"矢柄" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "red cornetfish, Fistularia petimba",
      "roman": "aka yagara",
      "ruby": [
        [
          "赤",
          "あか"
        ],
        [
          "矢",
          "や"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "word": "赤矢柄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bluespotted cornetfish, Fistularia commersonii",
      "roman": "ao yagara",
      "ruby": [
        [
          "青",
          "あお"
        ],
        [
          "矢",
          "や"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "word": "青矢柄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a kind of throw in sumo",
      "roman": "yagara nage",
      "ruby": [
        [
          "矢",
          "や"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ],
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "word": "矢柄投げ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "矢",
        "3": "柄",
        "sort": "やがら",
        "t1": "arrow",
        "t2": "shaft",
        "tr1": "ya",
        "tr2": "kara"
      },
      "expansion": "矢 (ya, “arrow”) + 柄 (kara, “shaft”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kara",
        "2": "gara",
        "sort": "やがら"
      },
      "expansion": "The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 矢 (ya, “arrow”) + 柄 (kara, “shaft”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).\nFirst cited to roughly 934 in the Wamyō Ruijushō.",
  "forms": [
    {
      "form": "矢柄",
      "ruby": [
        [
          "矢",
          "や"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "矢柄",
      "ruby": [
        [
          "矢柄",
          "ヤガラ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yagara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やがら",
        "2": "ヤガラ"
      },
      "expansion": "矢(や)柄(がら) or 矢柄(ヤガラ) • (yagara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the shaft of an arrow"
      ],
      "id": "en-矢柄-ja-noun-aCB7grAS",
      "links": [
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the cornetfish, members of genus Fistularia (from the long and thin body shape, resembling the shaft of an arrow)"
      ],
      "id": "en-矢柄-ja-noun-LZtGZCSl",
      "links": [
        [
          "cornetfish",
          "cornetfish"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "Fistularia",
          "Fistularia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やがら"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠ɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Wamyō Ruijushō"
  ],
  "word": "矢柄"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "red cornetfish, Fistularia petimba",
      "roman": "aka yagara",
      "ruby": [
        [
          "赤",
          "あか"
        ],
        [
          "矢",
          "や"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "word": "赤矢柄"
    },
    {
      "english": "bluespotted cornetfish, Fistularia commersonii",
      "roman": "ao yagara",
      "ruby": [
        [
          "青",
          "あお"
        ],
        [
          "矢",
          "や"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "word": "青矢柄"
    },
    {
      "english": "a kind of throw in sumo",
      "roman": "yagara nage",
      "ruby": [
        [
          "矢",
          "や"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ],
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "word": "矢柄投げ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "矢",
        "3": "柄",
        "sort": "やがら",
        "t1": "arrow",
        "t2": "shaft",
        "tr1": "ya",
        "tr2": "kara"
      },
      "expansion": "矢 (ya, “arrow”) + 柄 (kara, “shaft”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kara",
        "2": "gara",
        "sort": "やがら"
      },
      "expansion": "The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 矢 (ya, “arrow”) + 柄 (kara, “shaft”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).\nFirst cited to roughly 934 in the Wamyō Ruijushō.",
  "forms": [
    {
      "form": "矢柄",
      "ruby": [
        [
          "矢",
          "や"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "矢柄",
      "ruby": [
        [
          "矢柄",
          "ヤガラ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yagara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やがら",
        "2": "ヤガラ"
      },
      "expansion": "矢(や)柄(がら) or 矢柄(ヤガラ) • (yagara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the shaft of an arrow"
      ],
      "links": [
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the cornetfish, members of genus Fistularia (from the long and thin body shape, resembling the shaft of an arrow)"
      ],
      "links": [
        [
          "cornetfish",
          "cornetfish"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "Fistularia",
          "Fistularia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やがら"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠ɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Wamyō Ruijushō"
  ],
  "word": "矢柄"
}