"目途が立つ" meaning in All languages combined

See 目途が立つ on Wiktionary

Verb [Japanese]

IPA: [me̞do̞ ɡa̠ ta̠t͡sɨ]
Head templates: {{ja-verb|めど が たつ|tr=intrans|type=1}} 目(め)途(ど)が立(た)つ • (medo ga tatsu) intransitive godan (stem 目(め)途(ど)が立(た)ち (medo ga tachi), past 目(め)途(ど)が立(た)った (medo ga tatta)) Forms: 目途が立つ [canonical] (ruby: (), (), ()), medo ga tatsu [romanization], 目途が立ち [stem] (ruby: (), (), ()), 目途が立った [past] (ruby: (), (), ()), no-table-tags [table-tags], 目途が立た [error-unrecognized-form], めどがたた [error-unrecognized-form], medo ga tata [error-unrecognized-form], 目途が立ち [error-unrecognized-form], めどがたち [error-unrecognized-form], medo ga tachi [error-unrecognized-form], 目途が立つ [error-unrecognized-form], めどがたつ [error-unrecognized-form], medo ga tatsu [error-unrecognized-form], 目途が立て [error-unrecognized-form], めどがたて [error-unrecognized-form], medo ga tate [error-unrecognized-form], 目途が立たれる [passive], めどがたたれる [passive], medo ga tatareru [passive], 目途が立たせる [causative], 目途が立たす [causative], めどがたたせる [causative], めどがたたす [causative], medo ga tataseru [causative], medo ga tatasu [causative], 目途が立てる [potential], めどがたてる [potential], medo ga tateru [potential], 目途が立とう [volitional], めどがたとう [volitional], medo ga tatō [volitional], 目途が立たない [negative], めどがたたない [negative], medo ga tatanai [negative], 目途が立たず [continuative, negative], めどがたたず [continuative, negative], medo ga tatazu [continuative, negative], 目途が立ちます [formal], めどがたちます [formal], medo ga tachimasu [formal], 目途が立った [perfective], めどがたった [perfective], medo ga tatta [perfective], 目途が立って [conjunctive], めどがたって [conjunctive], medo ga tatte [conjunctive], 目途が立てば [conditional, hypothetical], めどがたてば [conditional, hypothetical], medo ga tateba [conditional, hypothetical]
  1. getting closer to success or a solution Synonyms: 目途がつく, 目安がつく, 目処が立つ
{
  "forms": [
    {
      "form": "目途が立つ",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "途",
          "ど"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立ち",
      "roman": "medo ga tachi",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "途",
          "ど"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立った",
      "roman": "medo ga tatta",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "途",
          "ど"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-tsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立ち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tachi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tataseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立てる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tateru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立とう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたとう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立ちます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたちます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tachimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立てば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたてば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tateba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "めど が たつ",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "目(め)途(ど)が立(た)つ • (medo ga tatsu) intransitive godan (stem 目(め)途(ど)が立(た)ち (medo ga tachi), past 目(め)途(ど)が立(た)った (medo ga tatta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "getting closer to success or a solution"
      ],
      "id": "en-目途が立つ-ja-verb-5Htb4jKK",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "目途がつく"
        },
        {
          "word": "目安がつく"
        },
        {
          "word": "目処が立つ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[me̞do̞ ɡa̠ ta̠t͡sɨ]"
    }
  ],
  "word": "目途が立つ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "目途が立つ",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "途",
          "ど"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立ち",
      "roman": "medo ga tachi",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "途",
          "ど"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立った",
      "roman": "medo ga tatta",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "途",
          "ど"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-tsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立ち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tachi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tataseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立てる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tateru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立とう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたとう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立たず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたたず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立ちます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたちます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tachimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tatte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "目途が立てば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "めどがたてば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "medo ga tateba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "めど が たつ",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "目(め)途(ど)が立(た)つ • (medo ga tatsu) intransitive godan (stem 目(め)途(ど)が立(た)ち (medo ga tachi), past 目(め)途(ど)が立(た)った (medo ga tatta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese godan verbs",
        "Japanese godan verbs ending with -tsu",
        "Japanese intransitive verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "getting closer to success or a solution"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[me̞do̞ ɡa̠ ta̠t͡sɨ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "目途がつく"
    },
    {
      "word": "目安がつく"
    },
    {
      "word": "目処が立つ"
    }
  ],
  "word": "目途が立つ"
}

Download raw JSONL data for 目途が立つ meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "目途が立つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "目途が立つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "目途が立つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "目途が立つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "目途が立つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "目途が立つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "目途が立つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "目途が立つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "目途が立つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "目途が立つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "目途が立つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "目途が立つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "目途が立つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "目途が立つ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.