"砂上の楼閣" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "砂",
        "3": "上",
        "4": "楼閣",
        "sort": "さじょうのろうかく",
        "t1": "sand",
        "t2": "on",
        "t3": "multistoried building",
        "tr1": "suna",
        "tr2": "jō",
        "tr3": "rōkaku"
      },
      "expansion": "砂 (suna, “sand”) + 上 (jō, “on”) + 楼閣 (rōkaku, “multistoried building”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "砂 (suna, “sand”) + 上 (jō, “on”) + 楼閣 (rōkaku, “multistoried building”)",
  "forms": [
    {
      "form": "砂上の楼閣",
      "ruby": [
        [
          "砂",
          "さ"
        ],
        [
          "上",
          "じょう"
        ],
        [
          "楼",
          "ろう"
        ],
        [
          "閣",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sajō no rōkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さじょう の ろうかく"
      },
      "expansion": "砂(さ)上(じょう)の楼(ろう)閣(かく) • (sajō no rōkaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sandcastle"
      ],
      "id": "en-砂上の楼閣-ja-noun-8xXRFFeN",
      "links": [
        [
          "sandcastle",
          "sandcastle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "砂の城"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Sculpture",
          "orig": "ja:Sculpture",
          "parents": [
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house of cards"
      ],
      "id": "en-砂上の楼閣-ja-noun-l3OXge4d",
      "links": [
        [
          "house of cards",
          "house of cards"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, idiomatic) house of cards"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "トランプタワー"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "砂上の楼閣"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with four Han script characters",
    "ja:Sculpture"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "砂",
        "3": "上",
        "4": "楼閣",
        "sort": "さじょうのろうかく",
        "t1": "sand",
        "t2": "on",
        "t3": "multistoried building",
        "tr1": "suna",
        "tr2": "jō",
        "tr3": "rōkaku"
      },
      "expansion": "砂 (suna, “sand”) + 上 (jō, “on”) + 楼閣 (rōkaku, “multistoried building”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "砂 (suna, “sand”) + 上 (jō, “on”) + 楼閣 (rōkaku, “multistoried building”)",
  "forms": [
    {
      "form": "砂上の楼閣",
      "ruby": [
        [
          "砂",
          "さ"
        ],
        [
          "上",
          "じょう"
        ],
        [
          "楼",
          "ろう"
        ],
        [
          "閣",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sajō no rōkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さじょう の ろうかく"
      },
      "expansion": "砂(さ)上(じょう)の楼(ろう)閣(かく) • (sajō no rōkaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sandcastle"
      ],
      "links": [
        [
          "sandcastle",
          "sandcastle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "砂の城"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "house of cards"
      ],
      "links": [
        [
          "house of cards",
          "house of cards"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, idiomatic) house of cards"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "トランプタワー"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "砂上の楼閣"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "砂上の楼閣"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "砂上の楼閣",
  "trace": ""
}