See 疊 on Wiktionary
Download JSON data for 疊 meaning in All languages combined (22.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "畳, 叠"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疊 (Kangxi radical 102, 田+17, 22 strokes, cangjie input 田田田一 (WWWM), four-corner 6010₇, composition ⿱畾冝)"
],
"id": "en-疊-mul-character-4JgoWErn",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"畾",
"畾#Translingual"
],
[
"冝",
"冝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一疊聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一叠声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sāndié Jì",
"word": "三疊紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sāndié Jì",
"word": "三叠纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "九疊篆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "九叠篆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二疊系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二叠系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Èrdié Jì",
"word": "二疊紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Èrdié Jì",
"word": "二叠纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亞肩疊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亚肩叠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "併疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duīdié",
"word": "堆疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duīdié",
"word": "堆叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "壓肩疊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "压肩叠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàodié",
"word": "套疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàodié",
"word": "套叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "定疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "定叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屏風九疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屏风九叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "céngchūdiéxiàn",
"word": "層出疊見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "céngchūdiéxiàn",
"word": "层出叠见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "層巒疊嶂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "层峦叠嶂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "céngdié",
"word": "層疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "céngdié",
"word": "层叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "céngxiàndiéchū",
"word": "層見疊出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "céngxiàndiéchū",
"word": "层见叠出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "山巒重疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "山峦重叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhédié",
"word": "折疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhédié",
"word": "折叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩疊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩叠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挺胸疊肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挺胸叠肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhédié",
"word": "摺疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摺疊扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折叠扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "琴心三疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "琴心三叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéjiā",
"word": "疊加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéjiā",
"word": "叠加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéjù",
"word": "疊句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéjù",
"word": "叠句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diézì",
"word": "疊字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diézì",
"word": "叠字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊層"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠层"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊層岩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠层岩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊層石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠层石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊嶂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠嶂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊嶺層巒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠岭层峦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊巘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠𪩘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéchuángjiàwū",
"word": "疊床架屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéchuángjiàwū",
"word": "叠床架屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Diécǎi",
"word": "疊彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Diécǎi",
"word": "叠彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊映"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠映"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊燮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠燮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diédié",
"word": "疊疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diédié",
"word": "叠叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊矩重規"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠矩重规"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diémǎzǎi",
"word": "疊碼仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diémǎzǎi",
"word": "叠码仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéluóhàn",
"word": "疊羅漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéluóhàn",
"word": "叠罗汉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéxí",
"word": "疊蓆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéxí",
"word": "叠席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疊被"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叠被"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diécí",
"word": "疊詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diécí",
"word": "叠词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéyùn",
"word": "疊韻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diéyùn",
"word": "叠韵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稠疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稠叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "積疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "积叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聯肩疊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "联肩叠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángtàodié",
"word": "腸套疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángtàodié",
"word": "肠套叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "規重矩疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "规重矩叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "連雲疊嶂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "连云叠嶂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重三疊四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重三叠四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重巖疊嶂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重岩叠嶂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóngdié",
"word": "重疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóngdié",
"word": "重叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重裀疊褥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重裀叠褥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重規疊矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重规叠矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重重疊疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重重叠叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陽關三疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阳关三叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "類疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "类叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鬥疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斗叠"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g/l-t(y)ap",
"4": "",
"5": "fold, layer, pile up, repeat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g/l-t(y)ap (“fold, layer, pile up, repeat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "褶",
"2": "lined dress",
"tr": "-"
},
"expansion": "褶 (“lined dress”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྟབ",
"3": "",
"4": "to fold, gather up, to lay or put together"
},
"expansion": "Tibetan ལྟབ (ltab, “to fold, gather up, to lay or put together”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྡེབ",
"3": "",
"4": "to bend round or back, to turn round, to double down"
},
"expansion": "ལྡེབ (ldeb, “to bend round or back, to turn round, to double down”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྡབ",
"3": "",
"4": "to fold up, repeat, do again"
},
"expansion": "ལྡབ (ldab, “to fold up, repeat, do again”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g/l-t(y)ap (“fold, layer, pile up, repeat”). Cognate with 褶 (“lined dress”), Tibetan ལྟབ (ltab, “to fold, gather up, to lay or put together”), ལྡེབ (ldeb, “to bend round or back, to turn round, to double down”), ལྡབ (ldab, “to fold up, repeat, do again”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fold; to fold up"
],
"id": "en-疊-zh-character-Z1NmDpvQ",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"fold up",
"fold up"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "75 25 0 0 0 0 0",
"roman": "zhédié",
"sense": "to fold",
"word": "折疊"
},
{
"_dis1": "75 25 0 0 0 0 0",
"roman": "zhédié",
"sense": "to fold",
"word": "折叠"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 45 24 11 6 3 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 16 29 4 3 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 18 23 12 6 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fold over in layers; to pile up; to be piled up"
],
"id": "en-疊-zh-character-M12zXq3T",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"over",
"over"
],
[
"pile up",
"pile up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 30 16 29 4 3 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 18 23 12 6 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to repeat; to duplicate; to be repetitious"
],
"id": "en-疊-zh-character-lQKlIPRu",
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"duplicate",
"duplicate"
],
[
"repetitious",
"repetitious"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0 0 0",
"roman": "chóngfù",
"sense": "to repeat",
"word": "重複"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0 0 0",
"roman": "chóngfù",
"sense": "to repeat",
"word": "重复"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 15 10 57 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 16 29 4 3 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 18 23 12 6 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for piles/layers."
],
"id": "en-疊-zh-character-0C7I7-Od",
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 9 2 83 2 1 3",
"roman": "i̍h",
"sense": "classifier for piles/layers",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "枼"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 15 18 23 12 6 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to add; to increase (over the existing foundation)"
],
"id": "en-疊-zh-character-nHnXnhw1",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to add; to increase (over the existing foundation)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dié",
"word": "㲲"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 㲲 (dié)"
],
"id": "en-疊-zh-character-pdBzwHN3",
"links": [
[
"㲲",
"㲲#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 30 16 29 4 3 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 18 23 12 6 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Die"
],
"id": "en-疊-zh-character-v0YZDmz2",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Die",
"Die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "die²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiab⁶"
},
{
"zh-pron": "tăk"
},
{
"zh-pron": "diĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tah⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiab⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸diq; ⁸deq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "де"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "de"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dib⁶"
},
{
"ipa": "/taːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiab⁶"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tăk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diĕk"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiap"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diap"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tha̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸diq; ⁸deq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dih^入; deh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵diq; ⁵deq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/dəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤ[i]p/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'ɯːb/"
},
{
"other": "/ thia̍p /"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːp̚²/"
},
{
"ipa": "/tiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/diɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/dəʔ¹²/"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*l'ɯːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjī",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "沉積"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjī",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "沉积"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlěi",
"word": "積累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlěi",
"word": "积累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jījù",
"word": "積聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jījù",
"word": "积聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lěijiā",
"word": "累加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lěijī",
"word": "累積"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lěijī",
"word": "累积"
}
],
"word": "疊"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "畳",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-疊-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-疊-ja-character-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "첩",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "cheop",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ŏp",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chep",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "첩",
"tr": "cheop"
},
"expansion": "疊 • (cheop)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "첩",
"mr": "ch'ŏp",
"rv": "cheop",
"y": "chep"
},
"expansion": "疊 • (cheop) (hangeul 첩, revised cheop, McCune–Reischauer ch'ŏp, Yale chep)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-疊-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"forms": [
{
"form": "疊: Hán Việt readings: điệp 疊: Nôm readings: điệp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đệp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xếp",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of điệp (“fold in layers”)."
],
"id": "en-疊-vi-character-7c1F-WCC",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"điệp",
"điệp#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一疊聲"
},
{
"word": "一叠声"
},
{
"roman": "Sāndié Jì",
"word": "三疊紀"
},
{
"roman": "Sāndié Jì",
"word": "三叠纪"
},
{
"word": "九疊篆"
},
{
"word": "九叠篆"
},
{
"word": "二疊系"
},
{
"word": "二叠系"
},
{
"roman": "Èrdié Jì",
"word": "二疊紀"
},
{
"roman": "Èrdié Jì",
"word": "二叠纪"
},
{
"word": "亞肩疊背"
},
{
"word": "亚肩叠背"
},
{
"word": "併疊"
},
{
"word": "并叠"
},
{
"roman": "duīdié",
"word": "堆疊"
},
{
"roman": "duīdié",
"word": "堆叠"
},
{
"word": "壓肩疊背"
},
{
"word": "压肩叠背"
},
{
"roman": "tàodié",
"word": "套疊"
},
{
"roman": "tàodié",
"word": "套叠"
},
{
"word": "定疊"
},
{
"word": "定叠"
},
{
"word": "屏風九疊"
},
{
"word": "屏风九叠"
},
{
"roman": "céngchūdiéxiàn",
"word": "層出疊見"
},
{
"roman": "céngchūdiéxiàn",
"word": "层出叠见"
},
{
"word": "層巒疊嶂"
},
{
"word": "层峦叠嶂"
},
{
"roman": "céngdié",
"word": "層疊"
},
{
"roman": "céngdié",
"word": "层叠"
},
{
"roman": "céngxiàndiéchū",
"word": "層見疊出"
},
{
"roman": "céngxiàndiéchū",
"word": "层见叠出"
},
{
"word": "山巒重疊"
},
{
"word": "山峦重叠"
},
{
"word": "打疊"
},
{
"word": "打叠"
},
{
"roman": "zhédié",
"word": "折疊"
},
{
"roman": "zhédié",
"word": "折叠"
},
{
"word": "挨肩疊背"
},
{
"word": "挨肩叠背"
},
{
"word": "挺胸疊肚"
},
{
"word": "挺胸叠肚"
},
{
"roman": "zhédié",
"word": "摺疊"
},
{
"word": "摺疊扇"
},
{
"word": "折叠扇"
},
{
"word": "琴心三疊"
},
{
"word": "琴心三叠"
},
{
"roman": "diéjiā",
"word": "疊加"
},
{
"roman": "diéjiā",
"word": "叠加"
},
{
"word": "疊印"
},
{
"word": "叠印"
},
{
"roman": "diéjù",
"word": "疊句"
},
{
"roman": "diéjù",
"word": "叠句"
},
{
"roman": "diézì",
"word": "疊字"
},
{
"roman": "diézì",
"word": "叠字"
},
{
"word": "疊層"
},
{
"word": "叠层"
},
{
"word": "疊層岩"
},
{
"word": "叠层岩"
},
{
"word": "疊層石"
},
{
"word": "叠层石"
},
{
"word": "疊嶂"
},
{
"word": "叠嶂"
},
{
"word": "疊嶺層巒"
},
{
"word": "叠岭层峦"
},
{
"word": "疊巘"
},
{
"word": "叠𪩘"
},
{
"roman": "diéchuángjiàwū",
"word": "疊床架屋"
},
{
"roman": "diéchuángjiàwū",
"word": "叠床架屋"
},
{
"roman": "Diécǎi",
"word": "疊彩"
},
{
"roman": "Diécǎi",
"word": "叠彩"
},
{
"word": "疊接"
},
{
"word": "叠接"
},
{
"word": "疊映"
},
{
"word": "叠映"
},
{
"word": "疊棋"
},
{
"word": "叠棋"
},
{
"word": "疊次"
},
{
"word": "叠次"
},
{
"word": "疊燮"
},
{
"word": "叠燮"
},
{
"roman": "diédié",
"word": "疊疊"
},
{
"roman": "diédié",
"word": "叠叠"
},
{
"word": "疊矩重規"
},
{
"word": "叠矩重规"
},
{
"roman": "diémǎzǎi",
"word": "疊碼仔"
},
{
"roman": "diémǎzǎi",
"word": "叠码仔"
},
{
"roman": "diéluóhàn",
"word": "疊羅漢"
},
{
"roman": "diéluóhàn",
"word": "叠罗汉"
},
{
"roman": "diéxí",
"word": "疊蓆"
},
{
"roman": "diéxí",
"word": "叠席"
},
{
"word": "疊被"
},
{
"word": "叠被"
},
{
"roman": "diécí",
"word": "疊詞"
},
{
"roman": "diécí",
"word": "叠词"
},
{
"roman": "diéyùn",
"word": "疊韻"
},
{
"roman": "diéyùn",
"word": "叠韵"
},
{
"word": "稠疊"
},
{
"word": "稠叠"
},
{
"word": "積疊"
},
{
"word": "积叠"
},
{
"word": "聯肩疊背"
},
{
"word": "联肩叠背"
},
{
"roman": "chángtàodié",
"word": "腸套疊"
},
{
"roman": "chángtàodié",
"word": "肠套叠"
},
{
"word": "規重矩疊"
},
{
"word": "规重矩叠"
},
{
"word": "連雲疊嶂"
},
{
"word": "连云叠嶂"
},
{
"word": "重三疊四"
},
{
"word": "重三叠四"
},
{
"word": "重巖疊嶂"
},
{
"word": "重岩叠嶂"
},
{
"roman": "chóngdié",
"word": "重疊"
},
{
"roman": "chóngdié",
"word": "重叠"
},
{
"word": "重裀疊褥"
},
{
"word": "重裀叠褥"
},
{
"word": "重規疊矩"
},
{
"word": "重规叠矩"
},
{
"word": "重重疊疊"
},
{
"word": "重重叠叠"
},
{
"word": "陽關三疊"
},
{
"word": "阳关三叠"
},
{
"word": "類疊"
},
{
"word": "类叠"
},
{
"word": "鬥疊"
},
{
"word": "斗叠"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g/l-t(y)ap",
"4": "",
"5": "fold, layer, pile up, repeat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g/l-t(y)ap (“fold, layer, pile up, repeat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "褶",
"2": "lined dress",
"tr": "-"
},
"expansion": "褶 (“lined dress”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྟབ",
"3": "",
"4": "to fold, gather up, to lay or put together"
},
"expansion": "Tibetan ལྟབ (ltab, “to fold, gather up, to lay or put together”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྡེབ",
"3": "",
"4": "to bend round or back, to turn round, to double down"
},
"expansion": "ལྡེབ (ldeb, “to bend round or back, to turn round, to double down”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྡབ",
"3": "",
"4": "to fold up, repeat, do again"
},
"expansion": "ལྡབ (ldab, “to fold up, repeat, do again”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g/l-t(y)ap (“fold, layer, pile up, repeat”). Cognate with 褶 (“lined dress”), Tibetan ལྟབ (ltab, “to fold, gather up, to lay or put together”), ལྡེབ (ldeb, “to bend round or back, to turn round, to double down”), ལྡབ (ldab, “to fold up, repeat, do again”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fold; to fold up"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"fold up",
"fold up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fold over in layers; to pile up; to be piled up"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"over",
"over"
],
[
"pile up",
"pile up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to repeat; to duplicate; to be repetitious"
],
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"duplicate",
"duplicate"
],
[
"repetitious",
"repetitious"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for piles/layers."
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to add; to increase (over the existing foundation)"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to add; to increase (over the existing foundation)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dié",
"word": "㲲"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 㲲 (dié)"
],
"links": [
[
"㲲",
"㲲#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Die"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Die",
"Die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "die²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiab⁶"
},
{
"zh-pron": "tăk"
},
{
"zh-pron": "diĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tah⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiab⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸diq; ⁸deq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "де"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "de"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dib⁶"
},
{
"ipa": "/taːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiab⁶"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tăk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diĕk"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiap"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diap"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tha̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thia̍p"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸diq; ⁸deq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dih^入; deh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵diq; ⁵deq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/dəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤ[i]p/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'ɯːb/"
},
{
"other": "/ thia̍p /"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːp̚²/"
},
{
"ipa": "/tiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/diɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/dəʔ¹²/"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*l'ɯːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhédié",
"sense": "to fold",
"word": "折疊"
},
{
"roman": "zhédié",
"sense": "to fold",
"word": "折叠"
},
{
"word": "攢"
},
{
"word": "攒"
},
{
"roman": "chénjī",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "沉積"
},
{
"roman": "chénjī",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "沉积"
},
{
"roman": "jīlěi",
"word": "積累"
},
{
"roman": "jīlěi",
"word": "积累"
},
{
"roman": "jījù",
"word": "積聚"
},
{
"roman": "jījù",
"word": "积聚"
},
{
"roman": "lěijiā",
"word": "累加"
},
{
"roman": "lěijī",
"word": "累積"
},
{
"roman": "lěijī",
"word": "累积"
},
{
"roman": "chóngfù",
"sense": "to repeat",
"word": "重複"
},
{
"roman": "chóngfù",
"sense": "to repeat",
"word": "重复"
},
{
"roman": "i̍h",
"sense": "classifier for piles/layers",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "枼"
}
],
"word": "疊"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with kun reading かさ-ねる",
"Japanese kanji with kun reading たた-む",
"Japanese kanji with kun reading たたみ",
"Japanese kanji with on reading じょう",
"Japanese kanji with on reading ちょう",
"Japanese terms spelled with 疊",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"forms": [
{
"form": "畳",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with kun reading かさ-ねる",
"Japanese kanji with kun reading たた-む",
"Japanese kanji with kun reading たたみ",
"Japanese kanji with on reading じょう",
"Japanese kanji with on reading ちょう",
"Japanese terms spelled with 疊",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "첩",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "cheop",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ŏp",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chep",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "첩",
"tr": "cheop"
},
"expansion": "疊 • (cheop)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "첩",
"mr": "ch'ŏp",
"rv": "cheop",
"y": "chep"
},
"expansion": "疊 • (cheop) (hangeul 첩, revised cheop, McCune–Reischauer ch'ŏp, Yale chep)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "畳, 叠"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"疊 (Kangxi radical 102, 田+17, 22 strokes, cangjie input 田田田一 (WWWM), four-corner 6010₇, composition ⿱畾冝)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"畾",
"畾#Translingual"
],
[
"冝",
"冝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"forms": [
{
"form": "疊: Hán Việt readings: điệp 疊: Nôm readings: điệp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đệp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xếp",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of điệp (“fold in layers”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"điệp",
"điệp#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "疊"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": "started on line 86, detected on line 92"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": "started on line 79, detected on line 92"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": "started on line 54, detected on line 92"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": "started on line 38, detected on line 92"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '疊: Hán Việt readings: điệp 疊: Nôm readings: điệp' in '疊: Hán Việt readings: điệp 疊: Nôm readings: điệp, đệp, xếp'",
"path": [
"疊"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "疊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.