See 盟友 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "盟友",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ally (state or person)"
],
"id": "en-盟友-zh-noun-lERf~XpJ",
"links": [
[
"ally",
"ally"
]
],
"related": [
{
"roman": "méngguó",
"word": "盟國"
},
{
"roman": "méngguó",
"word": "盟国"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "méngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mang⁴ jau⁵"
},
{
"zh-pron": "bêng-iú"
},
{
"zh-pron": "⁶men-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mêng²-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méng-yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mengyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэнъю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʺju"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhng yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meng⁴ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/mɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "beng'iuo"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶men-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³men-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/mən²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɐŋ²¹ jɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mən²² ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "盟友"
}
{
"forms": [
{
"form": "盟友",
"ruby": [
[
"盟",
"めい"
],
[
"友",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meiyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meiiu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めいいう",
"roman": "meiiu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいゆう",
"hhira": "めいいう"
},
"expansion": "盟(めい)友(ゆう) • (meiyū) ^(←めいいう (meiiu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Immune to the physical warping caused by Emrakul, geists proved to be some of humanity’s most important allies.",
"ref": "2016 July 22, “巡(じゅん)礼(れい)者(しゃ)の守(しゅ)護(ご)霊(れい) [Guardian Geist of Pilgrims]”, in 異界月 [Eldritch Moon], Wizards of the Coast:",
"roman": "Emurakūru ga hikiokosu busshitsu no yuzumi ni taisei ga aru tame, tama-tachi wa jinrui no jūyō na meiyū to sareteiru.",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"起",
"お"
],
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"質",
"しつ"
],
[
"歪",
"ゆず"
],
[
"耐",
"たい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"霊",
"たま"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"盟",
"めい"
],
[
"友",
"ゆう"
]
],
"text": "エムラクールが引き起こす物質の歪みに耐性があるため、霊たちは人類の重要な盟友とされている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ally"
],
"id": "en-盟友-ja-noun-gGT2qHgg",
"links": [
[
"ally",
"ally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めーゆう"
},
{
"ipa": "[me̞ːjɯ̟ː]"
},
{
"homophone": "名優"
}
],
"word": "盟友"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "盟友",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "méngguó",
"word": "盟國"
},
{
"roman": "méngguó",
"word": "盟国"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 友",
"Chinese terms spelled with 盟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"glosses": [
"ally (state or person)"
],
"links": [
[
"ally",
"ally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "méngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mang⁴ jau⁵"
},
{
"zh-pron": "bêng-iú"
},
{
"zh-pron": "⁶men-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mêng²-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méng-yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mengyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэнъю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʺju"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhng yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meng⁴ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/mɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng-iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng-iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "beng'iuo"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶men-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³men-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/mən²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɐŋ²¹ jɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mən²² ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "盟友"
}
{
"forms": [
{
"form": "盟友",
"ruby": [
[
"盟",
"めい"
],
[
"友",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meiyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meiiu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めいいう",
"roman": "meiiu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいゆう",
"hhira": "めいいう"
},
"expansion": "盟(めい)友(ゆう) • (meiyū) ^(←めいいう (meiiu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Immune to the physical warping caused by Emrakul, geists proved to be some of humanity’s most important allies.",
"ref": "2016 July 22, “巡(じゅん)礼(れい)者(しゃ)の守(しゅ)護(ご)霊(れい) [Guardian Geist of Pilgrims]”, in 異界月 [Eldritch Moon], Wizards of the Coast:",
"roman": "Emurakūru ga hikiokosu busshitsu no yuzumi ni taisei ga aru tame, tama-tachi wa jinrui no jūyō na meiyū to sareteiru.",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"起",
"お"
],
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"質",
"しつ"
],
[
"歪",
"ゆず"
],
[
"耐",
"たい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"霊",
"たま"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"盟",
"めい"
],
[
"友",
"ゆう"
]
],
"text": "エムラクールが引き起こす物質の歪みに耐性があるため、霊たちは人類の重要な盟友とされている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ally"
],
"links": [
[
"ally",
"ally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めーゆう"
},
{
"ipa": "[me̞ːjɯ̟ː]"
},
{
"homophone": "名優"
}
],
"word": "盟友"
}
Download raw JSONL data for 盟友 meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "盟友",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"盟友"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "盟友",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.