See 看書 on Wiktionary
Download JSON data for 看書 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "看⫽書",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "看⫽書 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you normally enjoy reading books?",
"ref": "平時喜歡看書嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "平时喜欢看书吗？ [MSC, simp.]\nPíngshí xǐhuān kànshū ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He went to the library to read books.",
"ref": "他到圖書館看書去了。 [MSC, trad.]",
"text": "他到图书馆看书去了。 [MSC, simp.]\nTā dào túshūguǎn kànshū qù le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
"ref": "你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。 [MSC, trad.]",
"text": "你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。 [MSC, simp.]\nNǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to read books; to read"
],
"id": "en-看書-zh-verb-3wXq1tAa",
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"books",
"books"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to read books; to read"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He loves to read, but he loves to watch TV the most.",
"ref": "他愛看書，但是他最愛看電視。 [MSC, trad.]",
"text": "他爱看书，但是他最爱看电视。 [MSC, simp.]\nTā ài kànshū, dànshì tā zuì ài kàn diànshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to read; to study"
],
"id": "en-看書-zh-verb-9mkGU5mn",
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to read; to study"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kànshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon³ syu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khon-sû"
},
{
"zh-pron": "⁵khoe ¹sy; ⁵khoe-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kànshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kànshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàn-shū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kannshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "каньшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹšu"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hon syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon³ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon³ xu¹"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khon-sû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kon su´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kon⁴ su¹"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khoe ¹sy; ⁵khoe-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khoe^去 sy^平; khoe^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khoe ¹sr; ²khoe-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰø⁴⁴ sz̩⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰø³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵¹ ʂu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ syː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰø⁴⁴ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰø³³ sz̩⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "睇書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "睇书"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khòaⁿ-chheh",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "看冊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khòaⁿ-chheh",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "看册"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "睒書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "睒书"
}
],
"word": "看書"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Education"
],
"forms": [
{
"form": "看⫽書",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "看⫽書 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you normally enjoy reading books?",
"ref": "平時喜歡看書嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "平时喜欢看书吗？ [MSC, simp.]\nPíngshí xǐhuān kànshū ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He went to the library to read books.",
"ref": "他到圖書館看書去了。 [MSC, trad.]",
"text": "他到图书馆看书去了。 [MSC, simp.]\nTā dào túshūguǎn kànshū qù le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
"ref": "你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。 [MSC, trad.]",
"text": "你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。 [MSC, simp.]\nNǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to read books; to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"books",
"books"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to read books; to read"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He loves to read, but he loves to watch TV the most.",
"ref": "他愛看書，但是他最愛看電視。 [MSC, trad.]",
"text": "他爱看书，但是他最爱看电视。 [MSC, simp.]\nTā ài kànshū, dànshì tā zuì ài kàn diànshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to read; to study"
],
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to read; to study"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kànshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon³ syu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khon-sû"
},
{
"zh-pron": "⁵khoe ¹sy; ⁵khoe-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kànshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kànshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàn-shū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kannshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "каньшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹšu"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hon syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon³ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon³ xu¹"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khon-sû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kon su´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kon⁴ su¹"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khoe ¹sy; ⁵khoe-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khoe^去 sy^平; khoe^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khoe ¹sr; ²khoe-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰø⁴⁴ sz̩⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰø³³ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰän⁵¹ ʂu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ syː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰon⁵⁵ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰø⁴⁴ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰø³³ sz̩⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "睇書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "睇书"
},
{
"roman": "khòaⁿ-chheh",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "看冊"
},
{
"roman": "khòaⁿ-chheh",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "看册"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "睒書"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "睒书"
}
],
"word": "看書"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.