See 瘦死的駱駝比馬大 on Wiktionary
Download JSON data for 瘦死的駱駝比馬大 meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "瘦死的駱駝比馬大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Although a rich family has become less rich than previous, they are still richer than a poor family."
],
"id": "en-瘦死的駱駝比馬大-zh-proverb-UmhnnTLy",
"raw_glosses": [
"(figurative) Although a rich family has become less rich than previous, they are still richer than a poor family."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Although someone/something is inferior compared with oneself's past or fellows, the one is still better than people/things of one's inferior rank."
],
"id": "en-瘦死的駱駝比馬大-zh-proverb-VvE-2~Xp",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Although someone/something is inferior compared with oneself's past or fellows, the one is still better than people/things of one's inferior rank."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˋ ㄙˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄨㄛˋ ˙ㄊㄨㄛ ㄅㄧˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà [Phonetic:shòusǐdeluòtuobímǎdà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu sǐh de̊ luòtuo̊ bǐ mǎ dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou⁴ ssŭ³ tê⁵ lo⁴-tʻo⁵ pi³ ma³ ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shòu sž de lwò-two bǐ mǎ dà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "show syy .de luoh.tuo bii maa dah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоу сы дэ лото би ма да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šou sy dɛ loto bi ma da"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴ d̥ə⁴ lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ¹ pi²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: shòusǐdeluòtuobímǎdà]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴ d̥ə⁴ lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ¹ pi²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/"
}
],
"word": "瘦死的駱駝比馬大"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "瘦死的駱駝比馬大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Although a rich family has become less rich than previous, they are still richer than a poor family."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Although a rich family has become less rich than previous, they are still richer than a poor family."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Although someone/something is inferior compared with oneself's past or fellows, the one is still better than people/things of one's inferior rank."
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Although someone/something is inferior compared with oneself's past or fellows, the one is still better than people/things of one's inferior rank."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˋ ㄙˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄨㄛˋ ˙ㄊㄨㄛ ㄅㄧˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà [Phonetic:shòusǐdeluòtuobímǎdà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu sǐh de̊ luòtuo̊ bǐ mǎ dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou⁴ ssŭ³ tê⁵ lo⁴-tʻo⁵ pi³ ma³ ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shòu sž de lwò-two bǐ mǎ dà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "show syy .de luoh.tuo bii maa dah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоу сы дэ лото би ма да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šou sy dɛ loto bi ma da"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴ d̥ə⁴ lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ¹ pi²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: shòusǐdeluòtuobímǎdà]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴ d̥ə⁴ lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ¹ pi²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/"
}
],
"word": "瘦死的駱駝比馬大"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"瘦死的駱駝比馬大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瘦死的駱駝比馬大",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.