See 瘈 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"瘈 (Kangxi radical 104, 疒+9, 14 strokes, cangjie input 大手竹大 (KQHK), four-corner 0013₄, composition ⿸疒契)"
],
"id": "en-瘈-mul-character-w6sxw947",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"契",
"契#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "瘈"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "疒",
"2": "契",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "illness; disease"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 疒 (“illness; disease”) + phonetic 契 (OC *kʰeːds, *kʰeːd, *kʰeːd, *kʰɯd)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "Sagart (2021c)"
},
"expansion": "Sagart (2021c)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "噬",
"2": "to bite",
"tr": "*m-tet-s"
},
"expansion": "噬 (OC *m-tet-s, “to bite”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 疒 (“illness; disease”) + phonetic 契 (OC *kʰeːds, *kʰeːd, *kʰeːd, *kʰɯd).\nSagart (2021c) revises the Old Chinese reconstruction as *k(ə)-tet-s, from non-finite prefix *k(ə)- + a root *tet-s (“to bite”), from which 噬 (OC *m-tet-s, “to bite”) also derives.",
"forms": [
{
"form": "狾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "瘈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "瘈狗"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the day of Jia-Wu of the eleventh month, the citizens (of Song) was chasing away a rabid dog. The dog ran unto the estates of Hua Chen, wither the men followed. Afraid, Hua Chen fled to (the State of) Chen.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Shíyīyuè Jiǎwǔ, guórén zhú jì gǒu; jì gǒu rù yú Huà Chén shì, guórén cóng zhī. Huà Chén jù, suì bēn Chén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "十一月甲午，國人逐瘈狗；瘈狗入於華臣氏，國人從之。華臣懼，遂奔陳。",
"type": "quote"
},
{
"english": "On the day of Jia-Wu of the eleventh month, the citizens (of Song) was chasing away a rabid dog. The dog ran unto the estates of Hua Chen, wither the men followed. Afraid, Hua Chen fled to (the State of) Chen.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Shíyīyuè Jiǎwǔ, guórén zhú jì gǒu; jì gǒu rù yú Huà Chén shì, guórén cóng zhī. Huà Chén jù, suì bēn Chén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "十一月甲午，国人逐瘈狗；瘈狗入于华臣氏，国人从之。华臣惧，遂奔陈。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the best dog of the land becomes mad, there is nothing or nobody that it won't bite.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Guó gǒu zhī jì, wú bù shì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "國狗之瘈，無不噬也。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the best dog of the land becomes mad, there is nothing or nobody that it won't bite.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Guó gǒu zhī jì, wú bù shì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "国狗之瘈，无不噬也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mad; rabid"
],
"id": "en-瘈-zh-character-EjcuCzXF",
"links": [
[
"mad",
"mad"
],
[
"rabid",
"rabid"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, of dogs) mad; rabid"
],
"raw_tags": [
"of dogs"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gei³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ke[t]-s/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[t]"
}
],
"word": "瘈"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "狾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "瘈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used in 瘈瘲／瘈疭 (chìzòng)."
],
"id": "en-瘈-zh-character-ulSh0Hbj",
"links": [
[
"瘈瘲",
"瘈瘲#Chinese"
],
[
"瘈疭",
"瘈疭#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kei³"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³³/"
}
],
"word": "瘈"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-瘈-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "瘈"
}
{
"forms": [
{
"form": "gye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "계",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "계",
"tr": "gye"
},
"expansion": "瘈 • (gye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "계",
"mr": "kye",
"rv": "gye",
"y": "kyey"
},
"expansion": "瘈 • (gye) (hangeul 계, revised gye, McCune–Reischauer kye, Yale kyey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-瘈-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "瘈"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 瘈",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "瘈狗"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "疒",
"2": "契",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "illness; disease"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 疒 (“illness; disease”) + phonetic 契 (OC *kʰeːds, *kʰeːd, *kʰeːd, *kʰɯd)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "Sagart (2021c)"
},
"expansion": "Sagart (2021c)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "噬",
"2": "to bite",
"tr": "*m-tet-s"
},
"expansion": "噬 (OC *m-tet-s, “to bite”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 疒 (“illness; disease”) + phonetic 契 (OC *kʰeːds, *kʰeːd, *kʰeːd, *kʰɯd).\nSagart (2021c) revises the Old Chinese reconstruction as *k(ə)-tet-s, from non-finite prefix *k(ə)- + a root *tet-s (“to bite”), from which 噬 (OC *m-tet-s, “to bite”) also derives.",
"forms": [
{
"form": "狾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "瘈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On the day of Jia-Wu of the eleventh month, the citizens (of Song) was chasing away a rabid dog. The dog ran unto the estates of Hua Chen, wither the men followed. Afraid, Hua Chen fled to (the State of) Chen.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Shíyīyuè Jiǎwǔ, guórén zhú jì gǒu; jì gǒu rù yú Huà Chén shì, guórén cóng zhī. Huà Chén jù, suì bēn Chén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "十一月甲午，國人逐瘈狗；瘈狗入於華臣氏，國人從之。華臣懼，遂奔陳。",
"type": "quote"
},
{
"english": "On the day of Jia-Wu of the eleventh month, the citizens (of Song) was chasing away a rabid dog. The dog ran unto the estates of Hua Chen, wither the men followed. Afraid, Hua Chen fled to (the State of) Chen.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Shíyīyuè Jiǎwǔ, guórén zhú jì gǒu; jì gǒu rù yú Huà Chén shì, guórén cóng zhī. Huà Chén jù, suì bēn Chén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "十一月甲午，国人逐瘈狗；瘈狗入于华臣氏，国人从之。华臣惧，遂奔陈。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the best dog of the land becomes mad, there is nothing or nobody that it won't bite.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Guó gǒu zhī jì, wú bù shì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "國狗之瘈，無不噬也。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the best dog of the land becomes mad, there is nothing or nobody that it won't bite.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Guó gǒu zhī jì, wú bù shì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "国狗之瘈，无不噬也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mad; rabid"
],
"links": [
[
"mad",
"mad"
],
[
"rabid",
"rabid"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, of dogs) mad; rabid"
],
"raw_tags": [
"of dogs"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gei³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ke[t]-s/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[t]"
}
],
"word": "瘈"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 瘈",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "狾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "瘈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used in 瘈瘲／瘈疭 (chìzòng)."
],
"links": [
[
"瘈瘲",
"瘈瘲#Chinese"
],
[
"瘈疭",
"瘈疭#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kei³"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³³/"
}
],
"word": "瘈"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "瘈"
}
{
"forms": [
{
"form": "gye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "계",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "계",
"tr": "gye"
},
"expansion": "瘈 • (gye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "계",
"mr": "kye",
"rv": "gye",
"y": "kyey"
},
"expansion": "瘈 • (gye) (hangeul 계, revised gye, McCune–Reischauer kye, Yale kyey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "瘈"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"瘈 (Kangxi radical 104, 疒+9, 14 strokes, cangjie input 大手竹大 (KQHK), four-corner 0013₄, composition ⿸疒契)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"契",
"契#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "瘈"
}
Download raw JSONL data for 瘈 meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"瘈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瘈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"瘈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瘈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"瘈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瘈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.