See 盛り上げる on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "盛り上げる",
"ruby": [
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moriageru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "盛り上げ",
"roman": "moriage",
"ruby": [
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "盛り上げた",
"roman": "moriageta",
"ruby": [
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "盛り上げ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もりあげ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "moriage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "盛り上げる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もりあげる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "moriageru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "盛り上げれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もりあげれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "moriagere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "盛り上げよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "盛り上げろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "もりあげよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "もりあげろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "moriageyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "moriagero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "盛り上げられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "もりあげられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "moriagerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "盛り上げさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "盛り上げさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もりあげさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もりあげさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "moriagesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "moriagesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "盛り上げられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "盛り上げれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "もりあげられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "もりあげれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "moriagerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "moriagereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "盛り上げよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "もりあげよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "moriageyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "盛り上げない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "盛り上げぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "盛り上げん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もりあげない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もりあげぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もりあげん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "moriagenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "moriagenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "moriagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "盛り上げず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "もりあげず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "moriagezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "盛り上げます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "もりあげます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "moriagemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "盛り上げた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "もりあげた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "moriageta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "盛り上げて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "もりあげて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "moriagete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "盛り上げれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "もりあげれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "moriagereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もりあげる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "盛(も)り上(あ)げる • (moriageru) transitive ichidan (stem 盛(も)り上(あ)げ (moriage), past 盛(も)り上(あ)げた (moriageta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pile up the sand",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "Suna o takaku moriageru",
"ruby": [
[
"砂",
"すな"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "砂を高く盛り上げる",
"type": "quote"
},
{
"english": "Heap up the harvested grains",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "Toriire no kokumotsu o moriageru",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"入",
"い"
],
[
"穀",
"こく"
],
[
"物",
"もつ"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "取り入れの穀物を盛り上げる",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pile up, to heap up"
],
"id": "en-盛り上げる-ja-verb-dC2k7pL2",
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"heap up",
"heap up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her song enlivened the party.",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "Kanojo no uta ga pātī no fun'iki o moriageta.",
"ruby": [
[
"彼",
"かの"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"雰",
"ふん"
],
[
"囲",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "彼女の歌がパーティーの雰囲気を盛り上げた。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Fireworks stir up the mood of International Workers' Day celebration.",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "Hanabi wa Mēdē no o-iwai kibun o moriagemasu.",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"火",
"び"
],
[
"祝",
"いわ"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "花火はメーデーのお祝い気分を盛り上げます。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Air Comiket's official website outlines the plan for making Air Comiket exciting.",
"ref": "2020 May 2, 長浜和也, “ネットで“エアコミケ”盛(も)り上(あ)がる 「コミケの力(ちから)こそ人類(じんるい)の夢(ゆめ)だからだ！」 (Netto de “Ea Komike” moriagaru “Komike no chikara koso jinrui no yume da kara da!”)”, in ITmedia NEWS [ITmedia NEWS]:",
"roman": "Ea Komike no kōshiki saito de wa, Ea Komike o moriageru tame no kikaku o annai.",
"ruby": [
[
"公",
"こう"
],
[
"式",
"しき"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"企",
"き"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"案",
"あん"
],
[
"内",
"ない"
]
],
"text": "エアコミケの公式サイトでは、エアコミケを盛り上げるための企画を案内。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to enliven, to stir up"
],
"id": "en-盛り上げる-ja-verb-FievM4dk",
"links": [
[
"enliven",
"enliven"
],
[
"stir up",
"stir up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もりあげる"
},
{
"ipa": "[mo̞ɾʲia̠ɡe̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "盛り上げる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "盛り上げる",
"ruby": [
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moriageru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "盛り上げ",
"roman": "moriage",
"ruby": [
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "盛り上げた",
"roman": "moriageta",
"ruby": [
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "盛り上げ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もりあげ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "moriage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "盛り上げる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もりあげる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "moriageru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "盛り上げれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もりあげれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "moriagere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "盛り上げよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "盛り上げろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "もりあげよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "もりあげろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "moriageyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "moriagero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "盛り上げられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "もりあげられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "moriagerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "盛り上げさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "盛り上げさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もりあげさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もりあげさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "moriagesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "moriagesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "盛り上げられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "盛り上げれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "もりあげられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "もりあげれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "moriagerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "moriagereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "盛り上げよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "もりあげよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "moriageyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "盛り上げない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "盛り上げぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "盛り上げん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もりあげない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もりあげぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もりあげん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "moriagenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "moriagenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "moriagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "盛り上げず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "もりあげず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "moriagezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "盛り上げます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "もりあげます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "moriagemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "盛り上げた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "もりあげた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "moriageta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "盛り上げて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "もりあげて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "moriagete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "盛り上げれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "もりあげれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "moriagereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もりあげる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "盛(も)り上(あ)げる • (moriageru) transitive ichidan (stem 盛(も)り上(あ)げ (moriage), past 盛(も)り上(あ)げた (moriageta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pile up the sand",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "Suna o takaku moriageru",
"ruby": [
[
"砂",
"すな"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "砂を高く盛り上げる",
"type": "quote"
},
{
"english": "Heap up the harvested grains",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "Toriire no kokumotsu o moriageru",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"入",
"い"
],
[
"穀",
"こく"
],
[
"物",
"もつ"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "取り入れの穀物を盛り上げる",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pile up, to heap up"
],
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"heap up",
"heap up"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her song enlivened the party.",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "Kanojo no uta ga pātī no fun'iki o moriageta.",
"ruby": [
[
"彼",
"かの"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"雰",
"ふん"
],
[
"囲",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "彼女の歌がパーティーの雰囲気を盛り上げた。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Fireworks stir up the mood of International Workers' Day celebration.",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "Hanabi wa Mēdē no o-iwai kibun o moriagemasu.",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"火",
"び"
],
[
"祝",
"いわ"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "花火はメーデーのお祝い気分を盛り上げます。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Air Comiket's official website outlines the plan for making Air Comiket exciting.",
"ref": "2020 May 2, 長浜和也, “ネットで“エアコミケ”盛(も)り上(あ)がる 「コミケの力(ちから)こそ人類(じんるい)の夢(ゆめ)だからだ！」 (Netto de “Ea Komike” moriagaru “Komike no chikara koso jinrui no yume da kara da!”)”, in ITmedia NEWS [ITmedia NEWS]:",
"roman": "Ea Komike no kōshiki saito de wa, Ea Komike o moriageru tame no kikaku o annai.",
"ruby": [
[
"公",
"こう"
],
[
"式",
"しき"
],
[
"盛",
"も"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"企",
"き"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"案",
"あん"
],
[
"内",
"ない"
]
],
"text": "エアコミケの公式サイトでは、エアコミケを盛り上げるための企画を案内。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to enliven, to stir up"
],
"links": [
[
"enliven",
"enliven"
],
[
"stir up",
"stir up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もりあげる"
},
{
"ipa": "[mo̞ɾʲia̠ɡe̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "盛り上げる"
}
Download raw JSONL data for 盛り上げる meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"盛り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "盛り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"盛り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "盛り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"盛り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "盛り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"盛り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "盛り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"盛り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "盛り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"盛り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "盛り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"盛り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "盛り上げる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.