See 痘痕 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "痘痕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pockmark"
],
"id": "en-痘痕-zh-noun-MsD23QHy",
"links": [
[
"pockmark",
"pockmark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòuhén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄡˋ ㄏㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dòuhén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dòuhén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tou⁴-hên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dòu-hén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dowhern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доухэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "douxɛnʹ"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵¹ xən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵¹ xən³⁵/"
}
],
"word": "痘痕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "अर्बुद",
"t": "sore, tumor"
},
"expansion": "Sanskrit अर्बुद (arbuda, “sore, tumor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "頞部陀",
"2": "あぶだ"
},
"expansion": "頞部陀(あぶだ) (abuda)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Thought to be derived from Sanskrit अर्बुद (arbuda, “sore, tumor”). Supposedly, was first used by Buddhist monks (as 頞部陀(あぶだ) (abuda)) in reference to Arbuda (the Buddhist hell of chilblains).",
"forms": [
{
"form": "痘痕",
"ruby": [
[
"痘痕",
"あばた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "痘痕",
"ruby": [
[
"痘痕",
"アバタ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あばた",
"2": "アバタ"
},
"expansion": "痘痕(あばた) or 痘痕(アバタ) • (abata)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "love is blind (when in love) even pockmarks are dimples",
"roman": "abata mo ekubo",
"ruby": [
[
"痘痕",
"あばた"
],
[
"靨",
"えくぼ"
]
],
"text": "痘痕も靨"
}
],
"glosses": [
"pockmark (mark or scar)"
],
"id": "en-痘痕-ja-noun-5DEEgTdM",
"links": [
[
"pockmark",
"pockmark"
]
],
"related": [
{
"roman": "abata mo ekubo",
"ruby": [
[
"痘痕",
"あばた"
],
[
"靨",
"えくぼ"
]
],
"word": "痘痕も靨"
}
]
}
],
"word": "痘痕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "痘痕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 痕",
"Chinese terms spelled with 痘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pockmark"
],
"links": [
[
"pockmark",
"pockmark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòuhén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄡˋ ㄏㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dòuhén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dòuhén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tou⁴-hên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dòu-hén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dowhern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доухэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "douxɛnʹ"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵¹ xən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵¹ xən³⁵/"
}
],
"word": "痘痕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "अर्बुद",
"t": "sore, tumor"
},
"expansion": "Sanskrit अर्बुद (arbuda, “sore, tumor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "頞部陀",
"2": "あぶだ"
},
"expansion": "頞部陀(あぶだ) (abuda)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Thought to be derived from Sanskrit अर्बुद (arbuda, “sore, tumor”). Supposedly, was first used by Buddhist monks (as 頞部陀(あぶだ) (abuda)) in reference to Arbuda (the Buddhist hell of chilblains).",
"forms": [
{
"form": "痘痕",
"ruby": [
[
"痘痕",
"あばた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "痘痕",
"ruby": [
[
"痘痕",
"アバタ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あばた",
"2": "アバタ"
},
"expansion": "痘痕(あばた) or 痘痕(アバタ) • (abata)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "abata mo ekubo",
"ruby": [
[
"痘痕",
"あばた"
],
[
"靨",
"えくぼ"
]
],
"word": "痘痕も靨"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Sanskrit",
"Japanese terms derived from Sanskrit",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "love is blind (when in love) even pockmarks are dimples",
"roman": "abata mo ekubo",
"ruby": [
[
"痘痕",
"あばた"
],
[
"靨",
"えくぼ"
]
],
"text": "痘痕も靨"
}
],
"glosses": [
"pockmark (mark or scar)"
],
"links": [
[
"pockmark",
"pockmark"
]
]
}
],
"word": "痘痕"
}
Download raw JSONL data for 痘痕 meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"痘痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痘痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"痘痕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "痘痕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.