "硨磲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"name of a gem"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"gem",
"gem"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) name of a gem"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"giant clam (Tridacna gigas)",
"Tridacna"
],
"links": [
[
"giant clam",
"giant clam"
],
[
"Tridacna gigas",
"Tridacna gigas#Translingual"
],
[
"屬",
"屬#Chinese"
],
[
"Tridacna",
"Tridacna#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"giant clam (Tridacna gigas)",
"(～屬) Tridacna"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (subfamily)"
],
"glosses": [
"giant clam (Tridacna gigas)",
"Tridacninae"
],
"links": [
[
"giant clam",
"giant clam"
],
[
"Tridacna gigas",
"Tridacna gigas#Translingual"
],
[
"亞科",
"亞科#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"giant clam (Tridacna gigas)",
"(～亞科) Tridacninae"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēqú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhia-kû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēqú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "checyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻê¹-chʻü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chē-chyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chechyu"
},
{
"roman": "čɛcjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэцюй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ keoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chē kèuih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tse¹ koey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cé¹ kêu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ kʰɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhia-kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshia-kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chia'kuu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² ku¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ku²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsyhae gjo"
}
],
"word": "硨磲"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Venerida order mollusks"
],
"forms": [
{
"form": "硨磲",
"ruby": [
[
"硨",
"しゃ"
],
[
"磲",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shako",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃこ"
},
"expansion": "硨(しゃ)磲(こ) • (shako)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shako-gai, “giant clam, clam of the subfamily Tridacninae”",
"word": "硨磲貝"
}
],
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (subfamily)",
"Japanese clippings"
],
"glosses": [
"clipping of 硨磲貝 (shako-gai, “giant clam, clam of the subfamily Tridacninae”)"
],
"links": [
[
"硨磲貝",
"硨磲貝#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"giant clam shell"
],
"hypernyms": [
{
"word": "七宝"
}
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"giant clam",
"giant clam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) giant clam shell"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "硨磲"
}
Download raw JSONL data for 硨磲 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～屬",
"path": [
"硨磲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "硨磲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～屬",
"path": [
"硨磲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "硨磲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～亞科",
"path": [
"硨磲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "硨磲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～亞科",
"path": [
"硨磲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "硨磲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"硨磲"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "硨磲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.