See 瞬間接着剤 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "瞬間",
"2": "しゅんかん",
"3": "接着剤",
"4": "せっちゃくざい",
"t1": "instant",
"t2": "adhesive"
},
"expansion": "瞬間(しゅんかん) (shunkan, “instant”) + 接着剤(せっちゃくざい) (setchakuzai, “adhesive”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 瞬間(しゅんかん) (shunkan, “instant”) + 接着剤(せっちゃくざい) (setchakuzai, “adhesive”).",
"forms": [
{
"form": "瞬間接着剤",
"ruby": [
[
"瞬",
"しゅん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"接",
"せっ"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"剤",
"ざい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunkan setchakuzai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬間接着劑",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅんかん せっちゃくざい"
},
"expansion": "瞬(しゅん)間(かん)接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい) • (shunkan setchakuzai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 剤 read as ざい",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "You stepped on super glue on the way and got stuck there?",
"ref": "2009 July 23, Mitsuru Adachi, “どこ吹く風 [Wherever the Wind Blows]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [Short Program], volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 44:",
"roman": "Michi ni ochiteta shunkan setchakuzai o funde, sono ba kara ugokenaku natta?",
"ruby": [
[
"道",
"みち"
],
[
"落",
"お"
],
[
"瞬",
"しゅん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"接",
"せっ"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"剤",
"ざい"
],
[
"踏",
"ふ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"動",
"うご"
]
],
"text": "道に落ちてた瞬間接着剤を踏んで、その場から動けなくなった？",
"translation": "You stepped on super glue on the way and got stuck there?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"instant glue"
],
"id": "en-瞬間接着剤-ja-noun-0WqaXvrq",
"wikipedia": [
"ja:"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅんかんせっちゃくざい"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̃ŋka̠ɰ̃ se̞t̚t͡ɕa̠kɯ̟za̠i]"
}
],
"word": "瞬間接着剤"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "瞬間",
"2": "しゅんかん",
"3": "接着剤",
"4": "せっちゃくざい",
"t1": "instant",
"t2": "adhesive"
},
"expansion": "瞬間(しゅんかん) (shunkan, “instant”) + 接着剤(せっちゃくざい) (setchakuzai, “adhesive”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 瞬間(しゅんかん) (shunkan, “instant”) + 接着剤(せっちゃくざい) (setchakuzai, “adhesive”).",
"forms": [
{
"form": "瞬間接着剤",
"ruby": [
[
"瞬",
"しゅん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"接",
"せっ"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"剤",
"ざい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunkan setchakuzai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬間接着劑",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅんかん せっちゃくざい"
},
"expansion": "瞬(しゅん)間(かん)接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい) • (shunkan setchakuzai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 剤 read as ざい",
"Japanese terms spelled with 接 read as せつ",
"Japanese terms spelled with 着 read as ちゃく",
"Japanese terms spelled with 瞬 read as しゅん",
"Japanese terms spelled with 間 read as かん",
"Japanese terms suffixed with 剤 read as ざい",
"Japanese terms with 5 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "You stepped on super glue on the way and got stuck there?",
"ref": "2009 July 23, Mitsuru Adachi, “どこ吹く風 [Wherever the Wind Blows]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [Short Program], volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 44:",
"roman": "Michi ni ochiteta shunkan setchakuzai o funde, sono ba kara ugokenaku natta?",
"ruby": [
[
"道",
"みち"
],
[
"落",
"お"
],
[
"瞬",
"しゅん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"接",
"せっ"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"剤",
"ざい"
],
[
"踏",
"ふ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"動",
"うご"
]
],
"text": "道に落ちてた瞬間接着剤を踏んで、その場から動けなくなった？",
"translation": "You stepped on super glue on the way and got stuck there?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"instant glue"
],
"wikipedia": [
"ja:"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅんかんせっちゃくざい"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̃ŋka̠ɰ̃ se̞t̚t͡ɕa̠kɯ̟za̠i]"
}
],
"word": "瞬間接着剤"
}
Download raw JSONL data for 瞬間接着剤 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.