See 直程 on Wiktionary
Download JSON data for 直程 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "直程",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 0 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today is so hot. When I finish my lunch, I'll go home on the bus straightaway and enjoy the air conditioning.",
"ref": "今日熱到噉，一陣我食完晏就直程搭車返屋企涼下冷氣。 [Cantonese, trad.]",
"text": "今日热到噉，一阵我食完晏就直程搭车返屋企凉下冷气。 [Cantonese, simp.]\ngam¹ jat⁶ jit⁶ dou³ gam², jat¹ zan⁶ ngo⁵ sik⁶ jyun⁴ aan³ zau⁶ zik⁶ cing⁴ daap³ ce¹ faan¹ uk¹ kei² loeng⁴ haa⁶ laang⁵ hei³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"directly; straightaway"
],
"id": "en-直程-zh-adv-gqyFoH91",
"links": [
[
"directly",
"directly"
],
[
"straightaway",
"straightaway"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you call me again, I'll simply hang up on you.",
"ref": "如果你再打電話畀我，我直程cut你線㗎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "如果你再打电话畀我，我直程cut你线㗎。 [Cantonese, simp.]\njyu⁴ gwo² nei⁵ zoi³ daa² din⁶ waa⁶⁻² bei² ngo⁵, ngo⁵ zik⁶ cing⁴ kat¹ nei⁵ sin³ gaa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simply"
],
"id": "en-直程-zh-adv-DsizpKEO",
"links": [
[
"simply",
"simply"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Wow, it's straight up awesome!",
"ref": "嘩，直程正到痺！ [Cantonese, trad.]",
"text": "哗，直程正到痹！ [Cantonese, simp.]\nwaa³, zik⁶ cing⁴ zeng³ dou³ bei³! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"definitely; truly; clearly; absolutely; straight up"
],
"id": "en-直程-zh-adv-8j9ToiOk",
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
],
[
"truly",
"truly"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"absolutely",
"absolutely"
],
[
"straight up",
"straight up"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ qing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen³"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直頭／直头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直头"
}
],
"word": "直程"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "直程",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Today is so hot. When I finish my lunch, I'll go home on the bus straightaway and enjoy the air conditioning.",
"ref": "今日熱到噉，一陣我食完晏就直程搭車返屋企涼下冷氣。 [Cantonese, trad.]",
"text": "今日热到噉，一阵我食完晏就直程搭车返屋企凉下冷气。 [Cantonese, simp.]\ngam¹ jat⁶ jit⁶ dou³ gam², jat¹ zan⁶ ngo⁵ sik⁶ jyun⁴ aan³ zau⁶ zik⁶ cing⁴ daap³ ce¹ faan¹ uk¹ kei² loeng⁴ haa⁶ laang⁵ hei³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"directly; straightaway"
],
"links": [
[
"directly",
"directly"
],
[
"straightaway",
"straightaway"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you call me again, I'll simply hang up on you.",
"ref": "如果你再打電話畀我，我直程cut你線㗎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "如果你再打电话畀我，我直程cut你线㗎。 [Cantonese, simp.]\njyu⁴ gwo² nei⁵ zoi³ daa² din⁶ waa⁶⁻² bei² ngo⁵, ngo⁵ zik⁶ cing⁴ kat¹ nei⁵ sin³ gaa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simply"
],
"links": [
[
"simply",
"simply"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wow, it's straight up awesome!",
"ref": "嘩，直程正到痺！ [Cantonese, trad.]",
"text": "哗，直程正到痹！ [Cantonese, simp.]\nwaa³, zik⁶ cing⁴ zeng³ dou³ bei³! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"definitely; truly; clearly; absolutely; straight up"
],
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
],
[
"truly",
"truly"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"absolutely",
"absolutely"
],
[
"straight up",
"straight up"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ qing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵ sen³"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³² sen²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "直頭／直头"
},
{
"word": "直頭"
},
{
"word": "直头"
}
],
"word": "直程"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.