See 矯 on Wiktionary
Download JSON data for 矯 meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"矯 (Kangxi radical 111, 矢+12, 17 strokes, cangjie input 人大竹大月 (OKHKB), four-corner 8242₇, composition ⿰矢喬)"
],
"id": "en-矯-mul-character-1dbt6PYM",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"矢",
"矢#Translingual"
],
[
"喬",
"喬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "矯"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "企足矯首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "企足矫首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夭矯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夭矫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夭矯離奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夭矫离奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拿矯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拿矫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曲心矯肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曲心矫肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯世勵俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫世励俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯世變俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫世变俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯亢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫亢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎojiàn",
"word": "矯健"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎojiàn",
"word": "矫健"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯厲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫厉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯孑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫孑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxíng",
"word": "矯形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxíng",
"word": "矫形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯情干譽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫情干誉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯情立異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫情立异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯情自飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫情自饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯情鎮物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫情镇物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯情飾行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫情饰行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯情飾詐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫情饰诈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯情飾貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫情饰貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎojié",
"word": "矯捷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎojié",
"word": "矫捷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯揉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫揉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoróuzàozuò",
"word": "矯揉造作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoróuzàozuò",
"word": "矫揉造作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎowǎngguòzhèng",
"word": "矯枉過正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎowǎngguòzhèng",
"word": "矫枉过正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯枉過直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫枉过直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎozhèng",
"word": "矯正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎozhèng",
"word": "矫正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯正處分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫正处分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎozhì",
"word": "矯治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎozhì",
"word": "矫治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯激奇詭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫激奇诡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯矯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫矫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯矯不群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫矫不群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯若游龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫若游龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯若遊龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯若驚龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫若惊龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯虔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫虔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯言偽行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫言伪行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯託"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎozhào",
"word": "矯詔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎozhào",
"word": "矫诏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯誣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫诬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯誕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫诞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯邪歸正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫邪归正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoshì",
"word": "矯飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoshì",
"word": "矫饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯飾偽行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫饰伪行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矯首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "矫首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "身手矯捷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "身手矫捷"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *krewʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *krewʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "矢//",
"3": "",
"4": "arrow",
"tr": "-"
},
"expansion": "矢 (“arrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "喬//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *krew, *ɡrew</span>"
},
"expansion": "喬 (OC *krew, *ɡrew)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "矢",
"2": "喬",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "arrow"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *krewʔ) : semantic 矢 (“arrow”) + phonetic 喬 (OC *krew, *ɡrew)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *krewʔ) : semantic 矢 (“arrow”) + phonetic 喬 (OC *krew, *ɡrew): to straighten; to make as straight as an arrow shaft.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "矯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 26 26 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to correct",
"roman": "jiǎozhèng",
"text": "矯正／矫正",
"type": "example"
},
{
"text": "矯枉過正／矫枉过正 ― jiǎowǎngguòzhèng ― to overcorrect",
"type": "example"
},
{
"english": "Now, everyone is busy forging armours, sharpening swords, straightening arrows, drawing bowstrings, or transporting military provisions. Nobody has had any rest, and everyone is troubled by this.",
"ref": "今天下鍛甲摩劍，矯箭控弦，轉輸軍糧，未見休時，此天下所共憂也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今天下锻甲摩剑，矫箭控弦，转输军粮，未见休时，此天下所共忧也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nJīn tiānxià duànjiǎ mójiàn, jiǎojiàn kòngxián, zhuǎnshū jūnliáng, wèi jiàn xiū shí, cǐ tiānxià suǒ gòng yōu yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to correct; to rectify; to straighten out"
],
"id": "en-矯-zh-character-axw4n8HN",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"rectify",
"rectify"
],
[
"straighten out",
"straighten out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 26 26 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to falsify a government order",
"roman": "jiǎozhì",
"text": "矯制／矫制",
"type": "example"
},
{
"english": "The King of Wei was angry with the prince who had stole his token of command and killed Jin Bi by false order, which the prince himself understood well.",
"ref": "魏王怒公子之盜其兵符，矯殺晉鄙，公子亦自知也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙，公子亦自知也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nWèiwáng nù gōngzǐ zhī dào qí bīngfú, jiǎo shā Jìn Bǐ, gōngzǐ yì zìzhī yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pretend; to falsify; to fake; to forge"
],
"id": "en-矯-zh-character-STXARk2D",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"falsify",
"falsify"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"forge",
"forge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 26 26 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to act in a pretentious manner",
"roman": "jiǎoróuzàozuò",
"text": "矯揉造作／矫揉造作",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pretentious; to be artificial with manners, emotions, etc."
],
"id": "en-矯-zh-character-IIblEP6a",
"links": [
[
"pretentious",
"pretentious"
],
[
"artificial",
"artificial"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 11 26 26 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "strong and agile",
"roman": "jiǎojié",
"text": "矯捷／矫捷",
"type": "example"
},
{
"english": "Their wings forceful, their quills tidy,\nThey act on whims, no matter where.",
"ref": "矯翼厲翮，恣意所存。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "矫翼厉翮，恣意所存。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. late 1st century BCE, Yang Xiong (揚雄), Retort to Ridicules (《解嘲》)\nJiǎoyì lìhé, zìyì suǒcún. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong; powerful"
],
"id": "en-矯-zh-character-Pee0DR8e",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 11 26 26 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-矯-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu²"
},
{
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gíu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kíu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kiu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kiu²"
},
{
"ipa": "/kiːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiao"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjewX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k](r)[a]wʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krewʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*krewʔ/"
}
],
"word": "矯"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 13 13 13 12 13 12",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 15 12 18 0 14 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 5 10 8 12 0 9 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rectify"
],
"id": "en-矯-ja-character-AmEIJXyZ",
"links": [
[
"rectify",
"rectify"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 13 13 13 12 13 12",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straighten"
],
"id": "en-矯-ja-character-2ULwqEJi",
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 13 13 13 12 13 12",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"correct"
],
"id": "en-矯-ja-character-FaWW48mM",
"links": [
[
"correct",
"correct"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 13 13 13 12 13 12",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reform"
],
"id": "en-矯-ja-character-0WStMM1h",
"links": [
[
"reform",
"reform"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 13 13 13 12 13 12",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cure"
],
"id": "en-矯-ja-character-FRUuWmkW",
"links": [
[
"cure",
"cure"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 13 13 13 12 13 12",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"control"
],
"id": "en-矯-ja-character-D81Wily5",
"links": [
[
"control",
"control"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 13 13 13 12 13 12",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pretend"
],
"id": "en-矯-ja-character-DGMhdRdZ",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 13 13 13 12 13 12",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"falsify"
],
"id": "en-矯-ja-character-bb7hoOeO",
"links": [
[
"falsify",
"falsify"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "矯"
}
{
"forms": [
{
"form": "바로잡을 교",
"roman": "barojabeul gyo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "바로잡다",
"2": "바로잡을",
"3": "교"
},
"expansion": "矯 (eumhun 바로잡을 교 (barojabeul gyo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "correct, rectify, straighten out",
"word": "교"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 교 (“correct, rectify, straighten out”)."
],
"id": "en-矯-ko-character-EbLP9IfP",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"교",
"교#Korean"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"rectify",
"rectify"
],
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "矯"
}
{
"forms": [
{
"form": "kiểu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kẻo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kẽo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khéo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kéo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kĩu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-矯-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "矯"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "企足矯首"
},
{
"word": "企足矫首"
},
{
"word": "夭矯"
},
{
"word": "夭矫"
},
{
"word": "夭矯離奇"
},
{
"word": "夭矫离奇"
},
{
"word": "拿矯"
},
{
"word": "拿矫"
},
{
"word": "曲心矯肚"
},
{
"word": "曲心矫肚"
},
{
"word": "矯世"
},
{
"word": "矫世"
},
{
"word": "矯世勵俗"
},
{
"word": "矫世励俗"
},
{
"word": "矯世變俗"
},
{
"word": "矫世变俗"
},
{
"word": "矯亢"
},
{
"word": "矫亢"
},
{
"word": "矯作"
},
{
"word": "矫作"
},
{
"word": "矯俗"
},
{
"word": "矫俗"
},
{
"roman": "jiǎojiàn",
"word": "矯健"
},
{
"roman": "jiǎojiàn",
"word": "矫健"
},
{
"word": "矯制"
},
{
"word": "矫制"
},
{
"word": "矯厲"
},
{
"word": "矫厉"
},
{
"word": "矯命"
},
{
"word": "矫命"
},
{
"word": "矯孑"
},
{
"word": "矫孑"
},
{
"roman": "jiǎoxíng",
"word": "矯形"
},
{
"roman": "jiǎoxíng",
"word": "矫形"
},
{
"word": "矯情"
},
{
"word": "矫情"
},
{
"word": "矯情干譽"
},
{
"word": "矫情干誉"
},
{
"word": "矯情立異"
},
{
"word": "矫情立异"
},
{
"word": "矯情自飾"
},
{
"word": "矫情自饰"
},
{
"word": "矯情鎮物"
},
{
"word": "矫情镇物"
},
{
"word": "矯情飾行"
},
{
"word": "矫情饰行"
},
{
"word": "矯情飾詐"
},
{
"word": "矫情饰诈"
},
{
"word": "矯情飾貌"
},
{
"word": "矫情饰貌"
},
{
"roman": "jiǎojié",
"word": "矯捷"
},
{
"roman": "jiǎojié",
"word": "矫捷"
},
{
"word": "矯揉"
},
{
"word": "矫揉"
},
{
"roman": "jiǎoróuzàozuò",
"word": "矯揉造作"
},
{
"roman": "jiǎoróuzàozuò",
"word": "矫揉造作"
},
{
"roman": "jiǎowǎngguòzhèng",
"word": "矯枉過正"
},
{
"roman": "jiǎowǎngguòzhèng",
"word": "矫枉过正"
},
{
"word": "矯枉過直"
},
{
"word": "矫枉过直"
},
{
"roman": "jiǎozhèng",
"word": "矯正"
},
{
"roman": "jiǎozhèng",
"word": "矫正"
},
{
"word": "矯正處分"
},
{
"word": "矫正处分"
},
{
"roman": "jiǎozhì",
"word": "矯治"
},
{
"roman": "jiǎozhì",
"word": "矫治"
},
{
"word": "矯激奇詭"
},
{
"word": "矫激奇诡"
},
{
"word": "矯矯"
},
{
"word": "矫矫"
},
{
"word": "矯矯不群"
},
{
"word": "矫矫不群"
},
{
"word": "矯若游龍"
},
{
"word": "矫若游龙"
},
{
"word": "矯若遊龍"
},
{
"word": "矯若驚龍"
},
{
"word": "矫若惊龙"
},
{
"word": "矯虔"
},
{
"word": "矫虔"
},
{
"word": "矯言偽行"
},
{
"word": "矫言伪行"
},
{
"word": "矯託"
},
{
"word": "矫托"
},
{
"roman": "jiǎozhào",
"word": "矯詔"
},
{
"roman": "jiǎozhào",
"word": "矫诏"
},
{
"word": "矯誣"
},
{
"word": "矫诬"
},
{
"word": "矯誕"
},
{
"word": "矫诞"
},
{
"word": "矯邪歸正"
},
{
"word": "矫邪归正"
},
{
"roman": "jiǎoshì",
"word": "矯飾"
},
{
"roman": "jiǎoshì",
"word": "矫饰"
},
{
"word": "矯飾偽行"
},
{
"word": "矫饰伪行"
},
{
"word": "矯首"
},
{
"word": "矫首"
},
{
"word": "身手矯捷"
},
{
"word": "身手矫捷"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *krewʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *krewʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "矢//",
"3": "",
"4": "arrow",
"tr": "-"
},
"expansion": "矢 (“arrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "喬//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *krew, *ɡrew</span>"
},
"expansion": "喬 (OC *krew, *ɡrew)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "矢",
"2": "喬",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "arrow"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *krewʔ) : semantic 矢 (“arrow”) + phonetic 喬 (OC *krew, *ɡrew)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *krewʔ) : semantic 矢 (“arrow”) + phonetic 喬 (OC *krew, *ɡrew): to straighten; to make as straight as an arrow shaft.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "矯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to correct",
"roman": "jiǎozhèng",
"text": "矯正／矫正",
"type": "example"
},
{
"text": "矯枉過正／矫枉过正 ― jiǎowǎngguòzhèng ― to overcorrect",
"type": "example"
},
{
"english": "Now, everyone is busy forging armours, sharpening swords, straightening arrows, drawing bowstrings, or transporting military provisions. Nobody has had any rest, and everyone is troubled by this.",
"ref": "今天下鍛甲摩劍，矯箭控弦，轉輸軍糧，未見休時，此天下所共憂也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今天下锻甲摩剑，矫箭控弦，转输军粮，未见休时，此天下所共忧也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nJīn tiānxià duànjiǎ mójiàn, jiǎojiàn kòngxián, zhuǎnshū jūnliáng, wèi jiàn xiū shí, cǐ tiānxià suǒ gòng yōu yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to correct; to rectify; to straighten out"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"rectify",
"rectify"
],
[
"straighten out",
"straighten out"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to falsify a government order",
"roman": "jiǎozhì",
"text": "矯制／矫制",
"type": "example"
},
{
"english": "The King of Wei was angry with the prince who had stole his token of command and killed Jin Bi by false order, which the prince himself understood well.",
"ref": "魏王怒公子之盜其兵符，矯殺晉鄙，公子亦自知也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙，公子亦自知也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nWèiwáng nù gōngzǐ zhī dào qí bīngfú, jiǎo shā Jìn Bǐ, gōngzǐ yì zìzhī yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pretend; to falsify; to fake; to forge"
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"falsify",
"falsify"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"forge",
"forge"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to act in a pretentious manner",
"roman": "jiǎoróuzàozuò",
"text": "矯揉造作／矫揉造作",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pretentious; to be artificial with manners, emotions, etc."
],
"links": [
[
"pretentious",
"pretentious"
],
[
"artificial",
"artificial"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "strong and agile",
"roman": "jiǎojié",
"text": "矯捷／矫捷",
"type": "example"
},
{
"english": "Their wings forceful, their quills tidy,\nThey act on whims, no matter where.",
"ref": "矯翼厲翮，恣意所存。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "矫翼厉翮，恣意所存。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. late 1st century BCE, Yang Xiong (揚雄), Retort to Ridicules (《解嘲》)\nJiǎoyì lìhé, zìyì suǒcún. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong; powerful"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu²"
},
{
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gíu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kíu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kiu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kiu²"
},
{
"ipa": "/kiːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiao"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjewX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k](r)[a]wʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krewʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*krewʔ/"
}
],
"word": "矯"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading きょう",
"Japanese kanji with historical goon reading けう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading けう",
"Japanese kanji with kan'on reading きょう",
"Japanese kanji with kun reading いつわ-る",
"Japanese kanji with kun reading た-める",
"Japanese terms spelled with 矯",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rectify"
],
"links": [
[
"rectify",
"rectify"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"straighten"
],
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"correct"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"reform"
],
"links": [
[
"reform",
"reform"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"cure"
],
"links": [
[
"cure",
"cure"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"control"
],
"links": [
[
"control",
"control"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"pretend"
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"falsify"
],
"links": [
[
"falsify",
"falsify"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "矯"
}
{
"forms": [
{
"form": "바로잡을 교",
"roman": "barojabeul gyo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "바로잡다",
"2": "바로잡을",
"3": "교"
},
"expansion": "矯 (eumhun 바로잡을 교 (barojabeul gyo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "correct, rectify, straighten out",
"word": "교"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 교 (“correct, rectify, straighten out”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"교",
"교#Korean"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"rectify",
"rectify"
],
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "矯"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"矯 (Kangxi radical 111, 矢+12, 17 strokes, cangjie input 人大竹大月 (OKHKB), four-corner 8242₇, composition ⿰矢喬)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"矢",
"矢#Translingual"
],
[
"喬",
"喬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "矯"
}
{
"forms": [
{
"form": "kiểu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kẻo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kẽo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khéo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kéo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kĩu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "矯"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"矯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"矯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"矯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"矯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.