See 省庁 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "省",
"3": "庁",
"4": "",
"sort": "しょうちょう",
"t1": "ministry",
"t2": "agency",
"tr1": "shō",
"tr2": "chō"
},
"expansion": "省 (shō, “ministry”) + 庁 (chō, “agency”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 省 (shō, “ministry”) + 庁 (chō, “agency”)",
"forms": [
{
"form": "省庁",
"ruby": [
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōchō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syautyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうちやう",
"roman": "syautyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうちょう",
"hhira": "しやうちやう"
},
"expansion": "省(しょう)庁(ちょう) • (shōchō) ^(←しやうちやう (syautyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Government",
"orig": "ja:Government",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "relevant government offices",
"roman": "kankei shōchō",
"ruby": [
[
"関係",
"かんけい"
],
[
"省庁",
"しょうちょう"
]
],
"text": "関係省庁",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
95
],
[
136,
159
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
],
[
58,
64
],
[
78,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
23,
25
],
[
33,
35
]
],
"english": "As a result of the Central Government Reform in 2001, one Office and 22 ministries and agencies were reorganized into one Office and 12 ministries and agencies.",
"roman": "Nisen'ichi nen no chūō shōchō saihen ni yori, ippu nijūni shōchō ga ippu jūni shōchō ni saihen sare mashita.",
"ruby": [
[
"2001",
"にせんいち"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
],
[
"再",
"さい"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"1府",
"いっぷ"
],
[
"22",
"にじゅうに"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
],
[
"1府",
"いっぷ"
],
[
"12",
"じゅうに"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
],
[
"再",
"さい"
],
[
"編",
"へん"
]
],
"text": "2001 年の中央省庁再編により、1府 22 省庁が 1府 12 省庁に再編されました。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"government ministries and agencies ; government offices, the authorities"
],
"id": "en-省庁-ja-noun-OZv0MHne",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"ministries",
"ministry"
],
[
"agencies",
"agency"
],
[
"office",
"office"
],
[
"authorities",
"authorities"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) government ministries and agencies ; government offices, the authorities"
],
"synonyms": [
{
"english": "central government ministries and agencies",
"roman": "chūō shōchō",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
]
],
"word": "中央省庁"
},
{
"english": "government office, government agency, authorities",
"roman": "kanchō",
"ruby": [
[
"官",
"かん"
],
[
"庁",
"ちょう"
]
],
"word": "官庁"
},
{
"english": "administrative organization, administrative system, administrative structure",
"roman": "gyōsei kikō",
"ruby": [
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"機",
"き"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"word": "行政機構"
}
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーちょー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːt͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "省庁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "省",
"3": "庁",
"4": "",
"sort": "しょうちょう",
"t1": "ministry",
"t2": "agency",
"tr1": "shō",
"tr2": "chō"
},
"expansion": "省 (shō, “ministry”) + 庁 (chō, “agency”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 省 (shō, “ministry”) + 庁 (chō, “agency”)",
"forms": [
{
"form": "省庁",
"ruby": [
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōchō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syautyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうちやう",
"roman": "syautyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうちょう",
"hhira": "しやうちやう"
},
"expansion": "省(しょう)庁(ちょう) • (shōchō) ^(←しやうちやう (syautyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Government"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "relevant government offices",
"roman": "kankei shōchō",
"ruby": [
[
"関係",
"かんけい"
],
[
"省庁",
"しょうちょう"
]
],
"text": "関係省庁",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
95
],
[
136,
159
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
],
[
58,
64
],
[
78,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
23,
25
],
[
33,
35
]
],
"english": "As a result of the Central Government Reform in 2001, one Office and 22 ministries and agencies were reorganized into one Office and 12 ministries and agencies.",
"roman": "Nisen'ichi nen no chūō shōchō saihen ni yori, ippu nijūni shōchō ga ippu jūni shōchō ni saihen sare mashita.",
"ruby": [
[
"2001",
"にせんいち"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
],
[
"再",
"さい"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"1府",
"いっぷ"
],
[
"22",
"にじゅうに"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
],
[
"1府",
"いっぷ"
],
[
"12",
"じゅうに"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
],
[
"再",
"さい"
],
[
"編",
"へん"
]
],
"text": "2001 年の中央省庁再編により、1府 22 省庁が 1府 12 省庁に再編されました。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"government ministries and agencies ; government offices, the authorities"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"ministries",
"ministry"
],
[
"agencies",
"agency"
],
[
"office",
"office"
],
[
"authorities",
"authorities"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) government ministries and agencies ; government offices, the authorities"
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーちょー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːt͡ɕo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "central government ministries and agencies",
"roman": "chūō shōchō",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"庁",
"ちょう"
]
],
"word": "中央省庁"
},
{
"english": "government office, government agency, authorities",
"roman": "kanchō",
"ruby": [
[
"官",
"かん"
],
[
"庁",
"ちょう"
]
],
"word": "官庁"
},
{
"english": "administrative organization, administrative system, administrative structure",
"roman": "gyōsei kikō",
"ruby": [
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"機",
"き"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"word": "行政機構"
}
],
"word": "省庁"
}
Download raw JSONL data for 省庁 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.